Ivie Hunt was barely 6 last spring and had just finished kindergarten when she shocked the hostess at a Denver Asian restaurant by chatting comfortably in Mandarin Chinese.
"Here was this little blond, white girl having a full conversation with the hostess in Mandarin," said her mother, Ann Hunt, who admitted to being a bit stunned herself.
That kind of surprise may wear off as Mandarin Chinese becomes the first choice of a growing number of second-language learners.
More language students are saying adios to the recent stampede to learn Spanish and huan ying — or welcome — to mastering a Chinese dialect now spoken by an estimated 100 million non-Chinese.
In Colorado, there are many Ivies — ages 3 to 99 — twisting their tongues and brains around the foreign concepts of Mandarin grammar, tones and characters.
Advertisement
More than 60 schools around the state — ranging from primary-level immersion schools to universities to private language enterprises — are teaching this most widely spoken language in the world. More online classes are popping up. Chinese-language clubs are taking over tables in coffee shops. Chinese tutors are becoming a hot commodity.
The popularity of Mandarin has been driven by several factors: China's ascendancy in the global economy means anyone doing business on an international basis is likely to encounter Mandarin speakers. The spotlight on the 2008 Beijing Olympics increased tourism to China and heightened interest in Mandarin. Also, more Americans are traveling to China to adopt Chinese babies and want to be conversant with their children.
Speaking Mandarin has become a hot ticket on college applications as well as a starred addition to executive résumés.
"If you are going to get around in the world, you are going to need to speak Chinese. It's a language everyone is going to be speaking," said aviation consultant Mike Boyd, who studies Mandarin for one intense hour a week at the Colorado Chinese Language Center in Denver.
That message may be catching the attention of the younger set — and their parents — the most.
It is no longer so unusual for preschoolers to be signed up for Mandarin instruction. At least one school district has dropped Spanish classes and added K-12 Chinese. Some charter schools are offering total immersion in Mandarin beginning in kindergarten. That's how Ivie could chatter in Chinese after one year at the Denver Language School without ever being anywhere near the Great Wall or the Ming Tombs.
And that's why Trinity Jones, 12, thinks nothing of having conversations in Mandarin while socializing with her classmates at the Denver Center for International Studies.
Trinity had the option of immersing herself in French, Italian, Spanish, Japanese or Lakota, but she was fixed on learning the language spoken by more than a billion people in the world.
"I knew it would help me in the future," said Trinity, who already has her sights set on being a government translator or working for a company such as Apple in China.
Mandarin has become such an important language around the state that the University of Colorado at Boulder has added a program called Teaching East Asia. It is geared toward training more Chinese instructors and furthering learning about China for more students. It is also aimed at getting a handle this year on just how many Chinese-language schools and learners are out there.
The program uses funding from an initiative called STARTALK that was developed under President George W. Bush to promote teaching and understanding of "strategically important" languages.
Jon Zeljo with the Teaching East Asia program said one focus of the summer institutes held for teachers and students the past three years has been to make Mandarin classes sustainable by giving Chinese teachers more resources and to expose more students to Mandarin at a young age.
The Chinese government is assisting in this endeavor by funding half the salaries of Chinese teachers through Chinese Language Council International programs called Confucius Institutes or through a Chinese Ministry of Education program called Hanban.
Kuo Li teaches Mandarin and Chinese culture to 144 students at Battle Mountain High School in Edwards with Chinese government help and said his students are learning much more than how to pronounce Chinese tones correctly.
"Chinese gives these students a larger horizon in their future lives," he said.
Amanda Sauer is principal at Erie Elementary in the St. Vrain Valley School District, which has embraced the teaching of Mandarin more than any other district in the state. Four Chinese-language teachers are half funded by Hanban.
Sauer echoes Li's statement.
"Our district looked at how to prepare kids for 21st-century jobs — to help them have a global view," she said.
Students in kindergarten through second grade in Erie start out with sessions every other week that focus more on Chinese culture than on learning grammar. Students move on to weekly classes focused on writing characters and language-building in third grade. They can then choose whether to continue learning Chinese in middle and high school.
