OBJECTIVE:To observe the clinical e

OBJECTIVE:
To observe the clinical effedt of auricular pressure combined with Chinese herbal medicine for amblyopia.
METHODS:
A total of 66 child patients with amblyopia were randomly divided into Chinese herbal medicine (control) and herbal medicine+ auricular pressure (treatment) groups, with 33 patients in each group. The patients in the control group were treated with Chinese medical herbs as Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gouqizi (Fructus Lycii), Baijuhua (Flos Chrysanthemi), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Shudi (Radix Rehmanniae Proeparata), Baishao (Radix Paeoniae Alba) , etc. according to syndrome differentiation, while the patients in the treatment group were treated by auricular pressure of otopoints Yan (Eye), Gan (Liver), Shen (Kidney), Xin (Heart), Mu 1 (Eye-1), Mu 2(Eye-2), and Pi (Spleen) and herbal medicines (being the same to the control group). The treatment was conducted for 6 months. After the treatment, the clinical effect, improvement degree of vision, onset time of improvement, and recurrence rate in the 3 and 6 months' follow-up visit were analyzed.
RESULTS:
Of the 45 and 47 eyes in the treatment and control groups, 22 and 15 were basically cured, 12 and 5 had marked improvement, 9 and 20 were improved, 2 and 7 failed in the treatment, with the effective rates being 75. 56% and 42.55%, respectively. In comparison with pre-treatment, the visual acuity in both control group and treatment group were improved (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OBJECTIVE:To observe the clinical effedt of auricular pressure combined with Chinese herbal medicine for amblyopia.METHODS:A total of 66 child patients with amblyopia were randomly divided into Chinese herbal medicine (control) and herbal medicine+ auricular pressure (treatment) groups, with 33 patients in each group. The patients in the control group were treated with Chinese medical herbs as Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gouqizi (Fructus Lycii), Baijuhua (Flos Chrysanthemi), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Shudi (Radix Rehmanniae Proeparata), Baishao (Radix Paeoniae Alba) , etc. according to syndrome differentiation, while the patients in the treatment group were treated by auricular pressure of otopoints Yan (Eye), Gan (Liver), Shen (Kidney), Xin (Heart), Mu 1 (Eye-1), Mu 2(Eye-2), and Pi (Spleen) and herbal medicines (being the same to the control group). The treatment was conducted for 6 months. After the treatment, the clinical effect, improvement degree of vision, onset time of improvement, and recurrence rate in the 3 and 6 months' follow-up visit were analyzed.RESULTS:Of the 45 and 47 eyes in the treatment and control groups, 22 and 15 were basically cured, 12 and 5 had marked improvement, 9 and 20 were improved, 2 and 7 failed in the treatment, with the effective rates being 75. 56% and 42.55%, respectively. In comparison with pre-treatment, the visual acuity in both control group and treatment group were improved (P<0. 05). The numbers of children who had improvement of visual acuity after 2 weeks, one month in the control group and treatment group were 26 and 31 eyes, 10 and 11 eyes, respectively. The recurrence rate 6 months after the treatment was 50. 00 % in the control group and 16. 28% in the treatment group. The effective rate of the treatment group was significantly superior to that of the control group (P<0. 05).CONCLUSION:Auricular pressure combined with Chinese medical herb treatment is effective in improving visual acuity, and had a higher efficacy, faster action, and lower recurrence rate in amblyopia children in comparison with simple herbal medicine treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
เพื่อสังเกต effedt ทางคลินิกของความดันหูรวมกับยาสมุนไพรจีนสำหรับมัว.
นักวิจัยทั้งหมด 66 ผู้ป่วยเด็กที่มีมัวถูกแบ่งเป็นยาสมุนไพรจีน (ควบคุม) และยาสมุนไพร + ความดันหู (รักษา) กลุ่ม 33 ผู้ป่วยในแต่ละกลุ่ม
ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมได้รับการรักษาด้วยสมุนไพรทางการแพทย์จีน Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Gouqizi (Fructus Lycii) Baijuhua (Flos chrysanthemi) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Shudi (Radix Rehmanniae Proeparata) Baishao (Radix Paeoniae อัลบ้า) ฯลฯ ตามความแตกต่างของโรคในขณะที่ผู้ป่วยที่อยู่ในกลุ่มการรักษาได้รับการรักษาด้วยแรงดันของหู otopoints ยันต์ (ตา), กาน (ตับ) Shen (ไต), ซิน (หัวใจ) หมู่ที่ 1 (Eye-1 ) หมู่ที่ 2 (Eye-2) และพี่ (ม้าม) และยาสมุนไพร (เป็นเดียวกันกับกลุ่มควบคุม) การรักษาที่ได้ดำเนินการเป็นเวลา 6 เดือน หลังจากการรักษาที่มีผลทางคลินิกระดับการปรับปรุงการมองเห็นเวลาที่เริ่มมีอาการของการปรับปรุงและอัตราการเกิดซ้ำใน 3 และ 6 เดือนติดตามเยี่ยมชมการวิเคราะห์.
ผลการศึกษา:
จาก 45 และ 47 ตาในการรักษาและกลุ่มควบคุม 22 และ 15 ได้รับการรักษาให้หายได้โดยทั่วไป 12 และ 5 ได้ทำเครื่องหมายการปรับปรุง, 9 และ 20 ได้รับการปรับปรุง, 2 และ 7 ล้มเหลวในการรักษาที่มีอัตราการที่มีประสิทธิภาพเป็น 75% และ 56 42.55% ตามลำดับ ในการเปรียบเทียบกับการรักษาก่อนที่สายตาทั้งในกลุ่มควบคุมและกลุ่มการรักษาได้รับการปรับปรุง (P <0. 05) ตัวเลขของเด็กที่มีการปรับปรุงการมองเห็นหลังจาก 2 สัปดาห์หนึ่งเดือนในกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลอง 26 และ 31 ตา 10 และ 11 ตาตามลำดับ อัตราการเกิดขึ้นอีก 6 เดือนหลังการรักษาเป็น 50 00% ในกลุ่มควบคุมและ 16. 28% ในกลุ่มการรักษา อัตราที่มีประสิทธิภาพของกลุ่มการรักษาอย่างมีนัยสำคัญกว่าของกลุ่มควบคุม (P <0 05.).
สรุป:
ความดันหูรวมกับการรักษาแพทย์สมุนไพรจีนที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการมองเห็นและมีประสิทธิภาพสูงกว่าการดำเนินการได้เร็วขึ้น และอัตราการเกิดซ้ำที่ต่ำกว่าในเด็กมัวในการเปรียบเทียบกับการรักษาด้วยยาสมุนไพรที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ :
สังเกต effedt คลินิก auricular แรงดันรวมกับสมุนไพรจีนสำหรับการนวด .

