Late Middle English: via Old French

Late Middle English: via Old French from Latin compensatio(n-), from the verb compensare 'weigh against' (see compensate).

Late 15th century (in the general sense 'portion, share'): from Anglo-Norman French dividende, from Latin dividendum 'something to be divided', from the verb dividere (see divide).


Late 16th century: from Latin speculat- 'observed from a vantage point', from the verb speculari, from specula 'watchtower', from specere 'to look'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายกลางอังกฤษ: ผ่านฝรั่งเศสเก่าจาก compensatio(n-) ติ จาก compensare กริยา 'น้ำหนักกับ' (ดูชดเชย)ปลายศตวรรษที่ 15 (ในแง่ทั่วไป 'แบ่ง การแบ่งปัน'): จาก Anglo-Norman dividende ฝรั่งเศส จากละติน dividendum 'ให้แบ่ง' จาก dividere กริยา (ดูแบ่ง)ปลายพุทธศตวรรษที่ 16: จากละติน speculat - 'สังเกตจากจุดชมวิว" จาก speculari กริยา จาก specula 'watchtower' จาก specere 'ในการค้นหา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายกลางอังกฤษ: ผ่านแก่ฝรั่งเศสมาจากภาษาละติน compensatio (ละลาย) จากคำกริยา compensare 'น้ำหนักกับ' (ดูชดเชย). ศตวรรษที่ 15 ปลาย (ในความหมายทั่วไป 'ส่วนแบ่ง') จากแองโกลนอร์แมนฝรั่งเศส dividende, มาจากภาษาละติน dividendum 'สิ่งที่จะถูกแบ่งออก' จากคำกริยา dividere (ดูหาร). ศตวรรษที่ 16 กำหนด: จากภาษาละติน speculat- 'สังเกตได้จากจุดได้เปรียบ' จาก speculari คำกริยาจาก specula 'หอสังเกตการณ์' จาก specere 'เพื่อ มอง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายภาษาอังกฤษยุคกลาง : ผ่านเก่าฝรั่งเศสจาก compensatio ละติน ( - ) จากคำกริยา ' ' ( ดู compensare หนักกับชดเชย )

สายศตวรรษที่ 15 ( ในความรู้สึกทั่วไป ' ส่วนหุ้น ' ) : จากอังกฤษ นอร์แมนฝรั่งเศส dividende , จากละติน dividendum ' บางอย่างที่ถูกแบ่งออก ' จากคำกริยา dividere ( หาร )


สายศตวรรษที่ 16 : จากละติน speculat - สังเกตจากจุดชมวิวของจากคำกริยา speculari จากหอคอย specula ' ' จาก specere ' มอง '