1. IntroductionNowadays bioethanol

1. Introduction
Nowadays bioethanol is the most important biofuel for automotive transportation, but in
Europe and in the U.S.A. it is commonly produced from starchy materials like corn and
wheat. Due to the competition of these crops with food industry the experimental
research has recently shifted to lignocellulosic materials. Waste paper constitutes a
considerable share of municipal and industrial waste even thought recycling efforts have
been strengthened in recent years by legal provisions like the Packaging Directive
(99·106
tons of paper were produced in 2008 in the Confederation of European Paper
Industries, with a recycling rate of 66%, CEPI, 2008). Although the actual European
recycling ratio is relatively high, it has not reached a satisfactory level yet. Moreover,
when paper materials are recycled, they are usually turned into lower grade paper
products. With further recycling of paper, fiber length in the paper becomes shorter.
Since the shortening of paper fibers decreases the quality of paper, the maximum ratio
of paper-to-paper recycling is said to be 65% (Ikeda, 2006). This means that a certain
fraction of paper would always be sent to disposal. This fraction contains a significant
and underutilized source of sugars and could be converted to ethanol and used for
energetic proposal achieving both environmental and energy benefits.
Previous research works were focused on enzymatic conversion of waste paper to
monomeric sugars using enzymes without any primary treatment (Yamashita et al.,
2008; Vynios et al., 2009; Dale and Musgrove, 2005; van Wyk, 2002), with alkali
pretreatment (Saxena et al., 1992) and with ultrasonic pretreatment (Ingram and Wood,
2001). Among other possible pretreatments the liquid hot water (LHW) one has the big
advantage of requiring no additional chemicals. Consequently, the production of process
residues does not occur and the use of low cost construction materials is possible (Lynd,
1996). Additionally this type of pretreatment is characterized by a low generation of
fermentation inhibiting products. These compounds can be further reduced by
controlling the residence time of the hydrolysate at high temperature.
Up to our knowledge there are no data yet about the effect of LHW pretreatment to
office paper, especially if a semibatch reactor is used.
The objective of our investigation was to determine the best pretreatment conditions
(temperature and total reaction time) for the LHW of paper in order to obtain the
maximum amount of fermentable sugars after the enzymatic hydrolysis. In particular the
effects of LHW pretreatment on white office paper were studied. First the total
dissolution of the material as a function of temperature was determined, then the
enzymatic hydrolysis of the liquid fraction as well as of the solid residues was
performed using cellulases and xylanases commercially available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ปัจจุบันเอทานอลเป็นเชื้อเพลิงที่สำคัญที่สุดสำหรับการขนส่งทางบก แต่ในยุโรปและในสหรัฐอเมริกา
โดยทั่วไปผลิตจากวัสดุเช่นข้าวโพดและข้าวสาลีแป้ง
. เนื่องจากการแข่งขันของพืชเหล่านี้กับอาหารอุตสาหกรรมการวิจัยทดลอง
เพิ่งเปลี่ยนวัสดุ lignocellulosic . กระดาษที่ทิ้งแล้วถือ
หุ้นมากของเสียของเทศบาลและอุตสาหกรรมรีไซเคิล แม้มีความพยายาม
มีความเข้มแข็งใน ปี ล่าสุด โดยบทบัญญัติของกฎหมาย เช่น คำสั่งบรรจุ
( 99 ด้วย 106
ตันของกระดาษถูกผลิตในปี 2008 ในสมาพันธ์ยุโรปกระดาษ
อุตสาหกรรมมีการรีไซเคิลอัตรา 66 เปอร์เซ็นต์ cepi , 2008 ) แม้ว่า จริง ยุโรป
รีไซเคิลสัดส่วนค่อนข้างสูง ,มันยังไม่ถึงระดับที่น่าพอใจเลย โดย
เมื่อวัสดุกระดาษรีไซเคิล , พวกเขามักจะกลายเป็นผลิตภัณฑ์กระดาษ
เกรดต่ำ กับการรีไซเคิลกระดาษ เพิ่มเติมความยาวเส้นใยในกระดาษจะสั้นกว่า
ตั้งแต่ shortening เส้นใยของกระดาษลดลง คุณภาพของกระดาษ , สูงสุดที่อัตราส่วน
กระดาษกระดาษรีไซเคิลเป็น 65% ( Ikeda , 2006 ) นี้หมายความว่าบาง
ส่วนของกระดาษจะถูกทิ้ง ส่วนนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญและแหล่งที่มาของน้ำตาล
และสามารถแปลงเป็นเอทานอลเพื่อใช้พลังทั้งสิ่งแวดล้อมและข้อเสนอการ

พลังงานประโยชน์ งานวิจัยก่อนหน้านี้ที่มุ่งเน้นการแปลงเอนไซม์ของเศษกระดาษน้ำตาล

เกิดโดยไม่มีการรักษาใด ๆโดยใช้เอ็นไซม์หลัก ( ยามาชิตะ et al . ,
2008 ; vynios et al . , 2009 ; เดลและมัสกรูฟ , 2005 ; รถตู้ wyk , 2002 ) , กับการด่าง
( Saxena et al . , 1992 ) และมีการอัลตราโซนิก ( อินแกรม และ ไม้
2001 ) ในหมู่อื่น ๆเป็นไปได้การเตน้ำร้อนเหลว ( lhw ) มีข้อได้เปรียบใหญ่
ต้องไม่มีสารเคมีเพิ่มเติม ดังนั้นการผลิตของกระบวนการ
ตกค้างไม่เกิดขึ้น และการใช้วัสดุก่อสร้างที่มีต้นทุนต่ำที่สุด ( ลินด์
, 1996 ) นอกจากนี้ของโดยชนิดนี้มีลักษณะเป็นรุ่นต่ำยับยั้ง
หมักผลิตภัณฑ์ สารประกอบเหล่านี้สามารถลดลงโดยการควบคุมระยะเวลาของ

จากที่อุณหภูมิสูงขึ้นอยู่กับความรู้ของเรายังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผลของการ lhw

กระดาษสำนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า semibatch เครื่องปฏิกรณ์ใช้ .
วัตถุประสงค์ของการสืบสวนของเราพบว่าดีที่สุดโดยเงื่อนไข
( อุณหภูมิและเวลารวมปฏิกิริยา ) เพื่อ lhw ของกระดาษเพื่อขอรับ
สูงสุดปริมาณน้ำตาล หลังจากหมักเอนไซม์เอนไซม์ . โดยเฉพาะ
ผลของการ lhw บนกระดาษสีขาวสำนักงานเพื่อ แรกทั้งหมด
การสลายตัวของวัสดุที่เป็นฟังก์ชันของอุณหภูมิถูกกำหนดแล้วย่อยด้วยเอนไซม์
ของเศษส่วนของที่ตกค้างเหลวเป็นแข็ง
ได้โดยใช้ และชนิดที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์