Ann Hunt is pretty sure Ivie will continue her Chinese studies. She and her husband, Dr. James Hunt, have already decided their 2-year-old son will also have the chance to learn Mandarin. They have mused over what it will be like to eventually have two teenage children in the house who are fluent in a language that is a mystery to them and to the two older children in the family.
Ivie Hunt was barely 6 last spring and had just finished kindergarten when she shocked the hostess at a Denver Asian restaurant by chatting comfortably in Mandarin Chinese."Here was this little blond, white girl having a full conversation with the hostess in Mandarin," said her mother, Ann Hunt, who admitted to being a bit stunned herself.That kind of surprise may wear off as Mandarin Chinese becomes the first choice of a growing number of second-language learners.More language students are saying adios to the recent stampede to learn Spanish and huan ying — or welcome — to mastering a Chinese dialect now spoken by an estimated 100 million non-Chinese.In Colorado, there are many Ivies — ages 3 to 99 — twisting their tongues and brains around the foreign concepts of Mandarin grammar, tones and characters.AdvertisementMore than 60 schools around the state — ranging from primary-level immersion schools to universities to private language enterprises — are teaching this most widely spoken language in the world. More online classes are popping up. Chinese-language clubs are taking over tables in coffee shops. Chinese tutors are becoming a hot commodity.The popularity of Mandarin has been driven by several factors: China's ascendancy in the global economy means anyone doing business on an international basis is likely to encounter Mandarin speakers. The spotlight on the 2008 Beijing Olympics increased tourism to China and heightened interest in Mandarin. Also, more Americans are traveling to China to adopt Chinese babies and want to be conversant with their children.Speaking Mandarin has become a hot ticket on college applications as well as a starred addition to executive résumés."If you are going to get around in the world, you are going to need to speak Chinese. It's a language everyone is going to be speaking," said aviation consultant Mike Boyd, who studies Mandarin for one intense hour a week at the Colorado Chinese Language Center in Denver.That message may be catching the attention of the younger set — and their parents — the most.It is no longer so unusual for preschoolers to be signed up for Mandarin instruction. At least one school district has dropped Spanish classes and added K-12 Chinese. Some charter schools are offering total immersion in Mandarin beginning in kindergarten. That's how Ivie could chatter in Chinese after one year at the Denver Language School without ever being anywhere near the Great Wall or the Ming Tombs.And that's why Trinity Jones, 12, thinks nothing of having conversations in Mandarin while socializing with her classmates at the Denver Center for International Studies.Trinity had the option of immersing herself in French, Italian, Spanish, Japanese