Theatre - · Origins in ancient reli

Theatre -

· Origins in ancient religious ceremonies.

· Western Theatre as we know it today directly descended from the Greek festival of Dionysus.

· Performance is live.

· Intimacy

· Connection with the audience.

· Spectacle may be present.

· Each performance is unique and different.

· The playwright is sacrosanct. There is respect for the author’s work.

· A highly specialized cadre of creative and technical positions.

Film –

· Originates in the early 20th century.

· Performance is recorded.

· Intimacy is gained through camera angles and close ups.

· No direct connection with the audience.

· Each performance is identical.

· Spectacle is often present.

· Technical effects are often cutting edge.

· The screenwriter’s work may be continually reworked throughout the filming process.

· A highly specialized cadre of creative and technical positions that may number in the hundreds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงละคร -....

·ต้นกำเนิดในพิธีทางศาสนาโบราณ

·โรงละครตะวันตกในขณะที่เรารู้ว่ามันวันนี้สืบเชื้อสายโดยตรงจากเทศกาลกรีกโดนิซู

·ผลการดำเนินงานเป็นอยู่

·ความสนิทสนม

·การเชื่อมต่อกับผู้ชม

·ปรากฏการณ์อาจมี.

·ผลการดำเนินงานแต่ละคนจะไม่ซ้ำกันและแตกต่างกัน.

·นักเขียนบทละครเป็นที่เคารพสักการะ มีความเคารพในการทำงานของผู้เขียน.

·นายทหารฝ่ายเสนาธิการความเชี่ยวชาญสูงของตำแหน่งความคิดสร้างสรรค์และเทคนิค

ฟิล์ม -...

·มาในต้นศตวรรษที่ 20

·ผลการดำเนินงานจะถูกบันทึกไว้

·ความใกล้ชิดจะได้รับผ่านมุมกล้องและป๊ใกล้

·ไม่มีโดยตรง. การเชื่อมต่อกับผู้ชม.

·ผลการดำเนินงานแต่ละคนเป็นเหมือนกัน.

·ปรากฏการณ์มักจะเป็นปัจจุบัน.

·ผลกระทบทางเทคนิคมักจะมีการตัดขอบ.

·งานเขียนบทอาจจะนําอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งกระบวนการถ่ายทำ.

·นายทหารฝ่ายเสนาธิการความเชี่ยวชาญสูงของตำแหน่งความคิดสร้างสรรค์และทางเทคนิคที่อาจมีจำนวนหลายร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงละคร -

· จุดเริ่มต้นในพิธีทางศาสนาโบราณ

· ละครตะวันตกที่เรารู้ วันนี้โดยตรงสืบเชื้อสายจากเทศกาลกรีกของไดอะไนเซิส

· ประสิทธิภาพเป็นการ

· เป็นกันเอง

· เชื่อมต่อกับผู้ชม

· ปรากฏการณ์อาจมีได้

· ประสิทธิภาพแต่ละไม่ซ้ำใคร และแตกต่างกัน

· คุณเป็น sacrosanct มีความเคารพในงานของผู้เขียน

· คาเดรสูงเฉพาะของความคิดสร้างสรรค์ และเทคนิคตำแหน่ง

ฟิล์ม –

· มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 20 ต้น

· บันทึกประสิทธิภาพการ

· เป็นกันเองจะได้รับผ่านมุมกล้องและปิด ups

· เชื่อมต่อโดยตรงกับผู้ชม

· ประสิทธิภาพการทำงานแต่ละที่จะเหมือนกัน

· มักจะมีปรากฏการณ์การ

· ลักษณะพิเศษทางเทคนิคมักตัดขอบด้วย

· งานของนักเขียนบทอาจจะกโค้ดอย่างต่อเนื่องตลอดกระบวนการ filming ได้

· คาเดรเป็นคำเฉพาะของตำแหน่งความคิดสร้างสรรค์ และเทคนิคที่อาจหมายเลขในหลักร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮมเธียเตอร์ -

?ต้นกำเนิดในโบราณทางศาสนาพิธี.

?ตะวันตกโฮมเธียเตอร์ที่เรารู้ว่าในวันนี้โดยตรงก็ลงจากที่กรีซ - ญี่ปุ่นของ dionysus .

? ประสิทธิภาพ การทำงานเป็นแบบสด.

?ความ คุ้นเคย

?การเชื่อมต่อกับผู้ชม.

?ความน่าตื่นตาตื่นใจอาจมี.

?แต่ละ ประสิทธิภาพ ที่โดดเด่นและแตกต่างกัน

?ที่คนเขียนบทละครเป็นซึ่งเป็นที่เคารพสักการะ. นั่นคือการให้ความเคารพในด้านสำหรับการทำงานของผู้เขียน.

?ที่มีความเชี่ยวชาญสูงเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ของความคิดสร้างสรรค์และทางด้านเทคนิคตำแหน่ง.

ฟิล์ม -

?เริ่มต้นในช่วงต้นยุคศตวรรษที่ 20 .

? ประสิทธิภาพ การทำงานมีการบันทึก.

?ความใกล้ชิดคือรับผ่านทางกล้องมุมและอยู่ใกล้ถึง.

?ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงกับที่ผู้ชม.

?แต่ละ ประสิทธิภาพ จะเหมือนกัน.

?ความน่าตื่นตาตื่นใจเป็นปัจจุบัน.

?ทางด้านเทคนิคของมักเป็นการตัดขอบ.

?งานของ WANAKAM World Classics in Thai อาจจะสามารถซ่อมแซมได้หรือไม่อย่างต่อเนื่องตลอดทั่วทั้งพื้นที่จำนวนการถ่าย.

?เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์มีความเชี่ยวชาญเป็นอย่างสูงของตำแหน่งความคิดสร้างสรรค์และด้านเทคนิคที่อาจจะอยู่ในหลายร้อย