วิธีการ : ผู้ป่วยเด็กทั้งหมด 66 ด้วยตามัว แบ่งเป็นกลุ่มยาสมุนไพรจีน ยาสมุนไพร ใบหู ( การควบคุม ) และความดัน ( รักษา ) กลุ่มผู้ป่วย 33 ในแต่ละกลุ่มกลุ่มควบคุมได้รับการรักษากับแพทย์สมุนไพรจีนตังกุย ( รากตังกุย ) gouqizi ( Fructus Lycii ) baijuhua ( ร้านเสริม chrysanthemi ) baizhu ( กลีบดอกอัญชันินจื่อทัง macrocephalae ) shudi ( ราก rehmanniae proeparata ) baishao ( ราก paeoniae Alba ) ฯลฯ ตามกลุ่มอาการความแตกต่าง ,ในขณะที่ผู้ป่วยกลุ่มการรักษา ได้รับการรักษาโดยความดันของ otopoints ยันใบหู ( ตา ) , กาน ( ตับ ) , ชิน ( ไต ) , ซิน ( หัวใจ ) หมู่ที่ 1 ( eye-1 ) หมู่ที่ 2 ( eye-2 ) และปี่ ( ม้าม ) และสมุนไพร ( เป็นแบบเดียวกันในกลุ่มควบคุม ) ในการทดลอง 6 เดือน หลังการรักษา ผลทางคลินิก , การปรับปรุงระดับของวิสัยทัศน์ เริ่มเวลาของการปรับปรุงและอัตราการใน 3 และ 6 เดือน การติดตามเยี่ยมชมข้อมูล ผลลัพธ์ที่ได้ :

ของ 45 และ 47 ตา ในกลุ่มควบคุมและรักษา , 22 และ 15 เป็นพื้นหาย 12 และ 5 มีการทำเครื่องหมายในการปรับปรุงและเพิ่ม 20 , 9 , 2 และ 7 ล้มเหลวในการรักษา ด้วยราคาที่มีประสิทธิภาพ เป็น 75 56 ร้อยละ 41.55 บาท ในการเปรียบเทียบกับการรักษาก่อน ,การมองเห็นทั้งในกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลองดีขึ้น ( p < 0 05 ) ตัวเลขของเด็กที่มีการปรับปรุงทิฐิหลังจาก 2 สัปดาห์หนึ่งเดือนในกลุ่มควบคุม และรักษากลุ่ม 26 และ 31 ตา , 10 และ 11 ตา ตามลำดับ การเกิดอัตรา 6 เดือนหลังจากการรักษา 50 00 % ในกลุ่มควบคุม และ 16 . 28 % ในกลุ่มการรักษาอัตราที่มีประสิทธิภาพของกลุ่มอย่างมีนัยสำคัญกว่าของกลุ่มควบคุม ( p < 0 05 ) .

สรุป : auricular แรงดันรวมกับสมุนไพรจีนรักษาทางการแพทย์ที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงทิฐิ และมีความสามารถสูง การกระทำเร็วขึ้น และลดอัตราการในเด็ก ตามัว เปรียบเทียบกับการรักษายาสมุนไพรอย่างง่าย