1. For each credit card accepted in

1. For each credit card accepted in the hotel, an agreement must be signed with the issuing companies or their bank representatives. The agreement must clearly state the commission rate applied and the Financial Controller must ensure that the commission rate is the same as the Group negotiated rate.

2. All credit card transactions must be authorized by calling in the card numbers or swiping through authorized hardware and accompanied by a credit card receipt.

3. The credit card balances must be formally reconciled on a daily basis with the nature and age of all pending items clearly stated.

4. The Financial Controller and General Manager are responsible for the review and approval of all reconciliations at month end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแต่ละ ที่รับบัตรเครดิตต้องเซ็นข้อตกลงกับบริษัทออกหรือตัวแทนธนาคารของตน ข้อตกลงที่ชัดเจนต้องระบุนายอัตราใช้และควบคุมทางการเงินต้องแน่ใจว่า อัตราค่าคอมมิชชันเป็นเหมือนกลุ่มเจรจาต่อรองราคา2. ธุรกรรมบัตรเครดิตทั้งหมดต้องได้รับอนุญาต โดยเรียกหมายเลขบัตร หรือรูดผ่านฮาร์ดแวร์ที่ได้รับอนุญาต และตามการรับบัตรเครดิต3 ดุล.บัตรเครดิตต้องมีการกระทบยอดอย่างเป็นกิจจะลักษณะในลักษณะและอายุของรายการที่ระบุไว้ชัดเจนที่ค้างอยู่เป็นประจำ4. การควบคุมทางการเงินและผู้จัดการทั่วไปรับผิดชอบการตรวจทานและอนุมัติการกระทบยอดทั้งหมดในสิ้นเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สำหรับแต่ละบัตรเครดิตได้รับการยอมรับในโรงแรม, ข้อตกลงที่ต้องลงนามกับ บริษัท ที่ออกหรือผู้แทนธนาคารของพวกเขา ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องชัดเจนอัตราที่คณะกรรมการนำไปใช้และควบคุมทางการเงินต้องให้แน่ใจว่าอัตราค่านายหน้าเป็นกลุ่มเดียวกับอัตราการเจรจาต่อรอง. 2 ทั้งหมดทำธุรกรรมบัตรเครดิตจะต้องได้รับอนุญาตจากการโทรในหมายเลขบัตรหรือรูดผ่านฮาร์ดแวร์ที่ได้รับอนุญาตและพร้อมด้วยใบเสร็จรับเงินบัตรเครดิต. 3 ยอดบัตรเครดิตจะต้องคืนดีอย่างเป็นทางการในชีวิตประจำวันกับธรรมชาติและอายุของรายการที่ค้างอยู่ทั้งหมดระบุไว้อย่างชัดเจน. 4 ควบคุมและผู้จัดการทั่วไปทางการเงินมีความรับผิดชอบในการตรวจสอบและอนุมัติการกระทบ ณ วันสิ้นเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สำหรับแต่ละบัตรเครดิตเป็นที่ยอมรับในโรงแรม , ข้อตกลงจะต้องลงนามกับบริษัทออกหรือตัวแทนธนาคารของพวกเขา สัญญาต้องชัดเจนอัตราค่านายหน้าประยุกต์และควบคุมทางการเงินที่ต้องให้แน่ใจว่าอัตราค่านายหน้าเป็นแบบเดียวกับกลุ่มเจรจาอัตรา

2ธุรกรรมบัตรเครดิตทั้งหมดต้องได้รับอนุญาตโดยโทรเลขบัตรหรือรูดผ่านอนุญาตฮาร์ดแวร์และมาพร้อมกับบัตรเครดิตรับ

3 ยอดดุลของบัตรเครดิตต้องเป็นคืนดีในแต่ละวัน กับธรรมชาติ และอายุของสินค้าที่ค้างอยู่ทั้งหมดชัดเจน

4 .ควบคุมการเงินและผู้จัดการมีความรับผิดชอบสำหรับการทบทวนและอนุมัติทุกเดือน
กระทบยอดที่สิ้นสุด