The standards, which have been rele

The standards, which have been released so the public can comment, would add more chemicals to the list of those monitored and put stricter requirement on pollutant levels, especially for farmland.
Land pollution has become one of the public's top concerns, but plans to update national soil quality standards have run into obstacles. The current standards base the maximum levels of major kinds of pollutants on the land's designated purpose and include a mechanism for monitoring pollution.
Environmental experts have long complained that the standards, which took effect in 1996, are outdated. A land pollution survey, released in April 2014 after eight years work, indicated that 16.1 percent of the country's land contains excessive levels of pollutants. Nearly one-fifth of tested farmland was found to be heavily polluted.
Calls for stricter standards have risen, but several environmental experts said that despite the fact a draft has been published, government agencies and academics are still debating details and no timetable has been set for the new standards to take effect.
A Different Approach
Over the past several years, Chinese environmental experts have established updated national standards for water and air quality as the pollution situation worsens.
But work on drafting standards for land pollution – which is much more difficult to detect – has been slow, even though the national survey indicated the country's land is tainted by alarming levels of pollution, mainly from cadmium, arsenic, chrome, lead and other heavy metals emitted by industries.
Experts say there is little to learn from other countries when drafting the national land standards. Chen Tongbin, an environmental expert at the Chinese Academy of Sciences, said Western countries generally have less pollution issues regarding farmland, and thus have no need to set a specific national standard for soil quality.
Land in Western countries is normally privately owned, and the owners aim to protect their property from pollution, Chen said. But in China where "one-fifth of farmland is found with excessive levels of heavy metal pollutants, there must be a standard for pollution control and the land pollution issue must be linked with food safety," he said.
Internationally, risk evaluations are more frequently used as a land pollution control mechanism. Whenever indicators for major pollutants exceed benchmark levels, a detailed evaluation will be conducted to study the situation and launch measures to fix the problem.
In the United States, the government established soil screening guidance as a framework for evaluation. This is accompanied by a specific range for contamination limits issued by each state. In most other countries, soil quality is part of a complicated pollution evaluation system.
China is taking a different approach, working on a set of unified standards for pollution levels. "Almost no major country has set a unified national standard," said Chen.
In the United States and Europe, land pollution controls are mainly for land used for industry because pollution of farmland in these countries is not as serious as in China.
New Revisions
An introduction to the document listing the proposed new standards says the changes are intended to address "the new challenges and problems in China's soil situation."
The new version evolved from 1997 standards on soil quality into standards for farmland, and adds a separate section for land designated for construction.
The 1996 national standards list only 10 categories of contaminations. The new version adds more than 10 new categories, such as manganese and cobalt.
Wang Guoqing, a researcher at the environmental ministry's Nanjing Institute of Environmental Sciences who participated in the drafting of the new standards, said the new items were added because these pollutants have been found in high levels in parts of the country in recent years.
The revision also lowers the limits for major pollutants in soil. In the original version, the level of lead was required to be between 250 and 350 milligrams per kilogram of farmland soil. The new standard cuts the level to less than 80 milligrams.
The change was made to get to grips with worsening lead pollution, which has been proven to be very harmful to people's health when absorbed into the blood, Wang said. This is especially true for children's intellectual levels and growth.
In the face of the rising concerns about cadmium, the new standard sets more specific requirements for acceptably levels of the carcinogenic heavy metal under different conditions.
The proposal also include improvements in pollution-monitoring requirements, asking local authorities to take measures to prevent pollutant levels from rising, rather than simply meeting a standard. Wang said such requirements reflect the central government's desire to improve the soil quality of farmland in order to better ensure the safety of agricultural products.
But some experts say the proposed changes are too rigid. The most criticized is the idea to keep a previous model for unified limits on pollutants, rather than considering specific local conditions.
Song Yun, chief engineer of the Environmental Protection Research Institute of Light Industry, said that "soil standards should be linked with local soil conditions." In some regions, the overall levels of heavy metals in the soil are higher than other places, making the standards hard to implement.
"The most important thing about standards is implementation," said Yang Linsheng, a researcher at the Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research under the Chinese Academy of Sciences (CAS). Some standards set in the draft will face difficulties in practice, including those for lead and cadmium, Yang said.
Zhao Xiaojun, a researcher at China National Environmental Monitoring Center, wrote in an essay in Environmental Sciences, a CAS journal, that the 1996 standards put too much emphasis on unified limits, lacking consideration of the diverse soil conditions across the nation. "Using a unified standard to evaluate land in different regions is not scientific," Zhao wrote.
For instance, China has 20 main types of soil that contain very different levels of cadmium, making it difficult to judge the pollution level of the metal under one standard, Zhao said. He suggested a ladder design for standards to be applied in different regions.
However, most of the pollution standards in the proposal set unified limits.
