Oil production at slightly higher l

Oil production at slightly higher levels with an expansion in the oil sector
Saudi Arabia pumped relatively higher levels of oil in 2014, and witnessed an expansion in its oil sector.
However, the oil price drop led to an 11.8% annual contraction in actual oil revenues during the year.
Despite going through a challenging year in 2014, the Kingdom’s oil sector was supported by Saudi
Aramco which invested heavily in upstream activities to maintain its position as the world’s top crude oil
exporter.
In 2014, Saudi Arabia’s crude oil production went up by 0.8% to 3,545.1 million barrels in 2014 from 3,517.6
million barrels in 2013, according to the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA). Thus, the Kingdom’s
daily average output was 9.71 million barrels in 2014, against 9.64 million barrels in the previous year.
Moreover, the Kingdom’s proven reserves of crude oil stood at 266.58 billion barrels at the end of 2014,
rising by 0.79 billion barrels over the preceding year.
More specifically, despite a 38.4% annual drop in the commodity price of oil globally by end-2014, Saudi
Arabia’s oil sector accounted for 41.8% of GDP in 2014, compared to 46.2% of GDP in the previous year.
On the other hand, the Kingdom’s oil sector expanded by 1.5% in 2014 against a contraction of 1.6% in
2013.
On the external front, the Kingdom’s crude oil exports fell by 5.5% to 2,611.0 million barrels during 2014
from 2,763.3 million barrels in 2013, according to SAMA. In contrast, Saudi Arabia’s exports of refined
products rose by 24.4% to 360.6 million barrels in 2014 from 289.8 million barrels in 2013.
Within this context, the bulk of the Kingdom’s exports of crude oil and refined products during 2014
were accounted for by countries of Asia and the Far East region, with the region receiving 61.7% of the
Kingdom’s total crude oil exports and 55.6% of its total exports of refined products. North American
countries came in next, importing 17.5% of the Kingdom’s total exports of crude oil and 1.3% of its total
exports of refined products. They were followed by Western European countries, accounting for 13.3% of
the Kingdom’s total exports of crude oil and 11.4% of its total exports of refined products.
Moving on to the impact of oil on the Kingdom’s public finances, Saudi Arabia’s actual oil revenues went
down by 11.8% to SR 913.3 billion (US$ 243.5 billion) in 2014, as compared to a decline of 9.6% in the
preceding year. Furthermore, actual oil revenues accounted for 87.5% of total actual revenues in 2014,
compared to 89.5% in 2013.
As for Saudi Arabia’s gas segment, the Kingdom’s reserves rose by 2.1% to 299.74 trillion standard cubic
feet at the end of 2014, compared to 293.68 trillion standard cubic feet at the end of 2013. Gas production

