1. IntroductionAccording to the WHO

1. Introduction
According to the WHO (World Health Organization), alcohol use
represents the third strongest risk factor for morbidity and mortality
in the world. The damage due to harmful or hazardous alcohol use is
plentiful. Alcohol is a major determinant of non-communicable diseases
and neuropsychiatric disorders (Adeyiga, Udofia, & Yawson, 2014;
Hoertel, Crochard, Rouillon, & Limosin, 2014; Pierucci-Lagha &
Derouesné, 2003; WHO, 2014). Every year, alcohol use is likely to
cause 2.5 million deaths, including direct mortality caused by automobile
accidents and hetero-aggressive and auto-aggressive behavior
(suicide) as well as deferred mortality (e.g., cancers, cardiovascular
diseases, and hepatic diseases). Excessive alcohol use constitutes the
primary cause of cognitive impairment among people younger than
60 (Menecier, Afifi, Menecier-Ossia, et al., 2006) with alcohol dependency
being a widespread disorder whose lifetime prevalence is estimated
to be 7–12.5% in the majority of Western countries (Pirkola,
Poikolainen, & Lönnqvist, 2006). Based on the global status report on alcohol
and health, alcohol use is trending downward in the WHO African
region (AFR), though the alcohol-attributable mortality in this region is
not among the lowest globally (WHO, 2010, 2014). To reduce the burden
of alcohol use worldwide, the WHO developed an overarching
strategy which includes epidemiologic surveillance of alcohol use
(WHO, 2010). Thus, Togo conducted a national survey on risk factors
for non-communicable diseases in 2010 using the WHO STEPwise
approach (WHO STEP, 2005).
The goal of this paper is to investigate using the 2010 Togo STEPS research
data alcohol use and other health-related factors in the general
population of Togo.
Addictive Behaviors Reports 2 (2015) 1–5
☆ The authors' contributions can be described as follows: Dr Nubukpo, the last author,
wrote the paper after elaboration from the database where the hypothesis was focused
on, indicated the statistical analysis frame, and collaborated to analysis and summary of
data. He supervised Dr Agoudavi, the local focal investigator and first author who coordinated
all the implementation processes of the STEPS survey including training of data collectors
and supervisors and training of data managers and data analysis. For this article, he
updated the methodology, data analysis and results. M Dalmay did the statistical analysis.
M Legleye contributes to statistical analysis. PR Fallissard had read the paper and made
major suggestions for its improvement. Pr Preux supervised the statistical analysis.
Dr Kumako worked on the results part and has contributed in the data collection process.
