knew he was fighting, he was fighti

knew he was fighting, he was fighting me back. We were still equals.
“Ain’t so high and mighty now, are you!” I screamed, sailing in again. He was
still on the bed and I couldn’t get a firm stance, so I threw myself at him as hard
as I could, hitting, pulling, pinching, gouging. What had begun as a fist-fight
became a brawl. We were still struggling when Atticus separated us.
“That’s all,” he said. “Both of you go to bed right now.”
“Taah!” I said at Jem. He was being sent to bed at my bedtime.
“Who started it?” asked Atticus, in resignation.
“Jem did. He was tryin‘ to tell me what to do. I don’t have to mind him now, do
I?”
Atticus smiled. “Let’s leave it at this: you mind Jem whenever he can make you.
Fair enough?”
Aunt Alexandra was present but silent, and when she went down the hall with
Atticus we heard her say, “…just one of the things I’ve been telling you about,” a
phrase that united us again.
Ours were adjoining rooms; as I shut the door between them Jem said, “Night,
Scout.”
“Night,” I murmured, picking my way across the room to turn on the light. As I
passed the bed I stepped on something warm, resilient, and rather smooth. It was
not quite like hard rubber, and I had the sensation that it was alive. I also heard it
move.
I switched on the light and looked at the floor by the bed. Whatever I had stepped
on was gone. I tapped on Jem’s door.
“What,” he said.
“How does a snake feel?”
“Sort of rough. Cold. Dusty. Why?”
“I think there’s one under my bed. Can you come look?”
“Are you bein‘ funny?” Jem opened the door. He was in his pajama bottoms. I
noticed not without satisfaction that the mark of my knuckles was still on his
mouth. When he saw I meant what I said, he said, “If you think I’m gonna put my
face down to a snake you’ve got another think comin’. Hold on a minute.”
He went to the kitchen and fetched the broom. “You better get up on the bed,” he
said.
“You reckon it’s really one?” I asked. This was an occasion. Our houses had no
cellars; they were built on stone blocks a few feet above the ground, and the entry
of reptiles was not unknown but was not commonplace. Miss Rachel Haverford’s
excuse for a glass of neat whiskey every morning was that she never got over the
fright of finding a rattler coiled in her bedroom closet, on her washing, when she
went to hang up her negligee.
Jem made a tentative swipe under the bed. I looked over the foot to see if a snake
would come out. None did. Jem made a deeper swipe.
“Do snakes grunt?”
“It ain’t a snake,” Jem said. “It’s somebody.”
Suddenly a filthy brown package shot from under the bed. Jem raised the broom
and missed Dill’s head by an inch when it appeared.
“God Almighty.” Jem’s voice was reverent.
We watched Dill emerge by degrees. He was a tight fit. He stood up and eased his
shoulders, turned his feet in their ankle sockets, rubbed the back of his neck. His
circulation restored, he said, “Hey.”