or Lakota, but she was fixed on learning the language spoken by more than a billion people in the world."I knew it would help me in the future," said Trinity, who already has her sights set on being a government translator or working for a company such as Apple in China.Mandarin has become such an important language around the state that the University of Colorado at Boulder has added a program called Teaching East Asia. It is geared toward training more Chinese instructors and furthering learning about China for more students. It is also aimed at getting a handle this year on just how many Chinese-language schools and learners are out there.The program uses funding from an initiative called STARTALK that was developed under President George W. Bush to promote teaching and understanding of "strategically important" languages.Jon Zeljo with the Teaching East Asia program said one focus of the summer institutes held for teachers and students the past three years has been to make Mandarin classes sustainable by giving Chinese teachers more resources and to expose more students to Mandarin at a young age.The Chinese government is assisting in this endeavor by funding half the salaries of Chinese teachers through Chinese Language Council International programs called Confucius Institutes or through a Chinese Ministry of Education program called Hanban.Kuo Li teaches Mandarin and Chinese culture to 144 students at Battle Mountain High School in Edwards with Chinese government help and said his students are learning much more than how to pronounce Chinese tones correctly."Chinese gives these students a larger horizon in their future lives," he said.Amanda Sauer is principal at Erie Elementary in the St. Vrain Valley School District, which has embraced the teaching of Mandarin more than any other district in the state. Four Chinese-language teachers are half funded by Hanban.Sauer echoes Li's statement."Our district looked at how to prepare kids for 21st-century jobs — to help them have a global view," she said.Students in kindergarten through second grade in Erie start out with sessions every other week that focus more on Chinese culture than on learning grammar. Students move on to weekly classes focused on writing characters and language-building in third grade. They can then choose whether to continue learning Chinese in middle and high school.Ann Hunt is pretty sure Ivie will continue her Chinese studies. She and her husband, Dr. James Hunt, have already decided their 2-year-old son will also have the chance to learn Mandarin. They have mused over what it will be like to eventually have two teenage children in the house who are fluent in a language that is a mystery to them and to the two older children in the family.