Om: You and I met for the first tim

Om: You and I met for the first time over three years ago, when Kickstarter was still a nebulous idea. Have the past three years surprised you?

Perry: At its core, Kickstarter is a very simple idea. We believed that if we could just get it out there into the world, and get people to use it, that their success would beget more success, and more attention. With thousands and thousands of projects on the site at any one time, and over 20,000 successful projects — I think, in many ways, this is exactly what we hoped.

We knew if people embraced it, it would grow and be used in this way. But I don’t think we knew what success felt like. We knew that the idea was big. The visceral part of it is something that we’re only knowing by experiencing it, but I think from the perspective of just, “Is this what we thought it could do?” Certainly.

Om: When you started this, did you ever think of it as a company or did you think of it as a social movement?

Perry: It was an idea. It’s funny. I remember early on, people tried to associate us with ‘This is a social good thing that you’re doing,’ and I almost bristled. I was like, “What do you…?” because that’s not how I thought about it.

Now, I’m thrilled that our mission is a socially good mission, but that’s not where it came from. It just came from this feeling that there was this need for creative people to raise money for their projects. And this was really an efficient way to do it. There were a lot of other beneficial effects, like the building of a community around an idea and the connection of people to an idea in a very, very different way than as consumers.

Om: Had you been thinking about this idea for a long time?

Perry: The original idea came to me in, I think it was late ’01 or early ’02. I wasn’t in the position where I wanted to start a company or, honestly, really knew how to do it, especially in the web space, because I didn’t come from the web. I was living in New Orleans and thinking about continuing to work on music.

I had the idea, and then I was like, “That’s a good idea. Now, back to my regularly scheduled life.” I did expect that, in six months or one year or two years, I was just going to turn on the TV or go on the web one day and somebody was going to send me a link and be like, “Oh, check this thing out,” and I would be like everybody else, “Oh, I had that idea.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อม: คุณและผมได้พบเป็นครั้งแรกในช่วงสามปีที่ผ่านมาเมื่อ Kickstarter ก็ยังคงเป็นความคิดที่ชัดเจน ได้ผ่านมาสามปีประหลาดใจคุณ? เพอร์รี่: ที่หลักของ Kickstarter เป็นความคิดที่ง่ายมาก เราเชื่อว่าถ้าเราเพียงแค่จะได้รับมันออกมีในโลกและได้รับคนที่จะใช้มันว่าประสบความสำเร็จของพวกเขาจะก่อให้เกิดความสำเร็จมากขึ้นและให้ความสนใจมากขึ้น ที่มีมากมายและหลายพันโครงการบนเว็บไซต์ที่ใดเวลาหนึ่งและกว่า 20,000 โครงการที่ประสบความสำเร็จ - ฉันคิดว่าในหลาย ๆ วิธีนี้เป็นสิ่งที่เราหวังว่า. เรารู้ว่าถ้าคนกอดมันก็จะเติบโตและถูกนำมาใช้ในทางนี้ . แต่ผมไม่คิดว่าเรารู้ว่าสิ่งที่ประสบความสำเร็จรู้สึกเหมือน เรารู้ว่าความคิดที่มีขนาดใหญ่ ส่วนอวัยวะภายในของมันคือสิ่งที่เรากำลังเพียงรู้โดยประสบ แต่ผมคิดว่าจากมุมมองของเพียง "นี่คือสิ่งที่เราคิดว่ามันอาจจะทำอย่างไร?" แน่นอน. อ้อม: เมื่อคุณเริ่มต้นนี้คุณไม่เคยคิดว่า มันเป็น บริษัท หรือไม่คุณคิดว่ามันเป็นขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคม? เพอร์รี่: มันเป็นความคิด มันตลก ผมจำได้ว่าในช่วงต้นของคนที่พยายามที่จะเชื่อมโยงเราด้วย 'นี่คือสังคมสิ่งที่ดีที่คุณกำลังทำ' และฉันเกือบจะขน ฉันก็ชอบ "คุณจะทำอะไร ... ?" เพราะนั่นไม่ใช่วิธีการที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน. ตอนนี้ฉันตื่นเต้นที่ภารกิจของเราคือภารกิจที่ดีต่อสังคม แต่ที่ไม่ได้มันมาจากไหน มันก็มาจากความรู้สึกว่ามีความจำเป็นสำหรับคนที่สร้างสรรค์เพื่อหาเงินบริจาคให้กับโครงการของพวกเขานี้ และนี่คือจริงๆวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะทำมัน มีจำนวนมากของผลประโยชน์อื่น ๆ เช่นอาคารของชุมชนรอบความคิดและการเชื่อมต่อของคนที่จะคิดในมากวิธีที่แตกต่างกันมากกว่าเป็นผู้บริโภค. อ้อม: คุณได้รับความคิดเกี่ยวกับความคิดนี้มาเป็นเวลานาน ? เพอร์รี่: ความคิดเดิมมาถึงในผมคิดว่ามันก็สาย '01 หรือต้น '02 ผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ผมอยากจะเริ่มต้น บริษัท หรือสุจริตจริงๆรู้วิธีที่จะทำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เว็บเพราะผมไม่ได้มาจากเว็บ ผมอาศัยอยู่ใน New Orleans และคิดเกี่ยวกับการอย่างต่อเนื่องในการทำงานในเพลง. ฉันมีความคิดและจากนั้นฉันก็ชอบ "นั่นเป็นความคิดที่ดี ตอนนี้กลับไปชีวิตของฉันที่กำหนดอย่างสม่ำเสมอ. "ฉันไม่ได้คาดหวังว่าในหกเดือนหรือหนึ่งปีหรือสองปีที่ผ่านมาผมก็จะไปเปิดทีวีหรือไปในเว็บหนึ่งวันและใครบางคนกำลังจะไปส่งฉันเชื่อมโยง และจะเป็นเหมือน "โอ้ตรวจสอบเรื่องนี้ออกมา" และฉันจะเป็นเหมือนคนอื่น "โอ้ฉันมีความคิดว่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอม : คุณกับผมเจอกันครั้งแรกกว่าสามปีที่ผ่านมาเมื่อ Kickstarter ยังมีความคิดที่คลุมเครือ มีสามปีที่ผ่านมาแปลกใจคุณ