Jem petitioned God again. I was speechless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้ว่า เขาได้ต่อสู้ เขาถูกกลับฉัน นอกจากนี้เรายังไม่เท่ากับ"หอมจึงสูงและจรรย์ตอนนี้ คุณ" ฉันกรีดร้อง แล่นเรือใบอีกด้วย เขายังคงอยู่บนเตียง และไม่ได้ท่าทางมั่นคง ดังนั้นฉันก็ได้โยนตัวเองที่เขาเป็นเรื่องยากเป็นผมไม่ การตี การดึง การบีบ การเซาะร่อง สิ่งที่เริ่มต้นขึ้นเป็นการต่อสู้กำปั้นกลายเป็นทะเลาะวิวาท นอกจากนี้เรายังได้ดิ้นรนเมื่อ Atticus แยกเรา"นั่นคือทั้งหมด เขากล่าวว่า "ทั้งสองของคุณไปที่เตียงอยู่""Taah" ผมบอกว่า ที่ Jem เขาถูกถูกส่งไปนอนที่นอนของฉัน"มันเริ่มที่" ถาม Atticus ในการลาออก"Jem ไม่ เขาถูกกันเถอะบอกฉันจะทำอย่างไร ไม่ทราบเขาตอนนี้ ทำฉัน"ยิ้ม Atticus "เรามาปล่อยที่นี้: คุณใจ Jem เมื่อใดก็ ตามที่เขาสามารถทำให้คุณยุติธรรมพอ"อเล็กซานดร้าป้ามีอยู่แต่เงียบ และเมื่อเธอไปโถงด้วยAtticus เราได้ยินเธอพูดว่า, "... เพียงแค่หนึ่งในสิ่งที่ฉันได้รับแจ้งเกี่ยวกับ, " ในวลีที่สหรัฐเราอีกเราได้ติดห้อง ฉันปิดประตูระหว่าง Jem กล่าวว่า "คืนลูกเสือ""กลางคืน ฉัน murmured เบิกทางของฉันในห้องเปิดไฟ ที่ผมส่งเตียงฉันเหยียบสิ่งอบอุ่น ยืดหยุ่น และค่อนข้างเรียบ มันเป็นยางแข็งไม่ชอบมาก และมีความรู้สึกว่า มันเป็นชีวิต ผมยังได้ยินย้ายผมเปิดไฟ และมองชั้น โดยเตียง สิ่งที่ฉันได้ก้าวในก็หายไป ฉันเคาะประตูของ Jem"สิ่ง ที่เขากล่าวว่า"ว่าไม่งูรู้สึกอย่างไร""การเรียงของหยาบ เย็นนี้ ฝุ่น ทำไม""ผมคิดว่า มีหนึ่งใต้เตียงของฉัน คุณสามารถมาดูได้อย่างไร""มีเมื่อไร ' ตลก? " Jem เปิดประตู พระองค์ในกางเกงชุดนอนของเขา ผมสังเกตเห็น โดยความพึงพอใจไม่ว่า เครื่องหมายของนิ้วของฉันยังคงอยู่บนเขาปาก เมื่อเขาเห็นฉันหมายถึง สิ่งที่ผมกล่าวว่า เขากล่าวว่า, "ถ้าคุณคิดว่า จะใส่ของฉันคว่ำหน้าลงกับงูได้อีกคิดว่า comin' ค้างบนนาที"เขาเดินไปที่ครัว และนำไม้กวาด "คุณดีได้ขึ้นบนเตียง เขากล่าวว่า"คุณคิดว่า มีจริง ๆ หรือ" ถาม นี้เป็นโอกาส บ้านมีไม่มีตู้แช่ พวกเขาถูกสร้างขึ้นบนบล็อกหินกี่ฟุตเหนือพื้นดิน และรายการของสัตว์เลื้อยคลานก็ไม่รู้จัก แต่ไม่ธรรมดา นางสาว Rachel Haverfordขอโทษสำหรับแก้ววิสกี้เรียบร้อยทุกวัน ที่เธอไม่เคยได้ผ่านการตกใจหา rattler ขดในตู้เสื้อผ้าห้องนอนของเธอ ในการซักผ้าของเธอ เมื่อเธอไปวางสาย negligee ของเธอJem ทำปัดนอนใต้เตียง ผมมองผ่านเท้าเพื่อดูว่างูจะออกมา ไม่มีไม่ได้ Jem ทำปัดลึก"ทำงูฮึดฮัด""มันหอมงู Jem กล่าว "มันเป็นใคร"ก็แพคเกจน้ำตาลสกปรกถ่ายอยู่ใต้เตียง Jem ยกไม้กวาดและพลาดผักชีหัว โดยนิ้วเมื่อมันปรากฏ"ฤทธิ์ของพระเจ้า" เสียงของ Jem ถูก reverentเราดูผักชีออกองศา เขาก็ให้แน่นพอดี เขายืนขึ้น และผ่อนคลายลงเขาไหล่ เปิดเท้าของเขาในซ็อกเก็ตข้อเท้าของพวกเขา ลูบหลังคอของเขา ของเขาหมุนเวียนคืน เขากล่าวว่า "เฮ้"Jem ขอพระเจ้าอีกครั้ง ผมพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้ว่าเขากำลังต่อสู้เขากำลังต่อสู้ฉันกลับ เราก็ยังคงเท่ากับ.
"จะไม่ให้สูงยิ่งใหญ่ตอนนี้คุณ!" ฉันกรีดร้องล่องเรืออีกครั้ง เขาก็
ยังคงอยู่บนเตียงและฉันไม่สามารถรับท่าทาง บริษัท ดังนั้นฉันโยนตัวเองไปที่เขาอย่างหนัก
เท่าที่ฉันสามารถตีดึงฉกแซะ สิ่งที่ได้เริ่มเป็นกำปั้นต่อสู้
กลายเป็นทะเลาะกัน เราก็ยังคงดิ้นรนเมื่อ Atticus แยกเรา.
"นั่นคือทั้งหมดที่" เขากล่าว "ทั้งของคุณไปนอนขณะนี้."
"Taah!" ผมพูดที่ Jem เขาถูกส่งไปที่เตียงก่อนนอนฉัน.
"ใครเริ่มต้นมัน?" ถาม Atticus ในการลาออก.
"เจ็มได้ เขาเป็นคนที่ตั้งใจจะบอกฉันว่าจะทำอย่างไร ฉันไม่ได้มีอยู่ในใจเขาตอนนี้ทำ
ผม? "
แอทติคัยิ้ม "เราปล่อยให้มันเป็นนี้: คุณใจ Jem เมื่อใดก็ตามที่เขาสามารถทำให้คุณ.