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตน้ำมันที่เล็กน้อยในระดับที่สูงขึ้นกับการขยายตัวในภาคน้ำมันซาอุดิอารเบียสูบค่อนข้างระดับที่สูงขึ้นของน้ำมันในปี 2014 และเป็นสักขีพยานในการขยายตัวในภาคน้ำมันของมัน. อย่างไรก็ตามการลดลงของราคาน้ำมันนำไปสู่การหดตัว 11.8% ต่อปีในรายได้จากน้ำมันที่เกิดขึ้นจริง ในระหว่างปี. แม้จะผ่านเป็นปีที่ท้าทายในปี 2014 ภาคน้ำมันราชอาณาจักรที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศซาอุดิAramco ซึ่งลงทุนอย่างมากในกิจกรรมต้นน้ำเพื่อรักษาตำแหน่งเป็นน้ำมันดิบชั้นนำของโลกส่งออก. ในปี 2014, การผลิตน้ำมันดิบของซาอุดีอาระเบียก็ขึ้นไป 0.8% มาอยู่ที่ 3,545.1 ล้านบาร์เรลในปี 2014 จาก 3,517.6 ล้านบาร์เรลในปี 2013 ตามที่ซาอุดิอาระเบียหน่วยงานการเงินระหว่างประเทศ (SAMA) ดังนั้นราชอาณาจักรส่งออกเฉลี่ยต่อวันเป็น 9,710,000 บาร์เรลในปี 2014 เทียบกับ 9,640,000 บาร์เรลในปีที่แล้ว. นอกจากนี้ยังมีราชอาณาจักรสำรองที่พิสูจน์แล้วของน้ำมันดิบอยู่ที่ 266580000000 บาร์เรล ณ สิ้นปี 2014 เพิ่มขึ้น 0.79 พันล้านบาร์เรลมากกว่า ก่อนหน้านี้ปี. โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้จะลดลง 38.4% ต่อปีในราคาสินค้าโภคภัณฑ์น้ำมันทั่วโลกภายในสิ้นปี 2014, ซาอุดิอารเบียของภาคน้ำมันคิดเป็นสัดส่วน41.8% ของ GDP ในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 46.2% ของจีดีพีในปีที่แล้ว. บน มืออื่น ๆ ภาคน้ำมันราชอาณาจักรขยายตัว 1.5% ในปี 2014 เทียบกับที่หดตัว 1.6% ในปี2013 ในด้านหน้าภายนอกราชอาณาจักรส่งออกน้ำมันดิบลดลง 5.5% มาอยู่ที่ 2,611.0 ล้านบาร์เรลในช่วง 2014 จาก 2,763.3 ล้านบาร์เรลในปี 2013 ตาม เพื่อ SAMA ในทางตรงกันข้ามการส่งออกของประเทศซาอุดิอารเบียของการกลั่นผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นจาก 24.4% เป็น 360,600,000 บาร์เรลในปี 2014 จาก 289,800,000 บาร์เรลในปี 2013 ในบริบทนี้เป็นกลุ่มของการส่งออกนอกราชอาณาจักรของน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมันในช่วง 2014 ถูกคิดโดยประเทศ เอเชียและภูมิภาคตะวันออกไกลกับภูมิภาคที่ได้รับ 61.7% ของราชอาณาจักรส่งออกน้ำมันดิบรวมและ55.6% ของการส่งออกทั้งหมดของผลิตภัณฑ์กลั่น อเมริกาเหนือประเทศเข้ามาในหน้าการนำเข้า 17.5% ของราชอาณาจักรการส่งออกทั้งหมดของน้ำมันดิบและ 1.3% ของยอดรวมของการส่งออกของผลิตภัณฑ์น้ำมัน ตามมาด้วยประเทศในยุโรปตะวันตกคิดเป็น 13.3% ของราชอาณาจักรของการส่งออกทั้งหมดของน้ำมันดิบและ11.4% ของการส่งออกทั้งหมดของผลิตภัณฑ์กลั่น. ย้ายไปยังผลกระทบของน้ำมันในราชอาณาจักรของการเงินสาธารณะ, รายได้จากน้ำมันที่เกิดขึ้นจริงของซาอุดีอาระเบียไปลดลง 11.8% มาอยู่ที่อาร์ 913300000000 (US $ 243,500,000,000) ในปี 2014 เมื่อเทียบกับที่ลดลง 9.6% จากที่ในปีก่อน นอกจากนี้รายได้จากน้ำมันที่เกิดขึ้นจริงคิดเป็น 87.5% ของรายได้ที่เกิดขึ้นจริงรวมในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 89.5% ในปี 2013 ในฐานะที่เป็นส่วนก๊าซซาอุดีอาระเบียขอสงวนราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นจาก 2.1% เป็น 299740000000000 ลูกบาศก์ฟุตในตอนท้ายของปี2014 เมื่อเทียบกับ เพื่อ 293680000000000 ลูกบาศก์ฟุตในตอนท้ายของปี 2013 การผลิตก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตน้ำมันในระดับที่สูงกว่าเล็กน้อย มีการขยายตัวในภาคน้ำมัน
ซาอุดิอาระเบียสูบระดับค่อนข้างสูงของน้ำมันในปี 2014 และได้เห็นการขยายตัวในภาคน้ำมัน .
แต่ราคาน้ำมันลดลงนำไปสู่ 11.8 % ต่อปีในรายได้น้ำมันหดตัวที่เกิดขึ้นจริงในระหว่างปี
แม้จะผ่านปีที่ท้าทายใน 2014 , ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย
ภาคน้ำมันได้รับการสนับสนุนจากAramco ซึ่งลงทุนอย่างมากในกิจกรรมต้นน้ำเพื่อรักษาสถานะของการเป็นผู้ส่งออกน้ำมันดิบโลกด้านบน
.
