9.2 NOZZLE AND NEEDLE1. Unscrew the

9.2 NOZZLE AND NEEDLE
1. Unscrew the ring (B4).
2. Remove the butterfly nozzle (83).
3. Completely loosen the adjustment screw (71).
4. Remove the spring (73).
5. Push out the needle (85): it is recommended not to use tools. If the needle does not come out very easily, loosen the packing gland nut (76). (The needle ring (75) can remain inside).
6 - Use a special wrench to unscrew the internal nozzle 81.
7 - Remove the plain washer (80).
- Put all these pieces in a container and clean them using a brush and clean thinner.
- The inside of the gun and the hose (91) should also be cleaned.
- Before replacing these parts, they must be thoroughly dried using the multistage centrifugal blower.
- WARNING: reassemble the pans by reversing the sequence of operations described above. In particular, it is
recommended to mount the internal nozzle (81) BEFORE the needle (B5).
- Put a drop of grease on the packing gland nut (76). lf this had been unscrewed, carefully re—tighten it (the needle must
move Freely).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.2 หัวฉีดและเข็ม
1 คลายเกลียวแหวน (b4).
2 เอาหัวฉีดผีเสื้อ (83).
3 สมบูรณ์คลายสกรูการปรับตัว (71).
4 เอาฤดูใบไม้ผลิ (73).
5 ผลักดันออกจากเข็ม (85): ขอแนะนำว่าไม่ต้องใช้เครื่องมือ ถ้าเข็มไม่ออกมาได้อย่างง่ายดายมากคลายน็อตต่อมการบรรจุ (76) (แหวนเข็ม (75) จะยังคงอยู่ภายใน).
6 - ใช้ประแจพิเศษเพื่อคลายเกลียวหัวฉีดภายใน 81
7 -. เอาเครื่องซักผ้าธรรมดา (80)
-. ใส่ชิ้นส่วนเหล่านี้ในภาชนะและทำความสะอาดโดยใช้แปรงทำความสะอาดและบาง
-. ภายในของปืน และท่อ (91) ควรได้รับการทำความสะอาด
- ก่อนที่จะเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้พวกเขาจะต้องแห้งอย่างทั่วถึงโดยใช้ที่เป่าลมแบบหลายขั้นตอนแรงเหวี่ยง
- เตือน..รวมกันอีกครั้งกระทะโดยการกลับลำดับของการดำเนินงานที่กล่าวไว้ข้างต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็น
แนะนำให้ติดหัวฉีดภายใน (81) ก่อนที่เข็ม (b5)
-. ใส่ลดลงของไขมันในถั่วต่อมการบรรจุ (76) แต่ถ้านี้ได้รับการ unscrewed อย่างรอบคอบอีกครั้งมันกระชับ (เข็มจะต้องย้ายได้อย่างอิสระ
).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.2 หัวฉีดและเข็ม
1 Unscrew แหวน (B4) .
2 เอาหัวฉีด butterfly (83) .
3 คลายน็อตปรับปรุง (71) สมบูรณ์.
4 เอาสปริง (73) .
5 ออกเข็ม (85): แนะนำการใช้เครื่องมือ ถ้าเข็มออกมาได้อย่างง่ายดายมาก ปล่อยบรรจุต่อมอ่อนนุช (76) (แหวนเข็ม (75) สามารถอยู่ภายใน) .
6 - ใช้ประแจพิเศษเพื่อ unscrew หัวฉีดภายใน 81.
7 - เอาเครื่องซักผ้าธรรมดา (80) .
- นำชิ้นส่วนเหล่านี้ในภาชนะ และทำความสะอาดโดยใช้แปรงและทินเนอร์สะอาด
-ควรทำความสะอาดภายในท่อ (91) และปืนยัง
-ก่อนแทนที่ชิ้นส่วนเหล่านี้ พวกเขาต้องสะอาดแห้งใช้แบบ multistage แรงเหวี่ยงพัดลมระบายอากาศ
- เตือน: เบ็ดกระทะ โดยการย้อนกลับลำดับของการดำเนินงานที่อธิบายไว้ข้างต้น โดยเฉพาะ เป็น
แนะนำให้ติดหัวฉีดภายใน (81) ก่อนเข็ม (B5) .
- วางวางของไขมันในต่อมบรรจุถั่ว (76) lf นี้ได้ unscrewed อย่างรอบคอบอีกครั้ง — ขัน (เข็มต้อง
ย้ายได้อย่างอิสระ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวดูดปากแคบสำหรับดูดฝุ่นและหัวฉีด 9.2
1 . คลายสกรูวงแหวน( B 4 ). n 2 . ถอด butterfly หัวดูดปากแคบ( 83 ). N 3 การปรับเปลี่ยนอย่างสมบรูณ์แบบคลายสกรู( 71 ). N 4 ถอดสปริง( 73 ). N 5 ส่งออกจากหัวฉีด( 85 )เป็นที่แนะนำไม่ให้ใช้เครื่องมือ หากหัวฉีดที่ไม่ได้ออกมาเป็นอย่างมากได้อย่างง่ายดายคลายบีบอัดได้ต่อมลูกหมาก( 76 ) (วงแหวนเข็มที่( 75 )สามารถอยู่ด้านใน)..
6 - ใช้กุญแจไขพิเศษเพื่อคลายสกรูที่ ภายใน หัวดูดปากแคบ 81 .
7 - ถอดที่ราบเครื่องซักผ้า( 80 )..
- - วางทั้งหมดเหล่านี้เป็นชิ้นใน ภาชนะ และทำความสะอาดได้โดยใช้แปรงทำความสะอาดและบาง.
- - ที่ด้านในของปืนและท่อส่งน้ำ( 91 )ยังควรจะทำความสะอาด.
- - ก่อนทำการเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้ให้พวกเขาจะต้องได้รับอย่างทั่วถึงทำให้แห้งโดยใช้หลายขั้นตอนเหวี่ยงโบลเวอร์.
- คำเตือน:การประกอบชิ้นส่วนกลับกระทะโดยย้อนกลับตามลำดับที่ของการดำเนินงานตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในการได้รับการแนะนำ
ซึ่งจะช่วยในการติดตั้งที่ ภายใน หัวดูดปากแคบ( 81 )ก่อนที่เข็ม( B 5 )..
- - วางที่ส่งของน้ำมันที่ถูกบีบอัดปลอกสวมหัวเกลียว( 76 )นี้ได้รับการคลายสกรู,อย่างละเอียดอีกครั้งให้แน่นยิ่งขึ้น(เข็มจะต้อง
เคลื่อนไหวอย่างอิสระ)..