A common workflow in digital photog

A common workflow in digital photography involves viewing
high resolution images on LCD displays - either computer
monitors or camera viewfinders. To minimise cost and
complexity, most cameras use a single sensor overlaid with a
Bayer filter to selectively sample various wavelengths at interleaved
locations. Missing data must then be interpolated,
which is known to introduce artefacts. In order to show the
image on a display with a lower resolution, it must then be
downsampled, which introduces more artefacts. This process
usually does not take into account the fact that LCD
displays are composed of horizontally displaced subpixels,
which can be individually addressed to achieve a higher effective
horizontal resolution. A new downsampling algorithm
is proposed, which works directly within the Bayer
domain and exploits subpixel resolution to produce images
of higher detail than the na¨ıve demosaicking and downsampling
combination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูที่เกี่ยวข้องกับลำดับงานทั่วไปในการถ่ายภาพดิจิตอลแสดงภาพความละเอียดสูงบนหน้าจอ - คอมพิวเตอร์เครื่องใดเครื่องจอภาพหรือกล้อง viewfinders เพื่อลดต้นทุน และความซับซ้อน กล้องส่วนใหญ่ใช้เซนเซอร์เดียว overlaid กับการไบเออร์กรองเพื่อเลือกตัวอย่างความยาวคลื่นต่าง ๆ ในแผนที่สถาน ข้อมูลหายต้องแล้วการสซึ่งเป็นที่รู้จักกันแนะนำสิ่งประดิษฐ์นั้น เพื่อแสดงการภาพบนจอมีความละเอียดต่ำกว่า แล้วต้องdownsampled ที่แนะนำสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติม กระบวนการนี้ไม่ใช้เข้าบัญชีจริง LCD นั้นแสดงจะประกอบด้วยหน่วยในแนวนอน subpixelsซึ่งสามารถแยกส่งให้มีประสิทธิภาพสูงความละเอียดแนวนอน อัลกอริทึมการ downsampling ใหม่มีการนำเสนอ การทำงานโดยตรงภายในเออร์ละเอียด subpixel โดเมนและประโยชน์ของการสร้างภาพรายละเอียดสูงกว่า na¨ıve demosaicking และ downsamplingรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการทำงานร่วมกันในการถ่ายภาพดิจิตอลที่เกี่ยวข้องกับการรับชม
ภาพความละเอียดสูงบนจอแสดงผลแอลซีดี - ทั้งคอมพิวเตอร์
จอภาพหรือกล้องช่องมองภาพ เพื่อลดค่าใช้จ่ายและ
ความซับซ้อนของกล้องส่วนใหญ่ใช้เซ็นเซอร์เดียวซ้อนทับกับ
ตัวกรองไบเออร์เพื่อคัดเลือกตัวอย่างความยาวคลื่นต่างๆที่บรรณนิทัศน์
สถานที่ ข้อมูลที่หายไปจะต้องถูกหยัน
ซึ่งเป็นที่รู้จักที่จะแนะนำสิ่งประดิษฐ์ เพื่อที่จะแสดง
ภาพบนจอแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำกว่าก็จะต้อง
downsampled ซึ่งแนะนำสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ กระบวนการนี้
มักจะไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่าจอแอลซีดี
แสดงจะประกอบด้วย subpixels ย้ายในแนวนอน
ซึ่งสามารถเป็นรายบุคคลเพื่อให้บรรลุการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพสูงกว่า
ความละเอียดแนวนอน อัลกอริทึม downsampling ใหม่
จะเสนอที่ทำงานโดยตรงภายในไบเออร์
โดเมนและใช้ประโยชน์จากความละเอียดของพิกเซลย่อยเพื่อผลิตภาพ
ของรายละเอียดสูงกว่า demosaicking ไร้เดียงสาและ downsampling
รวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวิร์กโฟลว์ทั่วไปในการถ่ายภาพดิจิตอลกับการดูภาพบนจอ LCD แสดงผลความละเอียดสูง
-
viewfinders จอภาพคอมพิวเตอร์หรือกล้อง เพื่อลดต้นทุนและความซับซ้อน
กล้องส่วนใหญ่ใช้เซ็นเซอร์เดียวหุ้มด้วยตัวกรองเพื่อเลือกตัวอย่าง
ไบเออร์ความยาวคลื่นต่าง ๆ ที่อัด
สถานที่ ข้อมูลที่ขาดหายไปจะต้องถูกหยัน
, ซึ่งเป็นที่รู้จักจะแนะนำสิ่งประดิษฐ์ .เพื่อแสดงภาพบนจอแสดงผล
ที่มีความละเอียดต่ำกว่า ก็จะต้องถูก
downsampled ซึ่งแนะนำสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติม กระบวนการนี้
มักจะไม่พิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าจอ LCD
ประกอบด้วยแนวนอนพลัดถิ่น subpixels
, ซึ่งสามารถที่อยู่เป็นรายบุคคลเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพสูง
แนวนอน ความละเอียด
วิธีดาวน์แซมปลิ้งใหม่จะเสนอซึ่งทำงานโดยตรงในการใช้ความละเอียดจุดภาพไบเออร์

รายละเอียดการผลิตภาพสูงกว่านา¨ıได้ demosaicking ดาวน์แซมปลิ้ง
และการรวมกัน