) Della counted her money three tim

) Della counted her money three times. She had only one dollar and eighty-seven cents ($1.87). That was all. And tomorrow would be Christmas. What gift could she buy with only one dollar and eighty-seven cents ($1.87)? Della sat down on the small shabby sofa and cried.
(2) Della’s home was small. The chairs and tables were old. Outside there was a mailbox without mail, and a door without a doorbell. The name on the box said MR. JIM (Della’s husband).
(3) Della dried her eyes. She looked in the mirror. She began to comb her hair. She felt very sad. She wanted to buy Jim a gift- something good. But what could she buy with one dollar and eighty-seven cents ($1.87)? She combed her hair and thought.

(8) The door opened, and Jim came in. His face was thin and quiet. His coat was old. He was only twenty-two. Jim stood still and looked at Della. He didn’t speak. His eyes were strange. Della suddenly felt scared. She began to talk very fast, “Oh Jim, dear, why do you look so strange? I cut my hair and sold it. I wanted to buy you a gift. My hair will grow again – don’t be angry. You don’t know what I got for you – it’s beautiful.”
“You cut your hair?” Jim spoke slowly.
“I cut it and sold it,” Della answered. “Don’t you like me now?”
(9) Jim seemed to wake up. He smiled. He took Della in his arms.
Jim took a small box out of his pocket. “I love your short hair. I’m sorry I seemed so strange. But if you open the box you will understand.” Della opened the box. First she smiled; then began to cry. In the box were two beautiful combs - combs to hold up long hair.
(10) “Oh Jim, they are beautiful! But wait! You must see your gift.” Della gave Jim the chain. The chain was bright, like her eyes. “Isn’t it a good one? I looked for it everywhere. You will have to look at the time one hundred times a day.
(11) Jim lay back on the bed and smiled. “Della, let’s put the gifts away. They are too good for us right now. I sold the watch to buy your combs. Come on, let’s have dinner.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) เดลลานับเงินของเธอสามครั้ง เธอมีเพียงหนึ่งดอลลาร์ และเอ้ 7 เซนต์ (1.87$) ที่ได้ทั้งหมด และพรุ่งนี้จะเป็นวันคริสต์มาส ของขวัญอะไรที่เธอสามารถซื้อกับเฉพาะหนึ่งดอลลาร์ และเอ้ 7 เซนต์ (1.87$) เดลลานั่งลงบนโซฟา shabby เล็ก และร้อง(2) ลลาบ้านเล็ก เก้าอี้และโต๊ะเก่า ภายนอกมีเป็นกล่องจดหมาย โดยจดหมาย และประตูไม่มีกริ่งบ้าน ชื่อบนกล่องว่า นาย JIM (สามีของเดลลา)(3) เดลลาแห้งตาของเธอ เธอมองในกระจก เธอเริ่มหวีผมของเธอ เธอรู้สึกเศร้ามาก เธออยากซื้อจิมของขวัญแบบดี ๆ แต่ว่าสามารถเธอซื้อกับหนึ่งดอลลาร์ และเอ้ 7 เซนต์ (1.87$) นางผึ้งที่เป็นไส้ผมของเธอ และคิดว่า(8 เปิดประตู) และจิมมา หน้าไม่บาง และเงียบสงบ ตราพระเก่าได้ เขายเท่านั้น จิมพิฆาต และมองเดลลา เขาไม่พูด ตาผิดปกติได้ เดลลาก็รู้สึกกลัว เธอเริ่มพูดเร็ว "Oh จิม รัก ทำไมคุณมอง strange เพื่อ ตัดผม และขายมัน อยากจะซื้อของขวัญ ผมจะปลูกอีกไม่โกรธ คุณไม่รู้ว่าสิ่งที่ผมมีให้คุณ-ก็สวย""คุณตัดผมของคุณ" จิมพูดช้า"ฉันตัด และขายมัน เดลลาตอบ "ไม่ต้องฉันตอนนี้"(9) จิมดูเหมือนจะ ตื่น เขายิ้ม เขาได้เดลลาในอ้อมแขนของเขาจิมเอากล่องขนาดเล็กออกจากกระเป๋าของเขา "ฉันรักคุณผมสั้น ฉันขอฉันดูแปลกมาก แต่ถ้าคุณเปิดกล่อง คุณจะเข้าใจ" เดลลาเปิดกล่อง ก่อน เธอยิ้ม แล้ว เริ่มร้องไห้ ในกล่องมีสองรวงผึ้งสวยงาม - รวงผึ้งถึงผมยาว(10) "Oh จิม พวกเขามีความสวยงาม แต่รอ คุณต้องดูของขวัญของคุณ" เดลลาให้จิมสาย สายสว่าง เช่นดวงตาของเธอได้ "ไม่ได้หนึ่งดี ผมดูมันทุก คุณจะต้องดูที่เวลาวันละหนึ่งร้อยครั้ง(11) จิมวางบนเตียงกลับ และยิ้ม "เดลลา ลองเก็บของขวัญ พวกเขาจะดีเกินไปสำหรับเราตอนนี้ ผมขายนาฬิกาซื้อของรวงผึ้ง มา ลองรับประทานอาหารเย็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) เดลลานับเงินเธอ 3 ครั้ง เธอมีเพียงหนึ่งดอลลาร์ และ 87 เซนต์ ( $ 1.87 ) นั่นคือทั้งหมด และพรุ่งนี้ก็จะคริสต์มาส ของขวัญที่เธอซื้อเพียงหนึ่งดอลลาร์และ 87 เซนต์ ( $ 1.87 ) เดลลานั่งลงบนโซฟาเก่าๆ เล็กๆ และ ร้องไห้
( 2 ) เดลลา บ้านก็เล็ก เก้าอี้และโต๊ะเก่า ข้างนอกมีกล่องจดหมายโดยไม่มีจดหมายและประตูที่ไม่มีเสียงกริ่ง ชื่อบนกล่อง กล่าวว่า นายจิม ( สามีเดลลา )
( 3 ) เดลลา เช็ดน้ำตาของเธอ เธอมองตัวเองในกระจก เธอเริ่มหวีผมให้เธอ เธอรู้สึกเศร้ามาก เธอต้องการซื้อจิมของขวัญอะไรดี แต่สิ่งที่เธอสามารถซื้อด้วยเงิน 87 เซนต์ ( $ 1.87 ) เธอหวีผมและคิดว่า