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ไอวี่ก็แทบจะไม่ล่า 6 ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาและเพิ่งเสร็จสิ้นการโรงเรียนอนุบาลเมื่อเธอตกใจปฏิคมที่เดนเวอร์ร้านอาหารเอเชียโดยการพูดคุยสบายในภาษาจีนกลาง. "ที่นี่เป็นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ผมบลอนด์, สาวสีขาวมีการสนทนาที่เต็มไปด้วยพนักงานต้อนรับในโรงแรมแมนดาริน" กล่าวว่า แม่ของเธอแอนฮันท์ที่เข้ารับการรักษาเป็นบิตตะลึงตัวเอง. ชนิดของความประหลาดใจที่อาจสวมใส่ออกมาเป็นภาษาจีนกลางจะกลายเป็นตัวเลือกแรกของตัวเลขการเติบโตของผู้เรียนภาษาที่สอง. นักเรียนภาษาอื่น ๆ จะพูด adios กับแตกตื่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เรียนรู้ภาษาสเปนและยิ่งเฮือน - หรือต้อนรับ -. ที่จะเรียนรู้ภาษาจีนพูดในขณะนี้โดยประมาณ 100 ล้านที่ไม่ใช่ภาษาจีนในโคโลราโดมีหลาย Ivies - ทุกเพศทุกวัย 3-99 - บิดลิ้นของพวกเขาและสมองรอบแนวคิดต่างประเทศของไวยากรณ์ภาษาจีนกลาง ., เสียงและตัวอักษรการโฆษณากว่า 60 โรงเรียนทั่วรัฐ - ตั้งแต่การแช่โรงเรียนประถมศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยเพื่อวิสาหกิจภาษาเอกชน - มีการเรียนการสอนนี้ภาษาพูดอย่างกว้างขวางที่สุดในโลก เรียนออนไลน์อื่น ๆ ที่โผล่ขึ้นมา สโมสรภาษาจีนจะพาไปโต๊ะในร้านกาแฟ . อาจารย์ผู้สอนภาษาจีนจะกลายเป็นสินค้าร้อนนิยมของโรงแรมแมนดารินได้รับแรงหนุนจากปัจจัยหลายประการ: วาสนาของจีนในเศรษฐกิจโลกหมายความว่าทุกคนทำธุรกิจบนพื้นฐานระหว่างประเทศมีแนวโน้มที่จะพบลำโพงแมนดาริน สปอตไลในโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ที่เพิ่มขึ้นการท่องเที่ยวไปยังประเทศจีนและมีความคิดริเริ่มที่น่าสนใจในภาษาจีนกลาง นอกจากนี้ชาวอเมริกันมากขึ้นจะเดินทางไปยังประเทศจีนเพื่อนำมาใช้ทารกจีนและต้องการที่จะคุ้นเคยกับเด็กของพวกเขา. พูดภาษาจีนกลางได้กลายเป็นตั๋วร้อนในการใช้งานของวิทยาลัยเช่นเดียวกับการติดดาวนอกจากนี้ผู้บริหารrésumés. "ถ้าคุณจะได้รับรอบใน โลกที่คุณจะต้องพูดภาษาจีน. มันเป็นทุกคนภาษาเป็นไปได้พูด "กล่าวว่าการบินที่ปรึกษาไมค์บอยด์ผู้ศึกษาภาษาจีนกลางสำหรับหนึ่งที่รุนแรงชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่โคโลราโดจีนศูนย์ภาษาในเดนเวอร์. ข้อความที่อาจ จะดึงดูดความสนใจของชุดเล็ก - และผู้ปกครองของพวกเขา - มากที่สุด. มันไม่ผิดปกติสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนจะได้รับการลงทะเบียนสำหรับการเรียนการสอนภาษาจีนกลาง อย่างน้อยหนึ่งโรงเรียนเทศบาลได้ลดลงเรียนภาษาสเปนและเสริม K-12 จีน บางโรงเรียนเช่าเหมาลำจะนำเสนอแช่ทั้งหมดในภาษาจีนกลางเริ่มต้นในโรงเรียนอนุบาล นั่นเป็นวิธีที่ไอวี่จะไร้สาระในภาษาจีนหลังจากหนึ่งปีที่โรงเรียนเดนเวอร์ภาษาโดยที่ไม่เคยเป็นที่ใดก็ได้ที่อยู่ใกล้กำแพงหรือสุสานหมิง. และที่ว่าทำไมทรินิตี้โจนส์, 12, คิดว่าไม่มีอะไรมีการสนทนาในภาษาจีนกลางในขณะที่การพบปะกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอที่ เดนเวอร์ศูนย์การศึกษานานาชาติ. ทรีนีตี้มีตัวเลือกในการแช่ตัวเองในฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, ญี่ปุ่นหรือจากลา แต่เธอได้รับการแก้ไขในการเรียนรู้ภาษาที่พูดโดยมากกว่าหนึ่งพันล้านคนในโลก. "ผมรู้ว่ามันจะช่วยให้ฉัน ในอนาคต "ทรินิตี้ที่แล้วมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่บนของเธอเป็นนักแปลรัฐบาลหรือที่ทำงานให้กับ บริษัท เช่นแอปเปิ้ลในประเทศจีน. กล่าวว่าแมนดารินได้กลายมาเป็นภาษาที่สำคัญทั่วรัฐที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอได้เพิ่ม โปรแกรมที่เรียกว่าการเรียนการสอนในภูมิภาคเอเชียตะวันออก มันจะมุ่งเน้นการฝึกอบรมครูผู้สอนภาษาจีนมากขึ้นและการเพิ่มขึ้นของการเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศจีนสำหรับนักเรียนมากขึ้น มันยังมีวัตถุประสงค์ที่ได้รับการจัดการในปีนี้เพียงวิธีการหลายโรงเรียนภาษาจีนและผู้เรียนจะออกมี. โปรแกรมที่ใช้เงินทุนจากความคิดริเริ่มที่เรียกว่า Startalk