You studied English the way you did

You studied English the way you did because most teachers in your day could not speak English to save their lives. You had no choice.

I used to study English the way you did before. It became sheer drudgery and I got nowhere. Before I knew anything I was thrown into an English-speaking environment. So I had to learn interactive verbal communications first in order to survive. I had no choice either. With fluency in spoken English I could learn how to write good English without having to do any exercises from grammar textbooks. At one time, I was even stupid enough to think that grammar was not important. I was wrong. In fact, I was learning grammar all the time through improvisation during my attempts to learn interactive verbal communications. In any case, I have studied a lot more grammar at a later time just to make sure that I know more advanced topics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเรียนภาษาอังกฤษแบบที่คุณไม่ได้เนื่องจากครูส่วนใหญ่ในวันสามารถพูดภาษาอังกฤษเพื่อบันทึกชีวิตของพวกเขา คุณเลือกไม่ได้ เคยเรียนภาษาอังกฤษแบบที่คุณไม่ได้ก่อน มันกลายเป็น drudgery แท้จริง และผมไม่มี ก่อนรู้ว่าสิ่งที่ ฉันถูกโยนลงในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษ ดังนั้น ฉันได้เรียนรู้การสื่อสารโต้ตอบด้วยวาจาก่อนเพื่อความอยู่รอด ผมไม่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง มีความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษ ผมได้เรียนรู้วิธีการเขียนภาษาอังกฤษดี โดยไม่ต้องออกกำลังกายใด ๆ จากตำราไวยากรณ์ ครั้งเดียว ผมจะโง่พอที่จะคิดว่า ไวยากรณ์ไม่สำคัญ ผมไม่ถูกต้อง ในความเป็นจริง ผมเรียนรู้ไวยากรณ์ตลอดเวลาผ่านก่อระหว่างฉันพยายามเรียนรู้การสื่อสารโต้ตอบด้วยวาจา ฉันมีเรียนไวยากรณ์มากขึ้นในภายหลังเพียงเพื่อให้แน่ใจว่า ฉันรู้ว่าหัวข้อที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนภาษาอังกฤษวิธีที่คุณทำ เพราะครูมากที่สุดในวันของคุณพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ที่จะบันทึกชีวิตของพวกเขา คุณไม่มีทางเลือก

ผมเคยศึกษาวิธีทำก่อนภาษาอังกฤษ มันกลายเป็นอิดน่าเบื่อหน่ายและฉันได้รับไม่มีที่ไหนเลย ก่อนที่ผมจะรู้อะไรก็โยนลงไปที่พูดภาษาอังกฤษ สิ่งแวดล้อม เพื่อให้ฉันได้เรียนรู้แบบโต้ตอบสื่อสารด้วยวาจาก่อน เพื่อความอยู่รอดผมก็ไม่มีทางเลือกเหมือนกัน กับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษที่ผมได้เรียนรู้วิธีการเขียนภาษาอังกฤษดีโดยไม่ต้องทำแบบฝึกหัดจากหนังสือเรียนไวยากรณ์ ครั้งหนึ่ง ผมเคยโง่พอที่จะคิดว่าไวยากรณ์เป็นสำคัญ ผมผิดไปแล้ว ในความเป็นจริง , ฉันได้เรียนรู้ไวยากรณ์ตลอดเวลาผ่านการปรับตัวในระหว่างความพยายามของฉันที่จะเรียนรู้การสื่อสารด้วยวาจาโต้ตอบ ในกรณีใด ๆผมได้ศึกษามากขึ้น ไวยากรณ์ ในเวลาต่อมา เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันรู้เรื่องขั้นสูงเพิ่มเติม