Lawsuit South AfricaFor more than t

Lawsuit South Africa
For more than three years, the big pharmaceutical companies have been spit-shining their image as mankind's saviors while simultaneously waging a legal battle to keep low-cost versions of lifesaving drugs from the millions of people dying of AIDS in Africa. On April 18, 2001, the 39 drug companies (including Bayer AG, Bristol-Myers Squibb, Eli Lilly Ltd, Glaxo Wellcome Ltd, Hoechst Ltd, Novartis Ltd, Novo Nordisk Ltd, Pharmacia & Upjohn Ltd, Rhone-Poulenc Ltd, Roche Ltd, Schering Ltd, Smithkline Beecham Ltd, Universal pharmaceutical, Zeneca Ltd, Merck & Co, Rhone-Poulenc Rorer SA, Warner-Lambert) suing the South African government dropped their lawsuit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาใต้คดี
สามปี บริษัทยาขนาดใหญ่มีการแบ่งส่องรูปของพวกเขาเป็น saviors ของมนุษย์ขณะทำการต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อให้ต้นทุนต่ำรุ่นยา lifesaving ล้านคนพร้อมกันตายของเอดส์ในแอฟริกา บน 18 เมษายน 2001 บริษัทยา 39 (รวมทั้งไบเออร์เอ จี บริสตอลไมเยอร์ Squibb ลีลิลลี่ จำกัด Glaxo Wellcome Ltd อย่างไร Hoechst จำกัด Ltd โนวาร์ติส Novo Nordisk Ltd, Pharmacia & Upjohn จำกัด Ltd Poulenc แม่น้ำโรน โรช จำกัด Ltd เชริง Smithkline Beecham จำกัด ยาสากล Zeneca จำกัด เมอร์ค& Co, Poulenc แม่น้ำโรน Rorer SA วอร์เนอร์ Lambert) ฟ้องร้องรัฐบาลแอฟริกาใต้หลุดคดีของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คดีแอฟริกาใต้
เป็นเวลากว่าสามปีที่ผ่านมา บริษัท ยาขนาดใหญ่ได้รับการคาย-ส่องภาพของพวกเขาเป็นผู้ไถ่บาปของมนุษย์ในขณะเดียวกันการขับเคี่ยวต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อให้รุ่นต้นทุนต่ำของยาเสพติดช่วยชีวิตจากคนหลายล้านคนที่กำลังจะตายจากโรคเอดส์ในแอฟริกา วันที่ 18 เมษายน 2001 39 บริษัท ยาเสพติด (รวมถึงไบเออร์เอจี, Bristol-Myers Squibb, อีไลลิลลี่ จำกัด Glaxo Wellcome จำกัด เฮิ จำกัด ติส จำกัด โนโว จำกัด Pharmacia และอัพจอห์ จำกัด Rhone-ปูเลงก์ จำกัด โรช จำกัด , เชริง จำกัด Smithkline บีแชม จำกัด ยาสากล Zeneca จำกัด บริษัท Merck & Co, Rhone-ปูเลงก์ Rorer SA, วอร์เนอร์แลมเบิร์-) ฟ้องร้องรัฐบาลแอฟริกาใต้ลดลงคดีของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดีแอฟริกาใต้
มานานกว่าสามปี บริษัทยายักษ์ใหญ่ได้คายส่องภาพของพวกเขาเป็นมนุษย์ผู้กอบกู้ ในขณะเดียวกัน การต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อให้ต้นทุนต่ำรุ่นยาช่วยชีวิตจากคนหลายล้านคน ตายจากโรคเอดส์ในแอฟริกา วันที่ 18 เมษายน 2001 , 39 บริษัทยา ( รวมทั้งไบเออร์ เอจี บริสตอลไมเยอร์สควิ๊บ อีไล ลิลลี่ จำกัด Glaxo เวลคัมจำกัดHoechst จำกัด โนวาร์ตีสกัด , Novo Nordisk Ltd มุ่งมั่น&อัปจอนจำกัด โรน ปูเลงค์ Ltd โรชจำกัด เชริง จำกัด , Ltd smithkline บีแชม สากล เภสัชกรรม เซเนก้า จำกัด , บริษัทเมอร์ค& Co , เรเน่ปูเลงก์รอเรอร์ซา วอร์เนอร์ แลมเบิร์ต ) ฟ้องรัฐบาลแอฟริกาใต้ทำคดีของพวกเขา