—(1) Subject to subsection (2), who

—(1) Subject to subsection (2), whoever attempts to commit an offence punishable by this Code or by any other written law with imprisonment or fine or with a combination of such punishments, or attempts to cause such an offence to be committed, and in such attempt does any act towards the commission of the offence, shall, where no express provision is made by this Code or by such other written law, as the case may be, for the punishment of such attempt, be punished with such punishment as is provided for the offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

—(1) subsection (2), ผู้ใดพยายามกระทำความผิดมีโทษ ตามรหัสนี้ หรืออื่น ๆ เขียนกฎหมายที่มีโทษจำคุก หรือปรับ หรือ มีส่วนผสมดังกล่าวลงโทษ หรือพยายามทำเช่นคดีความผิดที่จะผูกมัด และ ในความพยายามดังกล่าวกระทำใด ๆ ต่อคณะในคดีความผิด อาจจะ ที่ไม่สำรองด่วนโดยรหัสนี้ หรือเขียนกฎหมาย ด้วยเช่นกัน ได้มีมติ สำหรับโทษของความพยายามดังกล่าว ถูกลงโทษ ด้วยการลงโทษดังกล่าวจัดไว้สำหรับความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- (1) ภายใต้ส่วนย่อย (2) ใครก็ตามที่พยายามที่จะกระทำผิดมีโทษตามประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ ที่มีโทษจำคุกหรือปรับหรือมีการรวมกันของการลงโทษดังกล่าวหรือความพยายามที่จะทำให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายที่จะมุ่งมั่น และในความพยายามดังกล่าวไม่กระทำการใด ๆ ต่อการกระทำความผิดจะต้องที่ไม่มีบทบัญญัติด่วนจะทำโดยประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายเขียนอื่น ๆ เช่นเป็นกรณีที่อาจจะลงโทษของความพยายามดังกล่าวได้รับการลงโทษด้วยการลงโทษดังกล่าว ขณะที่มีไว้สำหรับการกระทำผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ภายใต้อนุมาตรา ( 2 ) ใครก็ตามที่พยายามที่จะกระทําความผิด มีโทษ โดยรหัสนี้หรืออื่น ๆกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่มีโทษจำคุก หรือปรับ หรือการรวมกันของความพยายามที่จะทำให้เกิดโทษ หรือความผิดจะมุ่งมั่น และความพยายามดังกล่าวไม่ดำเนินการใด ๆต่อการกระทำความผิด , จะที่ไม่มีบริการการจัดทำโดยรหัสนี้หรืออื่น ๆ เช่น เขียนกฎหมาย แล้วแต่กรณี สำหรับการลงโทษของความพยายามดังกล่าว ถูกลงโทษเช่นการลงโทษเป็นให้สำหรับความผิด