Addressing the west wind as a human

Addressing the west wind as a human, the poet describes its activities: It drives dead leaves away as if they were ghosts fleeing a wizard. The leaves are yellow and black, pale and red, as if they had died of an infectious disease The west wind carries seeds in its chariot and deposits them in the earth, where they lie until the spring wind awakens them by blowing on a trumpet (clarion). When they form buds, the spring wind spreads them over plains and on hills In a paradox, the poet addresses the west wind as a destroyer and a preserver, then asks it to listen to what he says

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการกับลมตะวันตกความเป็นมนุษย์ กวีอธิบายกิจกรรม: ขับเคลื่อนออกไปทำไมล่ะก็ผีหนีตัวช่วยสร้าง ใบมีสีเหลือง และสีดำ ขาว และสี แดง ว่าพวกเขาเสียชีวิตจากโรคติดเชื้อเมล็ดในของราชรถประกอบกับลมตะวันตก และสะสมในดิน ที่พวกเขาโกหกจนกว่าลมฤดูใบไม้ผลิยอพวกเขา โดยเป่าทรัมเป็ต (clarion) บน เมื่อพวกเขารูปแบบตา ฤดูใบไม้ผลิลมกระจายออก ผ่านที่ราบ และ บนเนินเขาในแบบ paradox กวีเน้นลมตะวันตกเป็นเรือพิฆาตและดำรงการ แล้วขอให้มันฟังว่าเขาพูดอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Addressing ลมตะวันตกเป็นมนุษย์กวีอธิบายกิจกรรม: มันไดรฟ์ใบตายแล้วออกไปราวกับว่าพวกเขาหนีผีตัวช่วย ใบมีสีเหลืองและสีดำ, สีอ่อนและสีแดงราวกับว่าพวกเขาเสียชีวิตจากโรคติดเชื้อลมตะวันตกดำเนินเมล็ดในรถรบและเงินฝากไว้ในแผ่นดินที่พวกเขานอนจนกว่าลมฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้นมาพวกเขาโดยการเป่าทรัมเป็ต ( Clarion) เมื่อพวกเขาในรูปแบบตาลมฤดูใบไม้ผลิกระจายพวกเขาผ่านที่ราบและบนเนินเขาในความขัดแย้งกวีที่อยู่ลมตะวันตกเป็นเรือพิฆาตและปกปักรักษาแล้วถามว่ามันจะฟังสิ่งที่เขาพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับลมตะวันตกในฐานะมนุษย์ กวีกล่าวถึงกิจกรรมของมันทำให้ใบไม้ออกไปราวกับว่าพวกเขาเป็นผีหนีพ่อมด ใบมีสีเหลืองและดำ ขาวและแดง เป็นถ้าพวกเขาได้ตายจากโรคติดเชื้อลมตะวันตกมีเมล็ดในของรถรบและเงินฝากไว้ในแผ่นดินที่พวกเขาโกหกจนลมฤดูใบไม้ผลิปลุกพวกเขาโดยเป่าแตร ( ดัง ) เมื่อพวกเขาแบบฟอร์มตา , สปริงลมกระจายผ่านที่ราบและบนเนินเขาในเวลากวีที่อยู่ลมตะวันตกเป็นผู้ทำลาย และถนอม แล้วถามมันเพื่อฟังสิ่งที่เขากล่าวว่า