"For the public, the stricter a standard looks, the better," Chen said. "But in management, if the standards are too strict to be implemented, the effects won't be good."
In the days after the draft was released, the environmental ministry received a lot of feedback, Wang said. A second round of revisions will be conducted to take these opinions into account.
Yang said issuing new standard is only a start. The biggest challenge is implementation by the central and local levels of governments. "There should be an interpretation of the standards for local governments to implement, just like laws have judicial interpretations," he said.
Wang said law should be written to support the standards. China has no law regarding the protection of soil, and also needs a way to supervise the monitoring of soil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน ซึ่งมีการเปิดตัวดังนั้นประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็น จะเพิ่มสารเคมีเพิ่มเติมในรายการของผู้ตรวจสอบ และใส่ความเข้มงวดในระดับมลพิษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่การเกษตรมลพิษทางดินได้กลายเป็นหนึ่งในความกังวลสูงสุดของประชาชน แต่แผนการปรับปรุงมาตรฐานคุณภาพดินแห่งชาติได้ทำงานอุปสรรค มาตรฐานปัจจุบันในระดับสูงสุดของชนิดของสารมลพิษหลักยึดที่ดินที่กำหนดวัตถุประสงค์ และมีกลไกสำหรับการตรวจสอบมลพิษผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมได้นานเปดมาตรฐาน ซึ่งได้ผลในปี 1996 ล้าสมัย มลพิษรังวัดที่ดิน นำออกใช้ในเดือน 2014 เมษายนหลังจากแปดปีทำงาน ระบุว่า ร้อยละ 16.1 ของที่ดินของประเทศประกอบด้วยระดับมากเกินไปของสารมลพิษ เกือบห้าหนึ่งของทดสอบพบจะหนักเสียเรียกสำหรับมาตรฐานที่เข้มงวดได้เกิดขึ้น แต่หลายผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า แม้ความจริงที่ถูกเผยแพร่แบบร่าง หน่วยงานราชการและนักวิชาการจะยังคงโต้วาทีรายละเอียด และตารางเวลาไม่มีการตั้งค่าสำหรับมาตรฐานใหม่มีผลใช้วิธีการแตกต่างกันหลายปีผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมจีนได้สร้างมาตรฐานแห่งชาติปรับปรุงคุณภาพน้ำและอากาศเป็นสถานการณ์มลพิษ worsensแต่ได้รับช้า ทำงานร่างมาตรฐานมลพิษดิน –ที่มากยากแก่การตรวจสอบ – ถึงแม้ว่าการสำรวจแห่งชาติระบุที่ดินของประเทศเป็นผล โดยเจริญระดับมลพิษ จากแคดเมียม สารหนู โครเมี่ยม เป้าหมาย และโลหะหนักอื่น ๆ ออกมาจากอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การเรียนรู้จากประเทศอื่น ๆ เมื่อร่างมาตรฐานที่ดินแห่งชาติ เฉิน Tongbin ผู้เชี่ยวชาญที่สถาบันภาษาจีนวิทยาศาสตร์ สิ่งแวดล้อมกล่าวว่า ประเทศตะวันตกโดยทั่วไปมีปัญหามลพิษน้อยเกี่ยวกับพื้นที่การเกษตร และจึง มีไม่จำเป็นต้องกำหนดมาตรฐานแห่งชาติเฉพาะคุณภาพดินปกติเอกชนเจ้าของที่ดินในประเทศตะวันตก และเจ้าของจุดมุ่งหมายแห่งการป้องกันมลพิษ เฉินกล่าวว่า แต่ในประเทศจีนที่ "หนึ่งห้าของอยู่ระดับมากเกินไปของสารมลพิษโลหะหนัก ต้องมีมาตรฐานสำหรับการควบคุมมลพิษ และปัญหามลพิษทางดินต้องเชื่อมโยงกับความปลอดภัยของอาหาร" เขากล่าวว่าต่างประเทศ การประเมินความเสี่ยงบ่อยใช้เป็นกลไกควบคุมมลภาวะทางดิน เมื่อตัวบ่งชี้สำหรับสารมลพิษหลักเกินระดับมาตรฐาน จะดำเนินการประเมินโดยละเอียดเพื่อศึกษาสถานการณ์ และมาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาการเปิดใช้งานในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลก่อตั้งดินคัดกรองแนวทางเป็นกรอบสำหรับการประเมิน