3.2. Ni and Cr as the metals of con

3.2. Ni and Cr as the metals of concern
In the study area, Ni and Cr concentrations were found multifold
higher than their respective permissible limits in both surface water
and sub-surface water samples. It was noticed that surface water contained
relatively high concentration of Ni and Cr as compared to subsurface
water (Fig. 2b). It was also observed that among sub-surface
water, spring water contained similar amount of Ni as of surface
(stream) water and was found many fold higher than those of dug
wells. However, frequency of Cr concentrations is generally consistent
with Ni concentrations as of having relatively higher concentration
in surface water. The reason for relatively lower concentrations
of Ni and Cr in dug wells water of the study area could be the fact
that these dug wells are not present within the mafic and ultramafic
horizon but all dug wells are in the fluvial plain having input from
adjacent mafic and ultramafic terrains in the form of eroded soil
(Badshah, 1979; Hussain et al., 1984; Jehan, 1996; Rafiq, 1984).
Streams and spring water, however, has direct contact with the
mafic and ultramafic rocks. Enrichment of Ni and Cr in water of the
study area can be attributed to leaching of Cr and Ni in percolating
water through these rocks under the oxidation condition. As local people
of the area are generally using the water of streams, dug wells and
springs for drinking and domestic purposes, therefore, this water may
cause carcinogenic health effects (IARC, 1990; ICNCM, 1991), which
should be extensively investigated by the team of geoscientist, epidemiologists
and environmental scientists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. Ni และ Cr เป็นโลหะความกังวลในพื้นที่ศึกษา Ni และ Cr ความเข้มข้นพบรบกวนสูงกว่าขีดจำกัดอนุญาตตามลำดับในน้ำผิวและตัวอย่างน้ำพื้นผิวย่อย มันถูกพบที่ อยู่ผิวน้ำความเข้มข้นค่อนข้างสูงของ Ni และ Cr เมื่อเทียบกับ subsurfaceน้ำ (Fig. 2b) มันยังถูกตรวจสอบว่า ในพื้นผิวย่อยน้ำ บ่อน้ำมีอยู่จำนวนคล้ายของ Ni ณพื้นผิวน้ำ (สตรีม) และพบหลายพับสูงกว่าผู้ขุดบ่อ อย่างไรก็ตาม ความถี่ของความเข้มข้นของ Cr คือสอดคล้องกันโดยทั่วไปมีความเข้มข้นของ Ni ณมีความเข้มข้นค่อนข้างสูงในน้ำผิวดิน เหตุผลสำหรับความเข้มข้นค่อนข้างต่ำNi และ Cr ในขุดบ่อ น้ำของพื้นที่ศึกษาอาจเป็นความจริงเหล่านี้ขุดบ่ออยู่ mafic และ ultramaficขอบฟ้าแต่ขุดบ่อไว้ทั้งหมดอยู่ในราบ fluvial ที่มีการป้อนข้อมูลจากติด mafic และ ultramafic terrains ในรูปแบบของการกัดเซาะดิน(Badshah, 1979 ชาร์ et al., 1984 Jehan, 1996 Rafiq, 1984)ลำธารและน้ำพุ อย่างไรก็ตาม ได้ติดต่อโดยตรงกับการmafic และ ultramafic หิน ของ Ni และ Cr ในน้ำพื้นที่ศึกษาสามารถเกิดจากการละลายของ Cr Ni ใน percolatingน้ำผ่านหินเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขการเกิดออกซิเดชัน เป็นคนในท้องถิ่นพื้นที่โดยทั่วไปใช้น้ำไหล ขุดบ่อ และสปริง สำหรับดื่ม และประเทศเอนกประสงค์ ดังนั้น น้ำนี้อาจทำให้เกิดผลกระทบสุขภาพ carcinogenic (IARC, 1990 ICNCM, 1991), ซึ่งควรจะตรวจสอบอย่างกว้างขวาง โดยทีมงานของ geoscientist, epidemiologistsและนักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 Ni และ Cr โลหะของความกังวล
ในพื้นที่ศึกษา, Ni และความเข้มข้น Cr ถูกพบอยู่หลายเท่า
สูงกว่าขีด จำกัด ที่ได้รับอนุญาตของตนทั้งในน้ำผิวดิน
และใต้ผิวดินตัวอย่างน้ำ มันก็สังเกตเห็นน้ำผิวดินที่มี
ความเข้มข้นค่อนข้างสูงของ Ni และ Cr เมื่อเทียบกับดิน
น้ำ (รูป. 2b) มันก็ยังตั้งข้อสังเกตว่าในหมู่ย่อยพื้นผิว
น้ำฤดูใบไม้ผลิที่มีจำนวนเงินที่คล้ายกันของ Ni เป็นของพื้นผิว
(สตรีม) และน้ำก็พบว่าหลายเท่าสูงกว่าขุด
หลุม แต่ความถี่ของความเข้มข้น Cr โดยทั่วไปที่สอดคล้อง
กับความเข้มข้น Ni เป็นของการมีความเข้มข้นค่อนข้างสูง
ในน้ำผิวดิน เหตุผลสำหรับความเข้มข้นค่อนข้างต่ำ
ของ Ni และ Cr ในหลุมขุดน้ำของพื้นที่ศึกษาอาจจะเป็นความจริงที่
ว่าเหล่านี้ขุดหลุมไม่ได้อยู่ภายในซิสและ ultramafic
ขอบฟ้า แต่ทั้งหมดที่ขุดหลุมอยู่ในที่ราบแม่น้ำมีการป้อนข้อมูลจาก
ซิสที่อยู่ใกล้เคียงและ ภูมิประเทศ ultramafic ในรูปแบบของการกัดเซาะดิน
(Badshah 1979; ฮุสเซน et al, 1984;. Jehan 1996; Rafiq, 1984).
ลำธารและน้ำฤดูใบไม้ผลิ แต่มีการติดต่อโดยตรงกับ
ซิสและหิน ultramafic เพิ่มคุณค่าของ Ni และ Cr ในน้ำของ
พื้นที่ศึกษาสามารถนำมาประกอบกับการชะล้างของโครเมียมและนิกเกิลในแทรกซึม
น้ำผ่านโขดหินเหล่านี้ภายใต้สภาพการเกิดออกซิเดชัน ในฐานะที่เป็นคนในท้องถิ่น
ของพื้นที่โดยทั่วไปจะมีการใช้น้ำของลำธารขุดหลุมและ
บ่อน้ำพุเพื่อวัตถุประสงค์ในการดื่มและประเทศดังนั้นน้ำนี้อาจ
ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพสารก่อมะเร็ง (IARC, 1990; ICNCM, 1991) ซึ่ง
ควรได้รับการตรวจสอบอย่างกว้างขวางโดย ทีมงานของ geoscientist ระบาดวิทยา
และนักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ฉันและ Cr เป็นโลหะกับ
ในพื้นที่ศึกษาพบฉันและความเข้มข้นโครเมียมสูงกว่าขีด จำกัด ของตนมากมาย

