As seen earlier, L2 learning strate

As seen earlier, L2 learning strategies are specific behaviors or thought processes that
students use to enhance their own L2 learning. The word strategy comes from the ancient
Greek word strategia, which means steps or actions taken for the purpose of winning a war.
The warlike meaning of strategia has fortunately fallen away, but the control and goaldirectedness
remain in the modern version of the word (Oxford, 1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นก่อนหน้านี้ L2 กลยุทธ์การเรียนรู้เป็นพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง หรือคิดว่า กระบวนการที่นักเรียนใช้เพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้ของตนเอง L2 กลยุทธ์ word มาจากโบราณภาษากรีก strategia ซึ่งหมายความว่า ขั้นตอนหรือการดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการชนะสงครามความโหด strategia โชคดีลดลง ควบคุมและ goaldirectednessยังคงอยู่ในรุ่นทันสมัยของคำ (Oxford, 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่เห็นก่อนหน้านี้กลยุทธ์การเรียนรู้ L2 มีพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงหรือกระบวนการคิดที่
นักเรียนใช้ในการส่งเสริมการเรียนรู้ L2 ของตัวเอง กลยุทธ์คำมาจากโบราณ
strategia คำภาษากรีกซึ่งหมายถึงขั้นตอนหรือการดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการชนะสงคราม.
ความหมายสงครามของ strategia ได้ลดลงโชคดีไป แต่การควบคุมและ goaldirectedness
ยังคงอยู่ในรุ่นที่ทันสมัยของคำว่า (ฟอร์ด , 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นก่อนหน้านี้มีพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงหรือ L2 กลวิธีการเรียนรู้กระบวนการคิดที่นักเรียนใช้เพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้ของตนเอง 2 . กลยุทธ์คำมาตั้งแต่โบราณกลยุทธ์คำภาษากรีกซึ่งหมายถึงขั้นตอนหรือการกระทำเพื่อการชนะสงครามความหมายของสงครามของกลยุทธ์ได้โชคดีที่ลดลงไป แต่การควบคุมและ goaldirectednessอยู่ในรุ่นที่ทันสมัยของคำ ( Oxford , 1990 )