ที่ได้รับการพัฒนาภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชเพื่อส่งเสริมการเรียนการสอนและความเข้าใจของ "กลยุทธ์ ที่สำคัญ "ภาษา. จอน zeljo กับการเรียนการสอนโปรแกรมเอเชียตะวันออกกล่าวว่าหนึ่งในจุดสำคัญของสถาบันในช่วงฤดูร้อนที่จัดขึ้นสำหรับครูและนักเรียนในช่วงสามปีที่ผ่านมาได้รับการที่จะทำให้การเรียนภาษาจีนกลางอย่างยั่งยืนโดยให้ครูผู้สอนภาษาจีนทรัพยากรมากขึ้นและเพื่อให้นักศึกษามากขึ้นในการที่โรงแรมแมนดาริน วัยหนุ่มสาว. รัฐบาลจีนจะให้ความช่วยเหลือในความพยายามนี้โดยเงินทุนเงินเดือนครึ่งหนึ่งของครูผู้สอนภาษาจีนผ่านโปรแกรมภาษาจีนเรียกว่าสภาสถาบันขงจื้อหรือผ่านทางกระทรวงจีนของโปรแกรมการศึกษาที่เรียกว่าฮั่นปั้น. คุโอลี่สอนวัฒนธรรมจีนกลางและจีน 144 นักเรียน รบภูเขาโรงเรียนมัธยมในเอ็ดเวิร์ดด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลจีนและกล่าวว่านักเรียนของเขามีการเรียนรู้มากขึ้นกว่าวิธีการออกเสียงเสียงภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง. "จีนให้นักเรียนเหล่านี้ขอบฟ้าขนาดใหญ่ในชีวิตของพวกเขาในอนาคต" เขากล่าว. อแมนดาซาวเออร์เป็นหลักที่เอรีประถมศึกษา ในเซนต์ Vrain หุบเขาโรงเรียนเทศบาลซึ่งได้นำเอาการเรียนการสอนภาษาจีนกลางมากกว่าอำเภออื่น ๆ ในรัฐ สี่ครูผู้สอนภาษาจีนจะได้รับทุนครึ่งหนึ่งโดยฮั่นปั้น. ซาวเออร์สะท้อนคำพูดของหลี่. "อำเภอของเรามองไปที่วิธีการเตรียมเด็กสำหรับงานในศตวรรษที่ 21 - เพื่อช่วยให้พวกเขามีมุมมองในระดับโลก" เธอกล่าว. นักเรียนในระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาที่สองใน เอรีเริ่มต้นด้วยการประชุมทุกสัปดาห์อื่น ๆ ที่มุ่งเน้นที่วัฒนธรรมจีนกว่าในไวยากรณ์การเรียนรู้ นักเรียนย้ายไปเรียนรายสัปดาห์มุ่งเน้นไปที่ตัวอักษรและการเขียนภาษาอาคารในชั้นที่สาม จากนั้นพวกเขาสามารถเลือกได้ว่าจะดำเนินการต่อการเรียนรู้ภาษาจีนในโรงเรียนระดับกลางและสูง. แอนล่าค่อนข้างแน่ใจไอวี่จะยังคงการศึกษาภาษาจีนของเธอ เธอและสามีของเธอดร. เจมส์ฮันท์ได้ตัดสินใจแล้วลูกชาย 2 ปีของพวกเขายังจะมีโอกาสที่จะเรียนรู้ภาษาจีนกลาง พวกเขาได้รำพึงมากกว่าสิ่งที่มันจะเป็นเช่นในที่สุดมีเด็กวัยรุ่นสองคนในบ้านที่มีความชำนาญในภาษาที่เป็นปริศนาให้พวกเขาและทั้งสองเด็กในครอบครัว
การแปล กรุณารอสักครู่..

ivie ล่าแทบ 6 เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว เพิ่งเสร็จจากโรงเรียนเมื่อเธอตกใจพนักงานต้อนรับในร้านอาหารเดนเวอร์ เอเชีย โดยการสนทนาสบายในภาษาจีนกลาง
" ที่นี่เล็ก ๆน้อย ๆสีทอง , สีขาวหญิงสาวคุยกันเต็มกับเจ้าภาพจีน กล่าวว่า แม่แอนล่า , ผู้เข้าเป็น บิตงงตัวเอง
ที่เซอร์ไพรส์อาจสวมปิดเป็นภาษาจีนกลางจะเป็นตัวเลือกแรกของตัวเลขการเติบโตของผู้เรียนภาษาที่สอง
เพิ่มเติมภาษานักเรียนจะพูดว่าลาก่อนที่จะแตกตื่นล่าสุดที่จะเรียนรู้ภาษาสเปน และหวนอิง - ยินดีต้อนรับ - การเรียนรู้ภาษาจีนพูดภาษาถิ่นตอนนี้ประมาณ 100 ล้านไม่ใช่จีน
ในโคโลราโด ,มีมากในความแสบของเธอ - 3 วัย 99 - บิดลิ้นของเขาและสมองรอบแนวคิดต่างประเทศภาษาจีนกลางไวยากรณ์ โทน และตัวละคร
โฆษณา
กว่า 60 โรงเรียนทั่วรัฐ ตั้งแต่ระดับประถมศึกษา - โรงเรียนภาษามหาวิทยาลัยแช่ส่วนตัวองค์กร - สอนภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก เรียนออนไลน์มากขึ้นจะ popping upชมรมภาษาจีนยึดโต๊ะในร้านกาแฟ ติวเตอร์ภาษาจีนกำลังเป็นสินค้าร้อน
ความนิยมของแมนดาริน ได้รับแรงหนุนจากปัจจัยหลายประการ : วาสนาของจีนในเศรษฐกิจโลก หมายถึง ใครที่ทำธุรกิจระหว่างประเทศมีแนวโน้มที่จะพบแมนดารินลำโพงเด่นในโอลิมปิคที่ปักกิ่งเพิ่มการท่องเที่ยวประเทศจีนและควรสนใจในภาษาจีนกลาง นอกจากนี้ ชาวอเมริกันมากขึ้นจะเดินทางไปประเทศจีนเพื่อเลี้ยงทารกจีนและจะคุ้นกับเด็กของพวกเขา .
