Interaction of these easterly winds

Interaction of these easterly winds from the Pacific
with south-westerly flow from the Indian Ocean then produce stronger than normal convergence
and rainfall in Southeast Asia during the La Nina event,
and reduced rainfall during the El Nino events.
Fig.6: Composite maps of the differences between the La Nina and El Nino wind speed anomalies at 850 hPa level and sea level pressure anomalies for the (a) weak-ENSO periods and (b) strong-ENSO periods from 1971 to 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โต้ลมเหล่านี้ easterly จากแปซิฟิก
กับเวสเทอร์ลี่ใต้ไหลจากมหาสมุทรแล้วผลิตที่แข็งแกร่งกว่าปกติบรรจบกัน
และปริมาณน้ำฝนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในระหว่างเหตุการณ์ลานีน่า,
และลดปริมาณน้ำฝนในระหว่างเหตุการณ์เอลนิโนยัง
Fig. 6: แผนที่โดยรวมของความแตกต่างระหว่างลานีน่าและเอลนิโนสิ่งผิดวิสัยความเร็วลมที่ 850 hPa ระดับและระดับน้ำทะเลความดันความผิดสำหรับรอบระยะเวลา () ENSO อ่อนแอและ (ข) แรง-ENSO รอบระยะเวลาจากค.ศ. 1971 ถึง 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิสัมพันธ์ของลมตะวันออกเหล่านี้จากมหาสมุทรแปซิฟิก
ที่มีการไหลจากมหาสมุทรอินเดียทิศตะวันตกแล้วผลิตที่แข็งแกร่งกว่าการบรรจบกันตามปกติ
และปริมาณน้ำฝนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงเหตุการณ์ลานีน่า
และปริมาณน้ำฝนที่ลดลงในช่วงเอลบูเหตุการณ์
Fig.6: แผนที่คอมโพสิตของ ความแตกต่างระหว่างลานีน่าและเอลนีโญความผิดปกติความเร็วลมที่ 850 hPa ระดับและระดับน้ำทะเลผิดปกติความดันสำหรับ (ก) ระยะเวลาอ่อนแอ ENSO และ (ข) ช่วงเวลาที่แข็งแกร่ง ENSO 1971-2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิสัมพันธ์ของลมไปทางทิศตะวันออกจากแปซิฟิก
กับตะวันตกเฉียงใต้จากมหาสมุทรอินเดีย การผลิตที่แข็งแกร่งกว่าปกติ และปริมาณฝน
บรรจบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงเหตุการณ์ ลา นีน่า และลดช่วงฝน

fig.6 : El Nino เหตุการณ์คอมโพสิตแผนที่ของความแตกต่างระหว่างลา นีน่า กับ เอลนีโญ ลมความเร็วระดับความผิดปกติที่ 850 HPA และทะเลระดับความดันปกติสำหรับ ( ก ) และ ( ข ) อ่อนปรากฏการณ์ช่วงระยะเวลาปรากฏการณ์ที่แข็งแกร่งจาก 2514 ถึง 2010