ยุติธรรมเพียงพอ?"
ป้าเล็กซานดราเป็นปัจจุบัน แต่เงียบและเมื่อเธอเดินลงศาลากับ
แอทติคัเราได้ยินเธอพูดว่า " ... เพียงแค่หนึ่งในสิ่งที่ฉัน ได้รับการบอกคุณเกี่ยวกับ "ซึ่งเป็น
วลีที่ว่าสหรัฐเราอีกครั้ง.
เราได้รับการติดห้อง; ขณะที่ผมปิดประตูระหว่างพวกเขาเจ็มกล่าวว่า "คืน
ลูกเสือ."
"คืน" ฉันบ่นการเลือกทางของฉันในห้องเพื่อเปิดไฟ ขณะที่ผม
ผ่านเตียงฉันก้าวในสิ่งที่อบอุ่นมีความยืดหยุ่นและเรียบค่อนข้าง มันก็
ไม่ได้มากเช่นยางแข็งและผมก็มีความรู้สึกว่ามันยังมีชีวิตอยู่ ฉันยังได้ยินมัน
ย้าย.
ผมเปลี่ยนไฟและมองไปที่พื้นเตียง สิ่งที่ฉันได้ก้าว
บนก็หายไป ผมเคาะประตูของเจ็ม.
"สิ่งที่" เขากล่าว.
"วิธีการที่ไม่งูรู้สึกอย่างไร?"
"เรียงจากหยาบ หนาว. เต็มไปด้วยฝุ่น ทำไม? "
" ผมคิดว่ามีหนึ่งภายใต้เตียงของฉัน คุณสามารถมาดู? "
" คุณเมื่อไรตลก? "เจ็มเปิดประตู เขาอยู่ในชุดนอนกางเกงของเขา ผม
สังเกตเห็นได้โดยไม่มีความพึงพอใจที่เครื่องหมายของนิ้วของฉันยังคงอยู่ในเขา
ปาก เมื่อเขาเห็นฉันหมายถึงสิ่งที่ผมกล่าวเขากล่าวว่า "ถ้าคุณคิดว่าผมจะใส่ฉัน
ใบหน้าลงไปงูคุณมีอีกคิด Comin ' ยึดมั่นในนาที. "
เขาเดินไปที่ห้องครัวและเรียกไม้กวาด "คุณดีขึ้นได้รับการขึ้นบนเตียง" เขา
กล่าว.
"คุณคิดว่ามันเป็นจริงๆหนึ่ง?" ผมถาม นี่เป็นโอกาส บ้านของเราไม่มี
ห้องใต้ดิน; พวกเขาถูกสร้างขึ้นบนหินบล็อกไม่กี่ฟุตเหนือพื้นดินและรายการ
ของสัตว์เลื้อยคลานก็ไม่ทราบ แต่ก็ไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดา นางสาวราเชล Haverford ของ
ข้อแก้ตัวสำหรับแก้ววิสกี้เรียบร้อยทุกเช้าคือการที่เธอไม่เคยได้รับในช่วงที่
น่ากลัวในการหางูกะปะขดอยู่ในตู้เสื้อผ้าห้องนอนของเธอเกี่ยวกับการซักผ้าของเธอเมื่อเธอ
เดินไปที่แขวนเสื้อคลุมหลวม ๆ ของเธอ.
Jem ทำรูดชั่วคราวภายใต้ เตียง. ผมมองไปที่เท้าเพื่อดูว่างู
จะออกมา ไม่มีไม่ได้ Jem ทำรูดลึก.
"ทำเสียงฮึดฮัดงู?"
"มันไม่ได้เป็นงู" เจ็มกล่าวว่า "มันเป็นใครสักคน."
ทันใดนั้นสกปรกยิงแพคเกจสีน้ำตาลออกมาจากใต้เตียง Jem ยกไม้กวาด
และพลาดหัวดิลล์โดยนิ้วเมื่อมันปรากฏ.
"พระผู้เป็นเจ้า." เสียง Jem เป็นความคารวะ.
เราดูดิลล์โผล่ออกมาโดยองศา เขาเป็นคนที่พอดีคับ เขาลุกขึ้นยืนและปลดเปลื้องเขา
ไหล่หันเท้าของเขาในซ็อกเก็ตที่ข้อเท้าของพวกเขาลูบหลังของคอของเขา ของเขา
ไหลเวียนบูรณะเขากล่าวว่า "เฮ้."
Jem กระทรวงมหาดไทยพระเจ้าอีกครั้ง ผมก็พูดไม่ออก