ใน 2014 , การผลิตน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย เพิ่มขึ้น 0.8% ใน 3545.1 ล้านบาร์เรลในปี 2014 จาก 3517.6
ล้านบาร์เรลในปี 2556 ตามที่สำนักงานการเงินประเทศซาอุดิอาระเบีย ( ซามะ ) ดังนั้น ของ
อาณาจักรรายวันเฉลี่ยออกจาก 9.71 ล้านบาร์เรลในปี 2014 กับ 964 ล้านบาร์เรลในปีก่อนหน้า .
และราชอาณาจักรของการพิสูจน์สำรองน้ำมันดิบอยู่ที่ 266.58 ล้านบาร์เรลที่จุดสิ้นสุดของ 2014
เพิ่มขึ้น 0.79 พันล้านบาร์เรล มากกว่าปีที่แล้ว .
มากขึ้นโดยเฉพาะแม้จะ 38.4% รายปีลดลงในสินค้าราคาของน้ำมันทั่วโลก โดย end-2014
, ซาอุดีอาระเบีย ซาอุดีอาระเบียน้ำมันภาคร้อยละ 41.8 % ของ GDP ในปี 2014 , เมื่อเทียบกับ 462% ของจีดีพีในปีก่อนหน้า .
บนมืออื่น ๆ , ราชอาณาจักรของภาคน้ำมันขยายตัว 1.5% ในปี 2014 กับหดตัว 1.6% ใน
2013 .
ด้านหน้าภายนอกราชอาณาจักรของการส่งออกน้ำมันดิบลดลง 5.5% เพื่อ 2611.0 ล้านบาร์เรลในช่วงปี 2014
จาก 2763.3 ล้านบาร์เรลใน 2013 ตามซามะ ในทางตรงกันข้ามของซาอุดีอาระเบียส่งออกของการกลั่น
ผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นร้อยละถ 3606 ล้านบาร์เรลในปี 2014 จาก 289.8 ล้านบาร์เรลในปี 2556
ภายในบริบทนี้ เป็นกลุ่มของราชอาณาจักรของการส่งออกน้ำมันดิบและการกลั่นผลิตภัณฑ์ในช่วงปี 2014
ถูกคิดโดยประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกกับเขตได้รับ 61.7 % ของการส่งออกน้ำมันดิบ
อาณาจักรทั้งหมดและ 55.6 % ของการส่งออกทั้งหมดของผลิตภัณฑ์กลั่น . ประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ
เข้ามาต่อไปนำเข้า 17.5% ของราชอาณาจักรที่ยอดส่งออกน้ำมันดิบและ 1.3% ของการส่งออกรวม
บริสุทธิ์ผลิตภัณฑ์ ตามด้วยประเทศในยุโรปตะวันตก , การบัญชีสำหรับร้อยละ 13.3 ของ
ราชอาณาจักรของยอดส่งออกน้ำมันดิบและ 11.4 % ของการส่งออกทั้งหมดของผลิตภัณฑ์กลั่น .
ย้ายไปยังผลกระทบของน้ำมันบนอาณาจักรการเงินของรัฐ , ประเทศซาอุดิอารเบียจริงน้ำมันรายได้ไป
ลง 11ร้อยละ 8 จะ SR 913.3 พันล้าน ( บาท $ 243.5 พันล้าน ) ใน 2010 , เมื่อเทียบกับที่ลดลงจาก 9.6% ใน
ปีที่แล้ว . นอกจากนี้ รายได้จากน้ำมันจริงคิดเป็นร้อยละ 87.5 ของรายได้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงในปี 2014
เมื่อเทียบกับร้อยละเปอร์เซ็นต์ใน 2013 .
สำหรับซาอุดีอาระเบียก๊าซส่วนของราชอาณาจักรสำรองเพิ่มขึ้น 2.1% 299.74 ล้านล้านลูกบาศก์
เท้าที่จุดสิ้นสุดของ 2014 , เมื่อเทียบกับ 31 .68 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุตที่ส่วนท้ายของ 2013 การผลิตก๊าซ