นี้ตามมา ด้วยช่วงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวงเงินปนออก โดยแต่ละรัฐ ในประเทศอื่น ๆ มากที่สุด คุณภาพดินเป็นส่วนหนึ่งของระบบการประเมินซับซ้อนมลพิษจีนจะมีวิธีแตกต่างกัน ทำชุดมาตรฐานมลพิษระดับรวม "ประเทศเกือบจะไม่สำคัญได้ตั้งมาตรฐานแห่งชาติรวม เฉินกล่าวว่าในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ควบคุมมลพิษที่ดินเป็นส่วนใหญ่สำหรับที่ดินที่ใช้ในอุตสาหกรรมเนื่องจากมลภาวะของประเทศเหล่านี้จะไม่รุนแรงเท่าในจีนปรับปรุงใหม่บทนำเอกสารที่แสดงรายการมาตรฐานใหม่ที่เสนอว่า การเปลี่ยนแปลงมีวัตถุประสงค์เพื่อ "การท้าทายใหม่และปัญหาสถานการณ์ดินของจีน"รุ่นใหม่ที่พัฒนาจากปี 1997 มาตรฐานคุณภาพดินเป็นมาตรฐานสำหรับพื้นที่การเกษตร และเพิ่มส่วนที่แยกต่างหากสำหรับที่ดินสำหรับก่อสร้างมาตรฐานแห่งชาติของปี 1996 รายการปนเพียง 10 ประเภท รุ่นใหม่เพิ่มกว่า 10 ประเภทใหม่ แมงกานีสและโคบอลต์วัง Guoqing เป็นนักวิจัยที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมนานจิงสถาบันของสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วมในการร่างมาตรฐานใหม่ กล่าวว่า มีเพิ่มสินค้าใหม่เนื่องจากสารมลพิษเหล่านี้ถูกพบในระดับสูงในส่วนของประเทศในปีที่ผ่านมาการปรับปรุงยังช่วยลดข้อจำกัดของสารมลพิษที่สำคัญในดิน ในฉบับ ระดับของลูกค้าเป้าหมายจำเป็นระหว่าง 250 และ 350 milligrams ต่อกิโลกรัมของดินในพื้นที่การเกษตร มาตรฐานใหม่ตัดระดับจะต่ำกว่า 80 milligramsแปลงไปกับกำเริบนำมลพิษ ซึ่งได้รับการพิสูจน์ให้มากเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชนเมื่อดูดซึมเข้าสู่เลือด วังกล่าวว่า นี้เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กระดับปัญญาและเจริญเติบโตหน้าความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับแคดเมียม มาตรฐานใหม่กำหนดข้อกำหนดเฉพาะสำหรับระดับ acceptably ของโลหะหนัก carcinogenic ภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆข้อเสนอรวมถึงการปรับปรุงตรวจสอบมลพิษความ ขอให้หน่วยงานท้องถิ่นใช้มาตรการในการป้องกันมลพิษระดับจากเพิ่มขึ้น มากกว่าเพียงแค่การประชุมมาตรฐาน วังกล่าวว่า ข้อกำหนดดังกล่าวสะท้อนถึงความปรารถนาของรัฐบาลกลางเพื่อปรับปรุงคุณภาพดินของเพื่อความปลอดภัยของสินค้าเกษตรดีขึ้นแต่บางผู้เชี่ยวชาญกล่าวเสนอเปลี่ยนแปลงจะแข็งเกินไป Criticized มากที่สุดเป็นความคิดที่จะเก็บรุ่นก่อนหน้านี้สำหรับวงเงินรวมสารมลพิษ มากกว่า พิจารณาเงื่อนไขเฉพาะท้องถิ่นเพลงยุ หัวหน้าวิศวกรของสิ่งแวดล้อมป้องกันการวิจัยสถาบันของไฟอุตสาหกรรม กล่าวว่า "ดินมาตรฐานควรเชื่อมโยงกับสภาพดินในท้องถิ่นนั้น" ในบางภูมิภาค ในระดับภาพรวมของโลหะหนักในดินจะสูงกว่าสถานอื่น ๆ ทำมาตรฐานไปใช้"สิ่งสำคัญที่สุดเกี่ยวกับมาตรฐานคือ นำ กล่าวว่า ยาง Linsheng นักวิจัยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ภูมิศาสตร์และวิจัยทรัพยากรธรรมชาติภายใต้จีน Academy ของวิทยาศาสตร์ (CAS) มาตรฐานบางอย่างในร่างจะเผชิญความยากลำบากในทางปฏิบัติ รวมถึงการรอคอยและแคดเมียม ยางกล่าวเจียว Xiaojun นักวิจัยของจีนแห่งชาติสิ่งแวดล้อมตรวจสอบศูนย์ เขียนในการเรียงในวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม สมุด CAS ที่ มาตรฐาน 1996 ใส่วงเงินรวม เน้นมากเกินไปขาดพิจารณาเงื่อนไขหลากหลายดินทั่วประเทศ "ใช้มาตรฐานประกอบการประเมินที่ดินในภูมิภาคที่แตกต่างกันไม่ใช่วิทยาศาสตร์ เจียวเขียนตัวอย่าง