There was too much repetition in th

There was too much repetition in the product line,which also lacked sufficient breadth to reflect customers'career and leisure-based lifestyles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีซ้ำมากเกินไปในสายผลิตภัณฑ์ ซึ่งยัง ขาดกว้างพอถึง customers'career และพักผ่อนตามไลฟ์สไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการทำซ้ำมากเกินไปในสายผลิตภัณฑ์ซึ่งยังขาดความกว้างเพียงพอที่จะสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิต customers'career และพักผ่อนตามเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีซ้ำมากเกินไปในบรรทัดผลิตภัณฑ์ที่ยังขาดกว้างเพียงพอที่จะสะท้อนให้เห็นถึง customers'career และสันทนาการตามไลฟ์สไตล์