Thank you very much for your docume

Thank you very much for your document.
I checked the invoice and packing list already. I found a few mistake on you packing list and need you to revise and send to me again.
My request :
For packing list.
1. please show the quantities of each spare part cartons.
2. please show the G.W. of each spare part.
3. please show the N.W of each spare part.

For Invoice :
1. I deduct USD37 on the Invoice because last shipment your company forget send Croc 100 Bar to my company 1 pcs.
Michael let me deduct USD37 in this shipment. ( please ask him about this )
please take this Invoice submit your Bank.

I'm waiting for your packing list revise asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับเอกสารของคุณฉันตรวจสอบใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการแล้ว พบผิดกี่ที่คุณบันทึกรายการ และต้องการคุณสามารถแก้ไข และส่งให้ฉันอีกครั้ง คำแนะนำ:สำหรับบันทึกรายการ1. กรุณาแสดงปริมาณของแต่ละกล่องอะไหล่2. กรุณาแสดง G.W. ของอะไหล่แต่ละ3. กรุณาแสดง N.W ของอะไหล่แต่ละ สำหรับใบแจ้งหนี้:1.หัก USD37 บนใบแจ้งหนี้เนื่องจากการจัดส่งล่าสุดที่บริษัทลืมส่งคร็อค 100 บาร์ชิ้นบริษัท 1 ของฉัน Michael ให้ฉันหัก USD37 ในการจัดส่งนี้ (สอบถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้) กรุณานำใบแจ้งหนี้นี้ส่งธนาคารผมกำลังรอบันทึกรายการปรับปรุงโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับเอกสารของคุณ.
ฉันจะตรวจสอบใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์แล้ว ผมพบว่าเป็นความผิดพลาดไม่กี่คุณบรรจุรายการและต้องการให้คุณแก้ไขและส่งให้ฉันอีกครั้ง.
ตามคำขอของฉัน:
. สำหรับการบรรจุรายชื่อ
1 กรุณาแสดงปริมาณของแต่ละกล่องอะไหล่.
2 กรุณาแสดง GW ของแต่ละชิ้นส่วนอะไหล่.
3 กรุณาแสดง NW ของแต่ละชิ้นส่วนอะไหล่. สำหรับใบแจ้งหนี้: 1 ผมหัก USD37 ในใบแจ้งหนี้เพราะที่ผ่านมาการจัดส่ง บริษัท ของคุณลืมส่ง Croc 100 บาร์เพื่อ บริษัท ของฉัน 1 ชิ้น. ไมเคิลให้ฉันหักค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง USD37 นี้ (โปรดถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้) โปรดใช้ใบแจ้งหนี้ส่งนี้ธนาคารของคุณ. ฉันกำลังรอให้แก้ไขรายการบรรจุภัณฑ์ของคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับเอกสารของคุณ .
ผมตรวจสอบใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการเรียบร้อยแล้ว ฉันพบข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับคุณและต้องการให้คุณแก้ไขรายการบรรจุและส่งฉันอีก

สำหรับการร้องขอของฉัน : บรรจุรายการ .
1 กรุณาแสดงปริมาณของแต่ละอะไหล่กล่อง .
2 กรุณาแสดง GW ของแต่ละอะไหล่ .
3 กรุณาแสดง n . W ของแต่ละอะไหล่

สำหรับใบแจ้งหนี้ :
1ฉันหัก usd37 บนใบแจ้งหนี้ เพราะเมื่อส่ง บริษัท ของคุณลืมส่งจระเข้ 100 บาร์บริษัทของฉัน 1 ชิ้น
ไมเคิลให้ฉันหัก usd37 ในสินค้านี้ ( กรุณาถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ )
กรุณานำใบแจ้งหนี้ส่งธนาคารของคุณ .

ผมรอบันทึกรายการแก้ไข
ของคุณให้เร็วที่สุด