Regarding to your car that you rent

Regarding to your car that you rent from K.Jack, we would like to inform you after we check with her about insurance she told us that car had insurance for rental car.
For policy and all documents it is in your car. And she will come to explain to you for insurance , compulsory ,tax around next week (she said on Wednesday ) but she will call you again. Because of your car had insured so, we cannot provide quotation for you.
However, we hope to work together in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับรถของคุณว่า คุณเช่าจาก K.Jack เราอยากแจ้งให้คุณทราบหลังจากที่เราตรวจสอบกับเธออะไรเธอบอกเราว่ารถมีประกันภัยสำหรับรถเช่าสำหรับนโยบายและเอกสารทั้งหมด จะอยู่ในรถของคุณ และเธอจะมาอธิบายให้คุณประกันภัย บังคับ ภาษีรอบสัปดาห์หน้า (เธอบอกพุธ) แต่เธอจะโทรหาคุณอีกครั้ง เนื่องจากรถมีประกันดังนั้น เราไม่มีใบเสนอราคาสำหรับคุณอย่างไรก็ตาม เราหวังว่าจะทำงานร่วมกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับรถของคุณที่คุณเช่าจาก K.Jack เราจะแจ้งให้ทราบหลังจากที่เราตรวจสอบกับเธอเกี่ยวกับประกันที่เธอบอกกับเราว่ารถที่มีการประกันสำหรับรถเช่า.
สำหรับนโยบายและเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในรถของคุณ และเธอจะมาอธิบายให้คุณสำหรับการประกันภาคบังคับภาษีรอบสัปดาห์ถัดไป (เธอกล่าวว่าในวันพุธ) แต่เธอจะโทรหาคุณอีกครั้ง เพราะรถของคุณได้ผู้ประกันตนเช่นนั้นเราไม่สามารถให้ใบเสนอราคาสำหรับคุณ.
อย่างไรก็ตามเราหวังว่าจะทำงานร่วมกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับรถที่คุณเช่าจาก K . แจ็ค เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบ หลังจากที่เราตรวจสอบกับเธอเกี่ยวกับประกันภัย เธอบอกเราว่ารถยนต์มีประกันภัยสำหรับรถเช่า .
นโยบายและเอกสารทั้งหมดอยู่ในรถของคุณ แล้วเธอจะอธิบายให้คุณประกัน บังคับภาษีรอบสัปดาห์หน้า ( เธอกล่าวว่าในวันพุธ ) แต่เธอจะโทรหาคุณอีกครั้ง เพราะรถคุณมีประกันแล้วเราไม่สามารถให้การเสนอราคาสำหรับคุณ .
แต่เราหวังที่จะทำงานร่วมกันในอนาคต