In addition, there were other candi

In addition, there were other candidates which have dropped out. In 1925, for instance, Harold Palmer claimed
that ‘up to forty years ago, the only system of language-teaching generally recognized or practise (in Europe and elsewhere) was the one that is generally alluded to as “The Classical Method” [which] treats all languages as if they were dead’ (Palmer, 1925: 2) These two names of methods are listed within square brackets in our Synoptic Overview above as a reminder that the labels themselves really belong to a later era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ มีผู้สมัครอื่น ๆ ที่มีหลุดออกไป ในปี 1925 เช่น นปาล์มเมอร์แฮโรลด์อ้าง'ขึ้นไปสี่สิบปีที่ผ่านมา ระบบการสอนภาษาที่รู้โดยทั่วไปหรือฝึก (ในยุโรป และที่อื่น ๆ) เพียงว่าเป็นโดยทั่วไปพูดพาดพิงถึงเป็น "The วิธีคลาสสิก" [ซึ่ง] ถือว่าภาษาทั้งหมดก็ตาย' (นปาล์มเมอร์ 1925:2) ชื่อเหล่านี้สองวิธีแสดงอยู่ภายในวงเล็บเหลี่ยมในภาพรวมของเราเกี่ยวกับสรุปข้างต้นเตือนว่า ป้ายชื่อตัวเองจริง ๆ เป็นของยุคที่ใหม่กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ มีผู้สมัครอื่น ๆที่ต้องทิ้งให้หมด ใน 2468 , เช่น , ฮาเมอร์ อ้างว่า ' ถึงสี่สิบปี แต่ระบบของการสอนภาษาโดยทั่วไปได้รับการยอมรับหรือฝึก ( ในยุโรปและที่อื่น ๆ ) เป็นหนึ่งที่มักจะพูดถึง " แบบคลาสสิก " [ ที่ ] ถือว่าภาษาเป็นถ้าพวกเขาตายไปแล้ว ' ( Palmer , 1 : 2 ) ทั้งสองชื่อวิธีมีอยู่ ภายในวงเล็บเหลี่ยมของเราสรุปภาพรวมข้างต้นเป็นตัวเตือนว่าป้ายชื่อตัวเองจริงๆอยู่ในยุคต่อมา