จีนมีหลักชนิดดินที่ประกอบด้วยแคดเมียม ระดับแตกต่างกันมากทำให้ยากที่จะตัดสินระดับมลพิษโลหะมาตรฐานเดียวกัน เส้ากล่าว เขาแนะนำการออกแบบบันไดสำหรับมาตรฐานที่จะใช้ในภูมิภาคต่าง ๆอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของมาตรฐานมลพิษในข้อเสนอการตั้งวงเงินรวม"สำหรับประชาชน การเข้มงวดมาตรฐานลักษณะ ดีกว่า เฉินกล่าวว่า "แต่ในการจัดการ ถ้ามาตรฐานเข้มงวดเกินไปที่จะปฏิบัติ ผลกระทบไม่ดี"ในวัน หลังจากออกแบบร่าง กระทรวงสิ่งแวดล้อมของผลป้อนกลับ วังกล่าวว่า รับ จะดำเนินการปรับปรุงรอบที่สองจะเห็นเหล่านี้เป็นต้นยางกล่าวว่า มาตรฐานออกใหม่เป็นเพียงการเริ่มต้น ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดถูกใช้งาน โดยระดับรัฐบาลกลาง และท้องถิ่น "ควรมีการตีความของมาตรฐานสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นจะใช้ เหมือนกฎหมายได้ตีความยุติธรรม เขากล่าวว่าวังกล่าวว่า ควรจะเขียนกฎหมายเพื่อสนับสนุนมาตรฐาน จีนมีกฎหมายไม่เกี่ยวข้องกับการป้องกันของดิน และยัง ต้องเข้าไปกำกับดูแลการตรวจสอบดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาเพื่อให้ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นจะเพิ่มสารเคมีมากขึ้นในรายชื่อของผู้ตรวจสอบและนำความต้องการที่เข้มงวดในระดับมลพิษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่เพาะปลูก.
มลพิษที่ดินได้กลายเป็นหนึ่งในความกังวลด้านบนของประชาชน แต่มีแผนจะปรับปรุง มาตรฐานคุณภาพดินแห่งชาติได้ทำงานเป็นอุปสรรค ฐานมาตรฐานปัจจุบันระดับสูงสุดของชนิดที่สำคัญของสารมลพิษกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดแผ่นดินและรวมถึงกลไกในการตรวจสอบมลพิษ.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมได้ร้องเรียนมานานแล้วว่ามาตรฐานซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1996 จะล้าสมัย สำรวจมลพิษที่ดินปล่อยตัวในเมษายน 2014 หลังจากที่ทำงานแปดปีชี้ให้เห็นว่าร้อยละ 16.1 ของที่ดินของประเทศที่มีระดับที่มากเกินไปของสารมลพิษ เกือบหนึ่งในห้าของพื้นที่เพาะปลูกการทดสอบพบว่ามีการปนเปื้อนอย่างหนัก.
โทรสำหรับมาตรฐานที่เข้มงวดได้เกิดขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญหลายด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าแม้จะมีความเป็นจริงร่างได้รับการตีพิมพ์ในหน่วยงานภาครัฐและนักวิชาการยังคงถกเถียงรายละเอียดและตารางเวลาไม่ได้รับการตั้งค่า . สำหรับมาตรฐานใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้
วิธีการที่แตกต่างกัน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมจีนได้จัดตั้งขึ้นปรับปรุงมาตรฐานแห่งชาติสำหรับน้ำและคุณภาพอากาศเป็นมลพิษสถานการณ์แย่ลง.
แต่การทำงานในการจัดทำร่างมาตรฐานมลพิษที่ดิน - ซึ่งเป็นเรื่องยากมาก ในการตรวจสอบ -. ได้ช้าแม้ว่าการสำรวจแห่งชาติที่ระบุที่ดินของประเทศที่มีการปนเปื้อนโดยน่ากลัวระดับของมลพิษส่วนใหญ่มาจากแคดเมียมสารหนูโครเมียมตะกั่วและโลหะหนักอื่น ๆ ปล่อยออกมาจากอุตสาหกรรม
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีเพียงเล็กน้อยที่จะเรียนรู้จากคนอื่น ๆ ประเทศเมื่อร่างมาตรฐานที่ดินแห่งชาติ เฉิน Tongbin, ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมในจีน Academy of Sciences กล่าวว่าประเทศตะวันตกโดยทั่วไปมีปัญหามลพิษน้อยเกี่ยวกับพื้นที่เพาะปลูกและทำให้ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องกำหนดมาตรฐานแห่งชาติที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคุณภาพดิน.
