Thank you for your proposal,We have

Thank you for your proposal,
We have some requirement as follow
1. Would you submitted the pressure vessel full calculation?, Please confirm.
2. Please submit preliminary drawing and specification.
3. Please include Platform, Handrail and Ladder
4. Please include Protection cover for condensate tank
5. Please propose option price for change material to SS400
6. Please re-submit your proposal with final price (Best price) in this time
We would appreciate if you can submit best price within this week,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณเรามีความต้องการบางอย่างต่อไปนี้1. จะส่งคำนวณความดันเต็มของเรือหรือไม่ กรุณายืนยัน2. กรุณาส่งรูปวาดเบื้องต้นและข้อมูลจำเพาะ3. กรุณารวม ถึงแพลตฟอร์ม ราวบันได4. กรุณาใส่ฝาครอบป้องกันถังคอนเดนเสท5. กรุณาเสนอราคาตัวเลือกสำหรับการเปลี่ยนแปลงวัสดุไป SS4006. โปรดส่งข้อเสนอราคาสุดท้าย (ราคา) ในครั้งนี้อีกครั้งเราจะยินดีถ้าคุณสามารถส่งราคาภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของเรามีความต้องการบางอย่างดังต่อไปนี้
1 จะคุณส่งภาชนะรับความดันคำนวณเต็ม ?, โปรดยืนยัน.
2 กรุณาส่งภาพวาดและข้อกำหนดเบื้องต้น.
3 โปรดระบุแพลตฟอร์มราวบันไดและบันได
4 กรุณาใส่ฝาครอบป้องกันสำหรับถังคอนเดนเสท
5 กรุณาเสนอราคาที่มีตัวเลือกสำหรับการเปลี่ยนแปลงวัสดุ SS400
6 โปรดส่งข้อเสนอของคุณด้วยราคาสุดท้าย (ราคาที่ดีที่สุด)
ในเวลานี้เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งราคาที่ดีที่สุดภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ เรามีความต้องการตาม

1 คุณจะส่งแรงดันเรือเต็มรูปแบบการคำนวณ ? โปรดยืนยัน .
2 กรุณาส่งรูปและรายละเอียดเบื้องต้น .
3 กรุณารวมแพลตฟอร์ม , ราวบันไดและบันได
4 กรุณารวมคุ้มครองครอบคลุมสำหรับ
ถังคอนเดนเสท 5 กรุณาเสนอราคาตัวเลือกวัสดุเปลี่ยนตัดสินใจ
6โปรดส่งข้อเสนอของคุณอีกครั้งกับราคาสุดท้าย ( ราคาดีที่สุด ) ในครั้งนี้
เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งราคาที่ดีที่สุดภายในสัปดาห์นี้

,