he parade is led by a mass of well-

he parade is led by a mass of well-wishers, family and friends, along with musicians and huge mobile stereo systems, all joining in the cacophony of sound that surrounds the festivities. While not Songkran the people will also make the effort to keep these majestic animals cool by dousing them as often as possible with water until they first reach the cool waters of the river and then after until they reach the Wat entrance and the young men begin their journey into monkhood

The event also has its share of traditional folk dances, along with an array of music and cultural demonstrations, a selection of local handicrafts, and of course a rich boiling pot of Thai food and drinks, all of which adds to this rich mix of colour and sound.



While the modern world may have caught up with this age old tradition and the novice monks can be seen wearing sunglasses this does detract from what is a spiritual and glorious combination of pomp and ceremony, filled with a back drop of noisy fun and where as an outsider one gets to live for a short while at least in the life of the Phuan people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาขบวนแห่นำ โดยมวลของ wishers ดี ครอบครัว และ เพื่อน ดนตรีและใหญ่เคลื่อนระบบสเตอริโอ เข้าร่วมทั้งหมดในเสียงขรมเสียงที่ล้อมรอบเทศกาล ขณะสงกรานต์ไม่ คนจะทำให้ความพยายามในการเก็บมาเจสติกสัตว์เย็น โดย dousing พวกเขามักจะเป็นน้ำจนก่อนถึงแยกน้ำเย็น ของแม่น้ำ แล้วตามจนกว่าจะถึงทางเข้าวัด และชายหนุ่มเริ่มต้นการเดินทางเข้าออกบวชเหตุการณ์มีส่วนแบ่งของพื้นบ้านรำ พร้อมกับเพลง และสาธิตทางวัฒนธรรม การเลือกงานหัตถกรรมท้องถิ่น และแน่นอน rich เดือดหม้ออาหารและเครื่องดื่ม ที่เพิ่มไปนี้ผสมผสานอุดมไปด้วยสีและเสียง ในขณะที่โลกสมัยใหม่อาจมีหางนี้อายุเก่า ประเพณีและภิกษุสามเณรสามารถเห็นสวมแว่นตานี้เสียจากจิตวิญญาณ และรุ่งโรจน์รวมเอิกเกริกและพิธี กรอกข้อมูลพร้อมความสนุกสนานเสียงดังคืออะไร และที่เป็นบุคคลภายนอกเป็นหนึ่งที่ได้รับอยู่ขณะสั้นน้อยในชีวิตของพวนคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาขบวนพาเหรดนำโดยมวลของดีอวยพรครอบครัวและเพื่อน ๆ พร้อมกับนักดนตรีและขนาดใหญ่ระบบเสียงสเตอริโอมือถือทั้งหมดที่เข้าร่วมในเสียงขรมของเสียงที่ล้อมรอบการเฉลิมฉลอง ในขณะที่ไม่สงกรานต์คนยังจะทำให้ความพยายามที่จะให้สัตว์เหล่านี้คู่บารมีเย็นราดพวกเขาได้บ่อยเท่าที่จะทำได้ด้วยน้ำจนกว่าพวกเขาจะเป็นครั้งแรกถึงน้ำเย็นของแม่น้ำและหลังจากนั้นจนกว่าจะถึงทางเข้าวัดและชายหนุ่มเริ่มต้นของพวกเขา การเดินทางเข้าไปในสมณเพศเหตุการณ์นี้ยังมีส่วนแบ่งของการเต้นรำพื้นบ้านดั้งเดิมพร้อมกับอาร์เรย์ของเพลงและการสาธิตทางวัฒนธรรม, การเลือกของงานหัตถกรรมในท้องถิ่นและแน่นอนหม้อต้มที่อุดมไปด้วยอาหารไทยและเครื่องดื่มทั้งหมดที่จะเพิ่มความอุดมไปด้วยนี้ การผสมผสานของสีและเสียง. ในขณะที่โลกสมัยใหม่อาจจะเกิดขึ้นกับวัยนี้ประเพณีเก่าและพระสงฆ์สามเณรสามารถมองเห็นได้สวมแว่นกันแดดนี้ไม่เอาออกจากสิ่งที่เป็นจิตวิญญาณและการรวมกันรุ่งโรจน์ของเอิกเกริกและพิธีที่เต็มไปด้วยการลดลงด้านหลังของ สนุกมีเสียงดังและเป็นคนนอกที่หนึ่งได้รับจะมีชีวิตอยู่ในขณะที่ระยะสั้นอย่างน้อยในชีวิตของคนพวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาพาเหรดนำโดยมวลของ wishers , ครอบครัวและเพื่อน พร้อมกับนักดนตรีและระบบเครื่องเสียงเคลื่อนที่ขนาดใหญ่ทั้งหมดเข้าร่วมในโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์เสียงที่โอบล้อม เฉลิมฉลองในขณะที่ไม่สงกรานต์คนก็จะทำให้ความพยายามที่จะให้สัตว์เหล่านี้คู่บารมีเย็นโดยการจุ่มพวกเขามักจะเป็นไปได้ด้วยน้ำแรกจนกว่าพวกเขาจะเข้าถึงน้ำที่เย็นของแม่น้ำและหลังจากนั้นจนกว่าจะถึงทางเข้าวัด และชายหนุ่มเริ่มต้นการเดินทางของพวกเขาในสมณเพศ

เหตุการณ์ยังมีส่วนแบ่งของการเต้นรำพื้นบ้าน แบบดั้งเดิมพร้อมกับอาร์เรย์ของการสาธิตดนตรีและวัฒนธรรม , การเลือกของงานหัตถกรรมพื้นบ้าน และแน่นอนรวยหม้อต้มอาหารและเครื่องดื่มไทย ซึ่งทั้งหมดจะเพิ่มการผสมสีและเสียงที่อุดมไปด้วยนี้



ในขณะที่โลกสมัยใหม่อาจต้องจับนี้อายุประเพณีเก่าและพระสงฆ์สามเณรจะเห็นใส่แว่นนี้ไม่ detract จากสิ่งที่เป็นจิตวิญญาณและรุ่งโรจน์การเอิกเกริกและพิธีเต็มไปด้วยกลับวางของเสียงดังสนุกและที่เป็นคนนอกที่ได้ใช้ชีวิตช่วงสั้นๆ อย่างน้อยในชีวิต ของชาวไทพวน .