ที่ดินในประเทศตะวันตกเป็นปกติที่เป็นส่วนตัวและ เจ้าของมุ่งมั่นที่จะปกป้องทรัพย์สินของพวกเขาจากมลพิษเฉินกล่าวว่า แต่ในประเทศจีนที่ "หนึ่งในห้าของพื้นที่เพาะปลูกที่พบมีระดับที่มากเกินไปของสารมลพิษโลหะหนักจะต้องมีมาตรฐานในการควบคุมมลพิษและปัญหามลพิษที่ดินที่จะต้องเชื่อมโยงกับความปลอดภัยของอาหาร" เขากล่าว.
นานาชาติการประเมินความเสี่ยงที่มีมากขึ้น ที่ใช้บ่อยเป็นกลไกควบคุมมลพิษที่ดิน เมื่อใดก็ตามที่ตัวชี้วัดที่สำคัญมลพิษเกินระดับมาตรฐานการประเมินรายละเอียดจะต้องดำเนินการเพื่อศึกษาสถานการณ์และมาตรการในการแก้ไขปัญหา.
ในสหรัฐอเมริการัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นในดินคัดกรองคำแนะนำเป็นกรอบสำหรับการประเมินผล นี้จะมาพร้อมกับช่วงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับข้อ จำกัด ของการปนเปื้อนออกโดยแต่ละรัฐ ในประเทศอื่น ๆ มากที่สุดคุณภาพดินที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบการประเมินผลที่ซับซ้อนมลพิษ.
จีนมีการใช้วิธีการที่แตกต่างกัน, การทำงานในชุดของมาตรฐานแบบครบวงจรสำหรับระดับมลพิษ "เกือบไม่มีประเทศที่สำคัญได้มีการกำหนดมาตรฐานแห่งชาติแบบครบวงจรกล่าวว่า" เฉิน.
ในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปควบคุมมลพิษที่ดินเป็นส่วนใหญ่สำหรับที่ดินที่ใช้สำหรับอุตสาหกรรมเนื่องจากมลพิษของเกษตรในประเทศเหล่านี้ไม่เป็นที่ร้ายแรงในประเทศจีน.
การปรับใหม่
แนะนำให้รู้จักกับเอกสารรายชื่อเสนอมาตรฐานใหม่กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีความตั้งใจที่จะอยู่ "ความท้าทายใหม่ ๆ และปัญหาในสถานการณ์ดินของจีน."
รุ่นใหม่พัฒนามาจาก 1997 มาตรฐานด้านคุณภาพดินเป็นมาตรฐานสำหรับพื้นที่เพาะปลูกและเพิ่มส่วนที่แยกต่างหากสำหรับ ที่ดินที่กำหนดไว้สำหรับการก่อสร้าง.
1996 มาตรฐานแห่งชาติรายการเพียง 10 ประเภทของการปนเปื้อน รุ่นใหม่เพิ่มมากกว่า 10 หมวดหมู่ใหม่เช่นแมงกานีสและโคบอลต์.
วัง Guoqing นักวิจัยที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมของหนานจิงสถาบันวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่เข้าร่วมในการจัดทำร่างมาตรฐานใหม่กล่าวว่ารายการใหม่ถูกเพิ่มเพราะสารมลพิษเหล่านี้มี ถูกพบในระดับที่สูงในส่วนของประเทศในปีที่ผ่านมา.
แก้ไขยังช่วยลดข้อ จำกัด ของสารมลพิษที่สำคัญในดิน ในรุ่นเดิมที่ระดับของตะกั่วที่ถูกต้องจะอยู่ระหว่าง 250 และ 350 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของดินเกษตร มาตรฐานใหม่ลดระดับน้อยกว่า 80 มิลลิกรัม.
การเปลี่ยนแปลงที่จะไปจับกับมลพิษที่เลวร้ายนำซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นมากเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้คนเมื่อดูดซึมเข้าสู่กระแสเลือด, วังกล่าวว่า นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับทางปัญญาของเด็กและการเจริญเติบโต.
ในการเผชิญกับความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับแคดเมียมซึ่งเป็นมาตรฐานใหม่กำหนดความต้องการที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในระดับที่ยอมรับได้ของโลหะหนักสารก่อมะเร็งภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน.
เสนอ ได้แก่ การปรับปรุงในความต้องการมลพิษตรวจสอบ ขอให้หน่วยงานท้องถิ่นที่จะใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ระดับของสารมลพิษจากการเพิ่มขึ้นมากกว่าเพียงแค่การประชุมมาตรฐาน วังกล่าวว่าความต้องการดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของรัฐบาลกลางในการปรับปรุงคุณภาพดินของพื้นที่เพาะปลูกเพื่อให้ดีขึ้นมั่นใจในความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร.
แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอจะแข็งเกินไป ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดคือความคิดที่จะให้รูปแบบก่อนหน้านี้สำหรับข้อ จำกัด แบบครบวงจรบนมลพิษมากกว่าพิจารณาสภาพท้องถิ่นที่เฉพาะเจาะจง.
