For the purpose of this analysis, a

For the purpose of this analysis, a systems librarian job is defined as a librarian whose
primary responsibilities are directly or indirectly related to the management of an
integrated library system where a degree from an ALA-accredited institution or
equivalent is required or desired. This definition likely excludes some comparable
Journal of Library Innovation, Volume 5, Issue 1, 2014 34
positions for which a MLS/MLIS degree or equivalent is not required. Different job titles,
such as “Systems Librarian”, “Systems Coordinator”, “Automation Librarian”, “Head of
Systems”, “Technology Librarian”, will be regarded as equivalent job titles as long as
they meet the definitional criteria mentioned above. Two types of positions were
gathered and categorized. The first category supports the traditional ILS such as
Millennium, Voyager, and Aleph, while the second category supports the next
generation ILS such as Alma, WMS, and Sierra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์นี้, ระบบงานบรรณารักษ์ถูกกำหนดให้เป็นบรรณารักษ์ที่มี
ความรับผิดชอบหลักจะเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับการบริหารจัดการ
ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการที่ปริญญาจากสถาบันการศึกษา ALA ได้รับการรับรองหรือ
เทียบเท่าจำเป็นต้องมีหรือที่ต้องการ คำนิยามนี้น่าจะไม่รวมบางเปรียบ
วารสารห้องสมุดนวัตกรรม, เล่มที่ 5 ฉบับที่ 1 2014 34
ตำแหน่งซึ่ง MLS / การศึกษาระดับปริญญา MLIS หรือเทียบเท่าไม่จำเป็นต้องใช้ ตำแหน่งงานที่แตกต่างกัน
เช่น "ระบบบรรณารักษ์", "ระบบการประสานงาน", "อัตโนมัติบรรณารักษ์", "หัวหน้าฝ่าย
ระบบ "," เทคโนโลยีบรรณารักษ์ "จะได้รับการยกย่องว่าเป็นตำแหน่งงานเทียบเท่าตราบใดที่
พวกเขามีคุณสมบัติตามเกณฑ์ definitional ดังกล่าวข้างต้น ทั้งสองประเภทของตำแหน่งที่ถูก
รวบรวมและจัดหมวดหมู่ ประเภทแรกสนับสนุน ILS แบบดั้งเดิมเช่น
มิลเลนเนียมรอบโลกและ Aleph ขณะที่ประเภทที่สองสนับสนุนต่อไป
ILS รุ่นเช่นแอล, WMS, และเซียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์นี้ บรรณารักษ์ระบบงาน หมายถึง บรรณารักษ์ที่มี
หลักรับผิดชอบโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของ
ระบบห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการที่ปริญญาจากสถาบัน หรือเทียบเท่ารับรองเอ๋
จำเป็นหรือต้องการ นิยามนี้อาจไม่รวมบางส่วนเปรียบ
วารสารนวัตกรรมห้องสมุด ปีที่ 5 ฉบับที่ 1 ปี 34
ตำแหน่งที่ MLS / mlis ขึ้นไปหรือเทียบเท่า ไม่ต้อง ชื่องานที่แตกต่างกัน
เช่น " บรรณารักษ์ " ระบบ " ผู้ประสานงาน " ระบบ " บรรณารักษ์ " อัตโนมัติ " หัวของ
ระบบ " , " บรรณารักษ์ " เทคโนโลยี จะถือว่าเป็นตำแหน่งเทียบเท่าตราบเท่าที่
เป็นไปตามคำนิยามเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น สองประเภทของตำแหน่งถูก
รวบรวมและจัดหมวดหมู่ประเภทแรกที่สนับสนุนในแบบดั้งเดิมเช่น
สหัสวรรษ วอยเอเจอร์ และ อเลฟ ส่วนประเภทที่สองสนับสนุนต่อไป
รุ่นอัตโนมัติ เช่น อัลม่า โปรแกรม และเซียร่า