พูดภาษาจีนกลางได้กลายเป็นตั๋วร้อนงานวิทยาลัย ตลอดจนแสดงนอกเหนือไปจากผู้บริหารé s r sum
" ถ้าคุณจะได้รับรอบ ๆในโลกคุณจะต้องพูดภาษาจีน มันเป็นภาษาที่ทุกคนจะพูด , " กล่าวว่า การบินปรึกษาไมค์ บอยด์ ใครเรียนภาษาจีนกลางสำหรับหนึ่งชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่เข้มข้นภาษาจีนในเดนเวอร์โคโลราโดศูนย์
ข้อความอาจจะจับใจความสนใจของเด็กและพ่อแม่ของพวกเขา - ชุด - ที่สุด
มันไม่มีที่ผิดปกติดังนั้นเด็กที่จะลงนามขึ้นสำหรับการเรียนการสอนภาษาจีนกลาง อย่างน้อยหนึ่งโรงเรียนลดลงและเรียนภาษาสเปนเพิ่มภาคบังคับของจีน โรงเรียนโรงเรียนบางเสนอแช่ทั้งหมดในจีนเริ่มต้นในระดับอนุบาลนั่นเป็นวิธีที่ ivie สามารถพูดคุยในจีนหลังจากหนึ่งปีในเดนเวอร์โรงเรียนภาษา โดยไม่เคยถูกอยู่ใกล้กำแพงหรือสุสานราชวงศ์หมิง .
และที่เป็นเหตุผลที่ ทรินิตี้ โจนส์ , 12 , คิดว่าไม่มีอะไรของการมีการสนทนาภาษาจีนกลางในขณะที่สังคมกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอในเดนเวอร์ศูนย์การศึกษานานาชาติทรินิตี้ได้
ตัวเลือกของแช่ตัวเองในฝรั่งเศส , อิตาลี , สเปนญี่ปุ่น หรือจากลา แต่เธอถูกตรึงในการเรียนรู้ภาษามากกว่าในโลกพันล้านคน
" ผมรู้ว่ามันจะช่วยฉันในอนาคต " ว่า ทรินิตี้ ที่ได้มีสถานที่ตั้งเป็นรัฐบาล แปล หรือทำงานกับ บริษัท เช่นแอปเปิ้ลในประเทศจีน .
ภาษาจีนกลางเป็นภาษาสำคัญๆ ของรัฐที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด ได้เพิ่มโปรแกรมที่เรียกว่าการสอนเอเชียตะวันออก จะมุ่งไปทางอบรมภาษาจีนมากขึ้น อาจารย์และส่งเสริมการเรียนรู้เกี่ยวกับจีนสำหรับนักศึกษาเพิ่มเติม โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการรับมือในปีนี้เพียงวิธีการหลายภาษาจีนโรงเรียนและผู้เรียนจะอยู่ที่นั่น . . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