ซงยูนหัวหน้าวิศวกรของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสถาบันวิจัย Light อุตสาหกรรมกล่าวว่า "มาตรฐานของดินควรจะเชื่อมโยงกับดินในท้องถิ่น เงื่อนไข. " ในบางภูมิภาคระดับโดยรวมของโลหะหนักในดินสูงกว่าสถานที่อื่น ๆ ทำให้มาตรฐานยากที่จะดำเนินการ.
"สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับมาตรฐานคือการดำเนินการ" ยาง Linsheng, นักวิจัยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ทางภูมิศาสตร์และกล่าวว่า วิจัยทรัพยากรธรรมชาติภายใต้จีน Academy of Sciences (CAS) บางมาตรฐานที่ตั้งอยู่ในร่างจะต้องเผชิญกับความยากลำบากในการปฏิบัติรวมทั้งพวกตะกั่วและแคดเมียมยางกล่าวว่า.
Zhao Xiaojun นักวิจัยที่ประเทศจีนแห่งชาติตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมเขียนเรียงความในสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์, วารสาร CAS ที่ 1996 มาตรฐาน ให้ความสำคัญมากเกินไปในข้อ จำกัด แบบครบวงจรที่ขาดการพิจารณาของสภาพดินที่มีความหลากหลายทั่วประเทศ "การใช้มาตรฐานแบบครบวงจรในการประเมินที่ดินในภูมิภาคที่แตกต่างกันไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์" Zhao เขียน.
ยกตัวอย่างเช่นประเทศจีนมี 20 ประเภทหลักของดินที่มีระดับแตกต่างกันมากของแคดเมียมทำให้มันยากที่จะตัดสินระดับมลพิษจากโลหะภายใต้หนึ่ง มาตรฐาน Zhao กล่าวว่า เขาแนะนำการออกแบบบันไดสำหรับมาตรฐานที่จะนำมาใช้ในภูมิภาคที่แตกต่างกัน.
แต่ส่วนใหญ่ของมาตรฐานมลพิษในชุดข้อเสนอวงเงินปึกแผ่น.
"สำหรับประชาชนที่เข้มงวดลักษณะมาตรฐานที่ดีกว่า" เฉินกล่าวว่า "แต่ในการบริหารจัดการถ้ามาตรฐานที่เข้มงวดเกินไปที่จะดำเนินการผลกระทบจะไม่ดี."
ในวันหลังจากที่ร่างถูกปล่อยตัวกระทรวงสิ่งแวดล้อมได้รับจำนวนมากของการตอบรับ, วังกล่าวว่า รอบที่สองของการแก้ไขจะต้องดำเนินการที่จะนำความเห็นเหล่านี้เข้าบัญชี.
ยางกล่าวว่าการออกมาตรฐานใหม่นี้เป็นเพียงการเริ่มต้น ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการดำเนินการโดยผู้บริหารระดับกลางและท้องถิ่นของรัฐบาล "ควรจะมีการตีความมาตรฐานสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นในการดำเนินการเช่นเดียวกับการตีความกฎหมายที่มีการพิจารณาคดี" เขากล่าว.
วังกล่าวว่ากฎหมายควรจะเขียนเพื่อสนับสนุนมาตรฐาน ประเทศจีนมีกฎหมายเกี่ยวกับการป้องกันของดินไม่มีและยังต้องการวิธีที่จะกำกับดูแลการตรวจสอบของดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐาน ซึ่งได้รับการเปิดเผยเพื่อให้ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็น จะเพิ่มสารเคมีมากขึ้นเพื่อรายการที่ตรวจสอบ และให้เข้มงวดความต้องการระดับมลพิษ โดยเฉพาะพื้นที่การเกษตร
มลพิษทางบกได้กลายเป็นหนึ่งในความกังวลของประชาชนสูงสุด แต่วางแผนที่จะปรับปรุงมาตรฐานคุณภาพดินที่ชาติต้องเจออุปสรรคมาตรฐานในปัจจุบันฐานระดับสูงสุดของประเภทหลักของมลพิษในดินของเขตวัตถุประสงค์และมีกลไกสำหรับการตรวจสอบมลพิษ สิ่งแวดล้อมได้นาน
ผู้เชี่ยวชาญว่า มาตรฐาน ซึ่งมีผลบังคับในปี 1996 จะล้าสมัย ที่ดินสำรวจมลพิษออกในเดือนเมษายนปี 2014 หลังจากแปดปีที่ทำงาน พบว่า อายุ 161 ร้อยละของที่ดินของประเทศที่มีระดับที่มากเกินไปของมลพิษ เกือบหนึ่งในห้าของจำนวนพื้นที่การเกษตรพบว่าเสียมาก เรียกว่า มาตรฐานเข้มงวด
มีเพิ่มขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมหลายกล่าวว่าแม้จะมีความเป็นจริงร่างได้รับการตีพิมพ์หน่วยงานของรัฐบาลและนักวิชาการ ยังสนับสนุน รายละเอียดและตารางเวลาที่ได้รับการตั้งค่าสำหรับมาตรฐานใหม่จะมีผล . เป็นวิธีการที่แตกต่างกัน

กว่าหลายปีที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมของจีนได้จัดตั้งมาตรฐานแห่งชาติเพื่อปรับปรุงคุณภาพของน้ำและอากาศเป็นมลพิษ
สถานการณ์แย่ลงแต่ทำงานในการร่างมาตรฐานมลพิษและที่ดินซึ่งเป็นมากขึ้นยากที่จะตรวจสอบ–ได้รับช้า แม้ว่าการสำรวจแห่งชาติระบุที่ดินของประเทศ เป็นมลทิน โดยถ่างระดับมลพิษส่วนใหญ่มาจาก แคดเมียม สารหนู ตะกั่ว โครเมียม และโลหะหนักอื่น ๆที่ออกมาจากอุตสาหกรรม .