อนุญาตทั้งน้ำผิวดินและตัวอย่างน้ำผิวดิน ซบ พบว่าน้ำมีความเข้มข้นค่อนข้างสูง นิ

( เมื่อเทียบกับดินและน้ำ ( รูปที่ 2B ) นอกจากนี้พบว่า ระหว่างน้ำ
ซบน้ำฤดูใบไม้ผลิมีจํานวนเงินที่คล้ายกันของผมเป็นผิว
( ลำธาร ) น้ำ และพบว่าหลายเท่า สูงกว่าบ่อขุด
. อย่างไรก็ตาม ความถี่ของความเข้มข้นของโครเมียมที่สอดคล้องกันโดยทั่วไปที่มีความเข้มข้นของนิ

มีความเข้มข้นค่อนข้างสูง ในน้ำผิวดิน เหตุผลที่ค่อนข้างลดความเข้มข้นของนิกเกิลและโครเมียม
ขุดน้ำบาดาลของพื้นที่ศึกษาอาจจะเป็นความเป็นจริง
ที่เหล่านี้ขุดบ่อไม่ได้อยู่ภายใน และอัลตราเมฟิก
ขอบฟ้าแต่ขุดบ่ออยู่ในชนิดธรรมดาที่มีการป้อนข้อมูลจากอัลตราเมฟิก
ที่อยู่ติดกันและภูมิประเทศในรูปแบบของการกัดกร่อนดิน
( badshah , 1979 ; Hussain et al . , 1984 ; เจฮัน , 1996 ; เ ็ด ราฟิก , 1984 ) .
ลำธารและน้ำ ฤดูใบไม้ผลิ , อย่างไรก็ตาม , มีการติดต่อโดยตรงกับ
อัลตราเมฟิก และหินเสริมผมและโครเมียมในน้ำ
พื้นที่ศึกษาสามารถเกิดจากการชะละลายของโครเมียมและนิกเกิลใน percolating
น้ำผ่านหินเหล่านี้ภายใต้การเงื่อนไข เป็นคนในท้องถิ่น
ของพื้นที่โดยทั่วไปการใช้น้ำของลำธาร ขุดบ่อและน้ำพุสำหรับดื่ม
และวัตถุประสงค์ภายในประเทศ ดังนั้น น้ำนี้ อาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพ ( ร่วมกับสารก่อมะเร็ง
1990 ; icncm , 1991 ) ซึ่ง
ควรศึกษาอย่างกว้างขวาง โดยทีมงาน geoscientist นักวิทยาศาสตร์ระบาดวิทยา
และสิ่งแวดล้อม