⁎ Corresponding author at: UMR, INSERM 1094, NET, Faculté de médecine, IENT, 2 rue
du Dr Marcland, 87025 Limoges, France. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail] (K. Agoudavi), [e-mail]
(F. Dalmay), [e-mail] (S. Legleyle), [e-mail] (P.M. Preux),
[e-mail] (J.P. Clément), [e-mail]
(B. Falissard), [e-mail], [e-mail] (P. Nubukpo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำแอลกอฮอล์ใช้ตามคน (องค์การอนามัยโลก),ที่สามแสดงถึงปัจจัยเสี่ยงที่แข็งแกร่งสำหรับ morbidity และการตายในโลก ความเสียหายเนื่องจากการใช้แอลกอฮอล์เป็นอันตราย หรือเป็นอันตรายได้อุดมสมบูรณ์ แอลกอฮอล์เป็นดีเทอร์มิแนนต์ที่สำคัญของโรคไม่ใช่ communicableและโรค neuropsychiatric (Adeyiga, Udofia, & Yawson, 2014Hoertel, Crochard, Rouillon, & Limosin, 2014 Pierucci-Lagha และDerouesné, 2003 ที่ 2014) ทุกปี สุรามีแนวโน้มที่จะทำให้เสียชีวิต 2.5 ล้าน รวมถึงการตายโดยตรงที่เกิดจากรถยนต์อุบัติเหตุและ hetero ก้าวร้าว และอัตโนมัติ พฤติกรรมก้าวร้าว(ฆ่าตัวตาย) และเลื่อนเวลาการตาย (เช่น มะเร็ง หัวใจและหลอดเลือดโรค และโรคตับ) ใช้แอลกอฮอล์มากเกินไปถือการสาเหตุหลักของการด้อยค่าที่รับรู้ในหมู่คนที่อายุน้อยกว่า60 (Menecier, Afifi, Menecier- Ossia และ al., 2006) กับแอลกอฮอล์อ้างอิงเป็นโรคที่แพร่หลายชุกมีอายุการใช้งานคือประมาณให้ 7 – 12.5% ส่วนใหญ่ของประเทศตะวันตก (PirkolaPoikolainen, & Lönnqvist, 2006) ตามรายงานสถานะการโลกเหล้าและสุขภาพ สุราเป็น trending ลงในแอฟริกาที่ภูมิภาค (AFR), แต่การตายแอลกอฮอล์รวมในภูมิภาคนี้ไม่อยู่สุดทั่วโลกผู้ 2010, 2014) เพื่อลดภาระพัฒนาการคัดสรรสุราทั่วโลก คนกลยุทธ์ซึ่งรวมถึงเฝ้าระวัง epidemiologic สุราที่ 2010) ดังนั้น โตโกดำเนินการสำรวจแห่งชาติเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคไม่ communicable 2010 ใช้การที่ STEPwiseวิธี (ซึ่งขั้นตอน 2005)จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ตรวจสอบโดยใช้การวิจัยขั้นตอนโตโก 2010ข้อมูลสุราและปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในทั่วไปประชากรของสาธารณรัฐโตโกรายงานพฤติกรรมเสพติด 2 (2015) 1-5☆ผลงานของผู้เขียนสามารถอธิบายได้ดังนี้: Dr Nubukpo ประพันธ์เขียนกระดาษหลังจากทุก ๆ จากฐานข้อมูลที่ถูกเน้นทฤษฏีระบุกรอบวิเคราะห์ทางสถิติ และร่วมมือในการวิเคราะห์และสรุปข้อมูล เขาแบบมีผู้สอนดร. Agoudavi โฟกัสเอกชนท้องถิ่น และผู้เขียนแรกที่ประสานงานกระบวนการดำเนินงานทั้งหมดของการสำรวจขั้นตอนรวมทั้งฝึกสะสมข้อมูลผู้บังคับบัญชาและฝึกอบรมผู้จัดการข้อมูลและวิเคราะห์ข้อมูลด้วย สำหรับบทความนี้ เขาปรับปรุงวิธีการ การวิเคราะห์ข้อมูล และผลการ M Dalmay ทำการวิเคราะห์ทางสถิติM Legleye สนับสนุนการวิเคราะห์ทางสถิติ อ่านกระดาษ และทำ PR Fallissardแนะนำที่สำคัญสำหรับการปรับปรุง Pr Preux แบบมีผู้สอนการวิเคราะห์ทางสถิติดร. Kumako ทำงานในส่วนผลลัพธ์ และมีส่วนในการเก็บรวบรวมข้อมูลผู้เขียนสอดคล้อง⁎ที่: UMR, INSERM 1094 สุทธิ Faculté de médecine, IENT, 2 rueดู Dr Marcland, 87025 Limoges ฝรั่งเศส โทร.: [phone] โทรสาร: [phone]ที่อยู่อีเมล: (คุณ Agoudavi) ใน [e-mail], [e-mail](F. Dalmay), [e-mail] (Legleyle s ได้), (น. Preux), ใน [e-mail](โฟร์เซ้นฟู้ด Clément) ใน [e-mail], [e-mail](B. Falissard), การ [e-mail] (P. Nubukpo) ใน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำตามที่WHO (องค์การอนามัยโลก) ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์แสดงให้เห็นถึงปัจจัยเสี่ยงที่แข็งแกร่งที่สามสำหรับการเจ็บป่วยและการตายในโลก ความเสียหายที่เกิดจากการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันตรายหรือไม่อันตรายเป็นที่อุดมสมบูรณ์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นปัจจัยที่สำคัญของโรคไม่ติดต่อและความผิดปกติ neuropsychiatric (Adeyiga, Udofia และ Yawson 2014; Hoertel, Crochard, Rouillon และ Limosin 2014; PIERUCCI-Lagha และDerouesné 2003; WHO 2014) ทุกปีใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการเสียชีวิต 2.5 ล้านคนรวมทั้งการตายโดยตรงที่เกิดจากรถยนต์ที่เกิดอุบัติเหตุและแตกต่างก้าวร้าวและพฤติกรรมก้าวร้าวอัตโนมัติ(ฆ่าตัวตาย) เช่นเดียวกับการเสียชีวิตรอการตัดบัญชี (เช่นโรคมะเร็งโรคหัวใจและหลอดเลือดโรคและโรคตับ) ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปถือเป็นสาเหตุหลักของความบกพร่องทางสติปัญญาในหมู่คนที่อายุน้อยกว่า60 (Menecier, Afifi, Menecier-Ossia, et al., 2006) ที่มีการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นความผิดปกติของอายุการใช้งานอย่างกว้างขวางที่มีความชุกเป็นที่คาดกันว่าจะเป็น7-12.5% ​​ใน ส่วนใหญ่ของประเทศตะวันตก (Pirkola, Poikolainen และLönnqvist 2006) จากรายงานสถานะทั่วโลกเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสุขภาพใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีแนวโน้มลดลงในแอฟริกัน WHO ภูมิภาค (AFR) แต่อัตราการตายเนื่องมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในภูมิภาคนี้คือไม่อยู่ในกลุ่มที่ต่ำที่สุดทั่วโลก(WHO, 2010, 2014) เพื่อลดภาระการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั่วโลกองค์การอนามัยโลกที่ครอบคลุมการพัฒนากลยุทธ์การเฝ้าระวังซึ่งรวมถึงการระบาดของใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์(WHO, 2010) ดังนั้นโตโกดำเนินการสำรวจระดับชาติเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงโรคไม่ติดต่อในปี 2010 โดยใช้ WHO แบบขั้นตอนวิธี(WHO STEP, 2005). เป้าหมายของงานวิจัยนี้คือการตรวจสอบการใช้โตโก 2010 ขั้นตอนการวิจัยใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ข้อมูลและสุขภาพอื่นๆ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องในทั่วไป. ประชากรของโตโกเสพติดพฤติกรรมการรายงานที่ 2 (2015) 1-5 ☆ผลงานของผู้เขียนสามารถอธิบายได้ดังนี้ดร Nubukpo ผู้เขียนที่ผ่านมาเขียนกระดาษหลังจากที่ทำอย่างประณีตจากฐานข้อมูลที่สมมติฐานที่ได้รับการมุ่งเน้นในการระบุกรอบการวิเคราะห์ทางสถิติและความร่วมมือในการวิเคราะห์และสรุปข้อมูล เขาดูแลดร Agoudavi, ผู้ตรวจสอบโฟกัสท้องถิ่นและนักเขียนคนแรกที่มีการประสานงานทุกกระบวนการการดำเนินการตามขั้นตอนการสำรวจรวมทั้งการฝึกอบรมของสะสมข้อมูลและผู้บังคับบัญชาและการฝึกอบรมของผู้จัดการข้อมูลและการวิเคราะห์ข้อมูล