Hello Kartika,Let me inform you abo

Hello Kartika,

Let me inform you about this.

For IRSI I’ve received from P’Pu but PISI need to present with DOA-TH government.

On next week TH have public holliday on 2-May and 5-May-2016.

So, I’ll present PISI to DOA-TH Govt on 3-May and not sure about time for they check and sign and return back to me.

If I’ve any update will be inform team again .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kartikaผมขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับ IRSI ที่ได้รับได้จาก P'Pu แต่ PISI ต้องแสดงกับรัฐบาลกรมวิชาการเกษตร-TH ในสัปดาห์หน้า TH มี holliday สาธารณะ 2 พฤษภาคมและ 5-พฤษภาคม-2016ดังนั้น ฉันจะปัจจุบัน PISI Govt TH กรมวิชาการเกษตร 3 พฤษภาคม และไม่แน่ใจเกี่ยวกับเวลาสำหรับพวกเขาเพื่อตรวจสอบและการเข้าสู่ระบบ และส่งกลับมาที่ฉันถ้าฉันมีการปรับปรุงจะสามารถแจ้งทีมงานอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Kartika, ผมขอแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้. สำหรับ IRSI ฉันได้รับจาก P'Pu แต่ Pisi ต้องการที่จะนำเสนอกับรัฐบาล DOA-TH. ในสัปดาห์ถัดไป TH มี Holliday สาธารณะเมื่อวันที่ 2 พ.ค. และ 5 พ.ค. 2016. ดังนั้น ผมจะนำเสนอไปยังกรมวิชาการเกษตร Pisi-TH รัฐบาลเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมและไม่แน่ใจว่าถึงเวลาแล้วที่พวกเขาตรวจสอบและลงนามและส่งกลับมาให้ฉัน. ถ้าเราได้ปรับปรุงใด ๆ จะแจ้งให้ทีมงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีการ์ติกา ,ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับ irsi ผมได้รับจาก p"pu แต่ pisi ต้องอยู่กับ doa-th รัฐบาลในสัปดาห์ถัดไปที่ต้องหยุดและประชาชนใน 2-may 5-may-2016 .ดังนั้น ผมจะเสนอให้รัฐบาล pisi doa-th บน 3-may และไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาตรวจสอบและลงชื่อและส่งคืนกลับมาให้ฉันถ้าผมมีความคืบหน้าจะแจ้งทีมงานอีกครั้ง