เพอร์รี่ : หัวใจของ Kickstarter คิดง่ายมาก เราเชื่อว่า ถ้าเราสามารถเอามันออกมี ใน โลก และได้รับคนที่จะใช้ว่า ความสำเร็จของพวกเขาจะมีความสำเร็จมากขึ้นและความสนใจมากขึ้นกับพันและนับพันโครงการบนเว็บไซต์ที่เวลาใดเวลาหนึ่ง และกว่าโครงการ 20 , 000 ที่ประสบความสำเร็จ ผมคิดว่า หลายวิธี นี่คือสิ่งที่เราหวังไว้ เรารู้ว่าถ้าคน

กอดมัน มันก็จะเติบโต และจะใช้วิธีนี้ แต่ผมไม่คิดว่า เรารู้ว่าความสำเร็จมันรู้สึกยังไง เรารู้ว่า ความคิดใหญ่ อวัยวะภายในบางส่วนเป็นสิ่งที่เราทราบโดยประสบการณ์มันแต่ผมคิดจากมุมมองของ " นี่คือสิ่งที่เราคิดว่ามันทำได้ " แน่นอน

โอม : เมื่อคุณเริ่มต้นนี้ คุณเคยคิดว่า มันเป็น บริษัท หรือคุณคิดว่ามันเป็นขบวนการทางสังคม

เพอร์รี่ : มันคือความคิด มันน่าตลก ผมจำได้ว่าในช่วงต้นของคนพยายามที่จะเชื่อมโยงกับเรา ' เป็นสังคมที่ดี สิ่งที่คุณทำ , และฉันเกือบ bristled . ผมชอบนะ" แล้วคุณ . . . . . . . ? " เพราะนั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน .

ตอนนี้ฉันตื่นเต้นว่า ภารกิจของเรา คือ ภารกิจด้านสังคมที่ดี แต่ไม่ใช่ มันมาจากไหน มันก็มาจากความรู้สึกว่ามันต้องให้คนสร้างสรรค์เพื่อเพิ่มเงินสำหรับโครงการของพวกเขา และนี่ก็เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะทำมัน มีมากของผลประโยชน์อื่น ๆเช่นการสร้างชุมชนรอบ ๆความคิดและความสัมพันธ์ของคนคิดในมาก ที่แตกต่างกันมากวิธีกว่าผู้บริโภค

โอม : มีคุณคิดเกี่ยวกับความคิดนี้นานๆ

เพอร์รี่ : ความคิดเดิมมาหาฉัน ฉันว่ามันช้าหรือเร็ว ' 01 02 ผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ฉันต้องการที่จะเริ่มต้น บริษัท หรือจริงๆรู้วิธีที่จะทำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เว็บ เพราะฉันไม่ได้มาจากเว็บ ฉันอาศัยอยู่ในนิวออร์และคิดเกี่ยวกับการทำดนตรี

ฉันมีความคิด และผมก็ชอบ " เป็นความคิดที่ดี ตอนนี้ กลับไปนัดเสมอชีวิต " ผมคาดหวังว่า ในหกเดือนหรือหนึ่งปีหรือสองปีผมกำลังจะเปิดทีวี หรือไปบนเว็บ หนึ่ง วัน และบางคนก็จะส่งลิงค์ และเป็นเหมือน " โอ้ ตรวจสอบเรื่องนี้ และฉันก็เป็นเหมือนคนอื่น ๆ " โอ้ฉันมีความคิดว่า "