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีเพียงเล็กน้อยที่จะเรียนรู้จากประเทศอื่น ๆ เมื่อร่างมาตรฐานที่ดินแห่งชาติ เฉิน tongbin , ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมที่จีน Academy of Sciences กล่าวว่าประเทศตะวันตกโดยทั่วไปจะมีมลพิษน้อยปัญหาเกี่ยวกับการเกษตร และดังนั้นจึง ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าเฉพาะแห่งชาติมาตรฐานคุณภาพดิน ที่ดินในประเทศตะวันตกเป็นปกติ
เป็นเจ้าของสองต่อสองและเจ้าของมุ่งมั่นที่จะปกป้องทรัพย์สินของพวกเขาจากมลพิษ เฉินกล่าวว่า แต่ในประเทศจีนที่ " หนึ่งในห้าของพื้นที่จะพบระดับที่มากเกินไปของมลพิษโลหะหนัก ต้องมีมาตรฐานควบคุมมลพิษและมลภาวะ ปัญหาที่ดินจะต้องเชื่อมโยงกับความปลอดภัยของอาหาร , " เขากล่าว .
ระดับชาติ การประเมินความเสี่ยงเป็นบ่อยใช้เป็นตัวควบคุมมลพิษแผ่นดินกลไกเมื่อตัวบ่งชี้หลักเกินมาตรฐานมลพิษระดับการประเมินรายละเอียดจะศึกษาสถานการณ์ และมาตรการในการแก้ไขปัญหา
ในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลสร้างดินการแนะแนวเป็นกรอบในการประเมิน นี้จะมาพร้อมกับช่วงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการ จำกัด ที่ออกโดยแต่ละรัฐ ในประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่คุณภาพของดินเป็นส่วนหนึ่งของความซับซ้อนการประเมินมลพิษระบบ .
จีนใช้วิธีการที่แตกต่างกันทำงานในชุดของมาตรฐานแบบครบวงจรระดับมลพิษ” เกือบจะไม่มีหลักของประเทศมีชุดแบบครบวงจรมาตรฐานแห่งชาติ , " กล่าวว่าเฉิน .
ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปควบคุมมลพิษทางบกเป็นส่วนใหญ่สำหรับที่ดินที่ใช้สำหรับอุตสาหกรรมเพราะมลพิษของพื้นที่การเกษตรในประเทศเหล่านี้จะไม่ร้ายแรงเหมือนในประเทศจีน การแก้ไขใหม่

แนะนำเอกสารรายการ เสนอมาตรฐานใหม่ว่า การเปลี่ยนแปลงมีวัตถุประสงค์เพื่อที่อยู่ความท้าทายใหม่ และปัญหาสภาพดินของจีน . "
เวอร์ชั่นใหม่ พัฒนาจาก 1997 มาตรฐานในดินที่มีคุณภาพเป็นมาตรฐานสำหรับพื้นที่การเกษตร และเพิ่มส่วนที่แยกต่างหากสำหรับที่ดินที่กำหนดก่อสร้าง
1996 มาตรฐานแห่งชาติรายชื่อเพียง 10 ประเภทของสิ่งปนเปื้อน เวอร์ชั่นใหม่เพิ่มมากกว่า 10 ประเภทใหม่ เช่น แมงกานีส โคบอลต์ กว๋ ิง
วัง ,นักวิจัยที่กระทรวงสิ่งแวดล้อม Nanjing สถาบันสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วมในการร่างมาตรฐานใหม่ กล่าวว่า รายการใหม่เพิ่มเนื่องจากมลพิษเหล่านี้ได้รับการพบในระดับสูง ในส่วนของประเทศในปีที่ผ่านมา .
