MENA’s Financing Needs: All of the

MENA’s Financing Needs: All of the developing
countries in the region are in need of financing.
Cheap oil and lack of fiscal adjustments have severely
deteriorated MENA’s fiscal space. An overall fiscal
surplus of about 2 percent of GDP in 2013 is expected
to turn into a deficit of 9.2 percent of GDP in 2015 for
MENA as a whole. By the same token, MENA’s
external account surplus of the past two years is
expected to turn into a deficit of about 2.6 percent of
GDP in 2015. The main reasons are falling oil prices
which started in 2014 and reduced the surplus in the
group of oil exporters by 50 percent, and weak
economic recovery in the Euro area, which has
reduced external demand for oil and non-oil exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MENA ของเงินต้องการ: ทั้งหมดของการพัฒนาประเทศในภูมิภาคมีความต้องการของเงินน้ำมันราคาถูกและขาดการปรับปรุงรายการทางบัญชีได้อย่างรุนแรงเสื่อมโทรม MENA ของพื้นที่ทางการเงิน การเงินโดยรวมส่วนเกินทุนที่ประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2556 คาดว่ากลายเป็นขาดดุลร้อยละ 9.2 ของ GDP ในปี 2015 สำหรับMENA ทั้งหมด โดยเดียวกันโทเค็น MENA ของเป็นส่วนเกินบัญชีภายนอกของสองปีผ่านมาคาดว่าจะกลายเป็นการขาดดุลประมาณร้อยละ 2.6 ของGDP ในปี 2015 สาเหตุหลักจะลดลงราคาน้ำมันซึ่งเริ่มต้นในปี 2557 และลดส่วนเกินในการกลุ่มผู้ส่งออกน้ำมัน 50 เปอร์เซ็นต์ และอ่อนแอฟื้นตัวของเศรษฐกิจในยูโร ซึ่งมีลดลงอุปสงค์สำหรับน้ำมันและไม่ใช่น้ำมันส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเงิน MENA ความต้องการ: ทั้งหมดของการพัฒนา
ประเทศในภูมิภาคอยู่ในความต้องการของเงินทุน
น้ำมันราคาถูกและการขาดการปรับงบการเงินได้อย่างรุนแรง
เสื่อมโทรมพื้นที่การคลัง MENA ของ การคลังโดยรวม
เกินดุลประมาณร้อยละ 2 ของ GDP ในปี 2013 คาดว่า
จะกลายเป็นขาดดุลร้อยละ 9.2 ของ GDP ในปี 2015 สำหรับ
MENA เป็นทั้ง ในทำนองเดียวกัน MENA ของ
การเกินดุลบัญชีภายนอกของที่ผ่านมาสองปี
คาดว่าจะกลายเป็นขาดดุลประมาณร้อยละ 2.6 ของ
GDP ในปี 2015 โดยมีปัจจัยหลักลดลงของราคาน้ำมัน
ซึ่งเริ่มต้นในปี 2014 และลดส่วนเกินใน
กลุ่มของน้ำมัน ผู้ส่งออกร้อยละ 50 และอ่อนแอ
การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในพื้นที่ยูโรซึ่งได้
ลดความต้องการภายนอกสำหรับน้ำมันและไม่ใช่น้ำมันส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการ หรือเป็นเงินทั้งหมดของการพัฒนาประเทศในภูมิภาคจะอยู่ในความต้องการของการจัดหาเงินทุนขาดน้ำมันและการปรับงบประมาณมีมากราคาถูกเสื่อมโทรม หรือด้านอวกาศ รวมงบประมาณเกินดุลประมาณร้อยละ 2 ของ GDP ในปี 2013 คาดว่ากลายเป็นขาดดุล 9.2 ร้อยละของ GDP ในปี 2015 สำหรับหรือเป็นทั้ง โดย token เดียวกันหรือของเกินดุลบัญชีภายนอกของที่ผ่านมาสองปีคาดว่าจะเปลี่ยนเป็นขาดดุลประมาณร้อยละ 2.6 ของGDP ในปี 2015 เหตุผลหลักที่ลดลงของราคาน้ำมันซึ่งเริ่มต้นในปี 2014 และลดส่วนเกินในกลุ่มผู้ส่งออกน้ำมัน โดยร้อยละ 50 และอ่อนแอการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในเขตยูโร ซึ่งมีการลดอุปสงค์ภายนอกเพื่อการส่งออกน้ำมันและไม่มีน้ำมัน