first of all please find enclosed t

first of all please find enclosed the Mail from Cherry regarding the red marked article below (10 MM Lt.Sapphire)
This color is wrong and has to be replaced by Indian Sapphire.
Please cancel your order. Additional you have to change your order for the 12MM version of Montana to the right system number (see the right numbers below)

5228951 A 9900/9 NR 009 371 IND.SAPPH CALVPRO P ROUND CABOCHON 10
5223747 A 9900/9 NR 009 371 INDICOLITE SATCALVSI P ROUND CABOCHON 10
5196124 A 9900/9 NR 009 371 SILK DTLICALVSI P ROUND CABOCHON 10

5228953 A 9900/9 NR 009 372 INDICOLITE SATCALVSI P ROUND CABOCHON 12
5228954 A 9900/9 NR 009 372 MONT CALVPRO P ROUND CABOCHON 12

Regarding the samples:

I was informed about the demand for these new colors only last week. So it will take some time to get the samples.
Only the Silk version was send to you last week. For all other colors I got a first feedback from production regarding delivery date ~ week 43/44

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทุกโปรดหาแนบจดหมายจากเชอร์รี่สีแดงเกี่ยวกับบทความทำเครื่องหมายด้านล่าง (10 MM Lt.Sapphire)
สีนี้เป็นธรรมและจะต้องมีการแทนที่ด้วยอินเดียไพลิน.
กรุณายกเลิกคำสั่งซื้อของคุณ เพิ่มเติมคุณมีการเปลี่ยนแปลงคำสั่งของคุณสำหรับรุ่น 12MM มอนแทนาจำนวนระบบที่เหมาะสม (ดูตัวเลขด้านล่างขวา) 5,228,951 9900/9 NR 009 371 IND.SAPPH CALVPRO P รอบ Cabochon 10 5223747 9900/9 NR 009 371 Indicolite SATCALVSI P รอบ Cabochon 10 5,196,124 9900/9 NR 009 371 ไหม DTLICALVSI P รอบ Cabochon 10 5228953 9900/9 NR 009 372 Indicolite SATCALVSI P รอบ Cabochon 12 5228954 9900/9 NR 009 372 MONT CALVPRO P รอบ Cabochon 12 เกี่ยวกับกลุ่มตัวอย่าง : ฉันได้รับแจ้งเกี่ยวกับความต้องการสำหรับสีใหม่เหล่านี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ดังนั้นมันจะใช้เวลาในการได้รับตัวอย่าง. เฉพาะรุ่นผ้าไหมถูกส่งให้คุณสัปดาห์ที่ผ่านมา สำหรับสีอื่น ๆ ที่ผมได้รับข้อเสนอแนะที่ได้จากการผลิตครั้งแรกเกี่ยวกับวันที่ส่งมอบ ~ สัปดาห์ที่ 43/44

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด โปรดพบแนบจดหมายจากเชอร์รี่สีแดงเครื่องหมายเกี่ยวกับบทความด้านล่าง ( 10 มม. lt.sapphire )
สีมันผิดและต้องถูกแทนที่โดยอินเดียนิล
กรุณายกเลิกรายการสั่งซื้อของคุณ เพิ่มเติมที่คุณมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้รุ่น 12mm มอนทาน่าจำนวนระบบด้านขวา ( เห็นตัวเลขด้านขวาด้านล่าง )

5228951 เป็น 9900 / 9 ยาง 009 371 Ind .sapph calvpro P รอบคาโบช็ 10
5223747 เป็น 9900 / 9 ยาง 009 371 นดิโคไลท์ satcalvsi P รอบคาโบช็ 10
5196124 เป็น 9900 / 9 ยาง 009 มันไหม dtlicalvsi P รอบคาโบช็ 10

5228953 เป็น 9900 / 9 ยาง 009 372 นดิโคไลท์ satcalvsi P รอบคาโบช็ 12
5228954 เป็น 9900 / 9 ยาง 009 372 Mont calvpro p รอบคาโบช็ 12

เรื่องตัวอย่าง :

ผมทราบเกี่ยวกับความต้องการสำหรับสีใหม่เหล่านี้เพียงสัปดาห์สุดท้ายดังนั้นมันจะใช้เวลาที่จะได้รับตัวอย่าง .
เพียงรุ่นถูกส่งถึงคุณไหม เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทุกสีอื่น ๆมีความเห็นแรกจากวันที่ผลิตในสัปดาห์ที่ 43 / 44 ~
ส่ง