แก้ไขยัง lowers ขีดจำกัดสำคัญสำหรับสารมลพิษในดิน ในรุ่นเดิมระดับของตะกั่วต้องอยู่ระหว่าง 250 และ 350 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของพื้นที่ดิน มาตรฐานใหม่ลดระดับน้อยกว่า 80 มิลลิกรัม .
เปลี่ยนมาไปจับกับเลวลงนำมลพิษ ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถมากเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้คน เมื่อดูดซึมเข้าสู่เลือด , วังกล่าวว่า นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก ระดับสติปัญญา และการเจริญเติบโต
ในหน้าของแคดเมียมเพิ่มขึ้นความกังวลเกี่ยวกับ มาตรฐานใหม่ชุดความต้องการมากขึ้นสำหรับยอมรับระดับของโลหะหนักที่ทำให้เกิดมะเร็งภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน .
ข้อเสนอยังรวมถึงการปรับปรุงในการตรวจสอบความต้องการของมลพิษ ถามเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่จะใช้มาตรการเพื่อป้องกันมลพิษจากระดับที่เพิ่มขึ้นมากกว่าเพียงแค่การประชุมมาตรฐานวังกล่าวว่าข้อกำหนดดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของรัฐบาลเพื่อปรับปรุงคุณภาพดินของพื้นที่การเกษตรเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของสินค้าเกษตร .
แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่า การเสนอแข็งเกินไป วิจารณ์มากที่สุดคือความคิดที่จะเก็บรุ่นก่อนหน้าเพื่อเอกภาพจำกัดมลพิษมากกว่าพิจารณาเงื่อนไขเฉพาะท้องถิ่น .
ซองยุนหัวหน้าวิศวกรของการป้องกันสิ่งแวดล้อม สถาบันวิจัยของอุตสาหกรรมแสง กล่าวว่า " มาตรฐานดินควรจะเชื่อมโยงกับสภาพดินท้องถิ่น " ในบางภูมิภาค ระดับโดยรวมของโลหะหนักในดินสูงกว่าที่อื่น ทำให้มาตรฐานยากที่จะใช้ .
" สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการใช้มาตรฐาน " กล่าวว่า linsheng หยาง ,นักวิจัยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ภูมิศาสตร์และวิจัยทรัพยากร ธรรมชาติในจีน Academy of วิทยาศาสตร์ ( CAS ) บางมาตรฐานที่กำหนดในร่างจะเผชิญความยากลำบากในการปฏิบัติงาน รวมทั้ง สารตะกั่ว และแคดเมียม หยางกล่าวว่า
จ้าว เ ่ยวจุน , นักวิจัยที่ศูนย์เฝ้าระวังสิ่งแวดล้อมแห่งชาติจีน ได้เขียนไว้ในบทความในวารสารวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม , CAS ,ที่ 1996 มาตรฐานใส่มากเกินไปเน้นเอกภาพจำกัด ขาดการพิจารณาของหลากหลาย สภาพดินทั่วประเทศ " . การรวมมาตรฐานเพื่อประเมินพื้นที่ในภูมิภาคต่าง ๆไม่ได้เป็นวิทยาศาสตร์ " จ้าวเขียน .
สำหรับอินสแตนซ์ จีนมี 20 ชนิดหลักของดินที่มีระดับที่แตกต่างกันมากของแคดเมียมทำให้ยากที่จะตัดสินระดับของมลพิษโลหะภายใต้มาตรฐาน Zhao กล่าว เขาแนะนำบันไดการออกแบบมาตรฐานที่จะใช้ในภูมิภาคที่แตกต่างกัน .
แต่ส่วนใหญ่ของมลพิษ มาตรฐานในการตั้งค่ารวมจำกัด .
" สำหรับประชาชนเข้มงวดมาตรฐานดู ดีกว่า " เฉินกล่าว แต่ในการจัดการ ถ้ามาตรฐานที่เข้มงวดเกินไปที่จะใช้ผลจะไม่ดี . "
ในวันหลังจากที่ร่างถูกปล่อยตัว , กระทรวงสิ่งแวดล้อมได้รับมากของความคิดเห็น , วังกล่าวว่า รอบที่สองของการแก้ไขจะดำเนินการเพื่อนำความเห็นเหล่านี้ลงในบัญชี .
ยางบอกว่าออกมาตรฐานใหม่เป็นเพียงการเริ่มต้น ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือการดำเนินการโดยส่วนกลางและระดับท้องถิ่นของรัฐบาล" ควรมีการตีความมาตรฐานสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นที่จะใช้เช่นเดียวกับกฎหมายการตีความกฎหมาย " เขากล่าว .
วังกล่าวว่ากฎหมายควรจะเขียนเพื่อสนับสนุนมาตรฐาน ประเทศจีนยังไม่มีกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครอง ดิน และยังต้องการวิธีที่จะดูแลการตรวจสอบดิน