( 8 ) ประตูเปิด และ จิม มาใบหน้าของเขาบางและเงียบ เสื้อคลุมเก่า เขาอายุแค่ 22 จิมยังคงยืนอยู่และมองเดลลา . เขาไม่ได้พูด ตาแปลก เดลลา อยู่ๆก็รู้สึกกลัว เธอเริ่มพูดอย่างรวดเร็ว " โอ้ จิม ที่รัก ทำไมดูแปลกๆ ฉันตัดผมของฉันและขายมัน ฉันต้องการซื้อของขวัญให้คุณ ผมจะโตอีก ( อย่าโกรธนะคุณไม่รู้หรอกว่า ฉันได้สำหรับคุณ - มันสวยมาก "
" เธอตัดผมเหรอ ? " จิมพูดช้าๆ .
" ฉันตัดมันและขายมัน " เดลล่าตอบ " คุณไม่ชอบฉันแล้วเหรอ "
( 9 ) จิม ดูเหมือนจะตื่น เขายิ้ม เขาเอา เดลลา ในอ้อมแขนของเขา
จิมเอากล่องเล็กๆออกมาจากกระเป๋าของเขา " ฉันชอบผมสั้นของคุณ ฉันขอโทษ ฉันดูแปลกไป แต่ถ้าคุณเปิดกล่องที่คุณจะเข้าใจ" เดลล่าได้เปิดกล่อง ครั้งแรกที่เธอยิ้ม ; เริ่มร้องไห้แล้ว ในกล่องสวยงามสองหวีหวี - หยุดยาวผม .
( 10 ) " โอ้ จิม มันสวยมาก ! แต่เดี๋ยวก่อน ! คุณต้องได้เห็นของขวัญของคุณ " เดลล่าให้จิม โซ่ โซ่ สดใส เหมือนตาของเธอ " มันเป็นดีหนึ่ง ผมตามหามันทุกที่ คุณจะต้องดูเวลาหนึ่งร้อยครั้งต่อวัน .
( 11 ) จิม นอนลงบนเตียง แล้วยิ้ม " เดลล่า เอาของขวัญไป พวกเขาจะดีสำหรับเราในตอนนี้ ผมขายนาฬิกาซื้อหวีของคุณ มาเถอะ ไปกินข้าว "