สำหรับบทความนี้เขามีการปรับปรุงวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลและผล M Dalmay ได้วิเคราะห์ทางสถิติ. M Legleye ก่อให้เกิดการวิเคราะห์ทางสถิติ ประชาสัมพันธ์ Fallissard ได้อ่านกระดาษและทำข้อเสนอแนะในการปรับปรุงที่สำคัญของ Pr Preux ดูแลการวิเคราะห์ทางสถิติ. ดร Kumako ทำงานในส่วนของผลลัพธ์และได้มีส่วนร่วมในกระบวนการเก็บรวบรวมข้อมูล. ⁎ผู้รับผิดชอบที่: UMR, INSERM 1094, NET, Facultéเดmédecine, ient 2 รูdu ดร Marcland, 87025 ลิโมจส์ ฝรั่งเศส Tel .: [phone]; แฟ็กซ์: 33 555431246. ที่อยู่ E-mail: [e-mail] (เค Agoudavi) [e-mail] (เอฟ Dalmay) [e-mail] (เอส Legleyle) preux @ unilim.fr (PM Preux) [e-mail] (JP Clément) [e-mail] (บี Falissard) [e-mail], [e-mail] (พี Nubukpo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ตามองค์การอนามัยโลก ( World Health Organization ) ,
ใช้แอลกอฮอล์เป็นปัจจัยเสี่ยงสูงสุดที่สามสำหรับการเจ็บป่วยและการตาย
ในโลก ความเสียหายเนื่องจากใช้แอลกอฮอล์ที่เป็นอันตรายที่เป็นอันตรายหรือ
มากมาย แอลกอฮอล์เป็นปัจจัยสําคัญของปลอดโรคติดต่อ
neuropsychiatric ผิดปกติและ adeyiga udofia ( , , yawson & 2014 ;
hoertel crochard rouillon & limosin , , , ,2014 ; pierucci lagha &
derouesn é , 2003 ; ที่ 2014 ) ทุกๆ ปี การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีแนวโน้มที่จะ
ตายเพราะ 2.5 ล้าน รวมถึงอัตราการตายโดยตรงจากอุบัติเหตุรถยนต์และรถยนต์อื่น
ก้าวร้าว และพฤติกรรมก้าวร้าว
( ฆ่าตัวตาย ) รวมทั้งยืดเวลาตาย ( เช่น มะเร็ง โรคหัวใจ โรคตับ โรค
, ) ใช้แอลกอฮอล์มากเกินไปถือเป็น
หลักสาเหตุของความบกพร่องทางสติปัญญาของคนอายุน้อยกว่า 60 ( menecier afifi
, , ossia menecier et al . , 2006 ) กับแอลกอฮอล์พึ่งพา
เป็นโรคที่มีความชุกแพร่หลาย อายุการใช้งานประมาณ
เป็น 7 – 12.5% ในส่วนใหญ่ของประเทศตะวันตก ( pirkola poikolainen
, , & L ö nnqvist , 2006 ) . ขึ้นอยู่กับการรายงานสถานะระดับโลกในแอลกอฮอล์
และสุขภาพใช้แอลกอฮอล์มีแนวโน้มลดลงในที่ภูมิภาคแอฟริกา
( AFR ) แม้ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากการตายในภาคนี้คือ
ไม่ระหว่างที่ถูกที่สุดทั่วโลก 2010 2014 ) เพื่อลดภาระ
เหล้าใช้ทั่วโลก ที่พัฒนากลยุทธ์ที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาของ

ใช้แอลกอฮอล์ ( 2010 ) ดังนั้น โตโก จัดทำการสำรวจปัจจัยเสี่ยง
สำหรับโรคใน 2010 โดยใช้วิธีการที่ =
( ใครก้าว , 2005 ) .
เป้าหมายของบทความนี้คือเพื่อศึกษาการใช้ 2010 โตโกขั้นตอนการวิจัย
ข้อมูลการใช้แอลกอฮอล์และปัจจัยด้านสุขภาพในประชากรทั่วไป
โตโก .
พฤติกรรมเสพติดรายงาน 2 ( 2015 ) 1 – 5
☆ที่ผลงานของผู้เขียน สามารถอธิบายได้ดังนี้ ดร nubukpo ผู้เขียนสุดท้าย
เขียนกระดาษตามรายละเอียดจากฐานข้อมูลที่สมมติฐาน คือเน้น
เมื่อพบกรอบการวิเคราะห์ทางสถิติ และร่วมมือกับการวิเคราะห์และสรุป
ข้อมูล เขาดูแล ดร agoudavi , ท้องถิ่นและผู้เขียนแรกที่โฟกัสสืบสวนประสานงาน
ทุกกระบวนการตามขั้นตอนการสำรวจรวมถึงการฝึกของนักสะสมข้อมูล