CHINA'S 400 MILLION FEWERChina’s po

CHINA'S 400 MILLION FEWER
China’s population policies are viewed as draconian by the rest of the world and coercion is not condoned by the Optimum
Population Trust. When they were put into force the Chinese government believed them to be vital to reduce severe pressure
on food supplies and ensure the country’s long-term survival. China's population reached 1.33 billion people in 2009 - one-fifth
of total world population, but is expected to be not much larger, at 1.44 billion, in 2050.
Zhang Weiqing, director of China’s National Population and Family Planning Commission, has pointed out that thanks to its
family planning policies over three decades, China had curbed fast population growth and prevented 400 million births by 2005.
"The 400 million births, if not prevented, would postpone China's drive to build a well-off society," said Zhang. "Such an
achievement should be recognised as many developed countries spent over a century before reaching low birth rates." [Xinhua
News, 3 May 2006]. The benefits to other nations, during a period of rising per capita consumption and emissions, are clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจีน 400 ล้านน้อยดูผลเป็นนโยบายประชากรของจีน โดยส่วนเหลือของโลก และไม่มีปราบปรามบังคับ โดยมีประสิทธิภาพสูงสุดประชากรความเชื่อถือ เมื่อพวกเขาถูกวางบังคับจีนเชื่อว่ารัฐบาลให้ความสำคัญกับลดความดันอย่างรุนแรงอาหารอุปกรณ์ และให้อยู่รอดระยะยาวของประเทศ ประชากรของจีนถึง 1.33 ล้านคนในปี 2552 - หนึ่งในห้าของประชากรโลกทั้งหมด แต่คาดว่าจะไม่ใหญ่มาก ที่ 1.44 พัน 2050Zhang Weiqing กรรมการคณะกรรมการวางแผนครอบครัว และประชากรแห่งชาติของจีนได้ชี้ว่า ประโยชน์ของมันนโยบายการวางแผนครอบครัวกว่าสามทศวรรษ จีนมี curbed เจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว และป้องกันไม่ให้เกิด 400 ล้าน โดย 2005"เกิด 400 ล้าน ถ้าไม่ป้องกัน จะเลื่อนไดรฟ์ของจีนเพื่อสร้างสังคมสังคม กล่าวว่า เตียว "เช่นการความสำเร็จควรรู้มากที่สุดพัฒนาประเทศใช้เวลากว่าศตวรรษก่อนถึงอัตราเกิดต่ำ " [ซินหัวข่าว 3 2549 พฤษภาคม] ประโยชน์ต่อประเทศอื่น ๆ ในช่วงเวลาของการบริโภคต่อหัวที่เพิ่มขึ้นและการปล่อยมลพิษ ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CHINA'S 400 ล้านน้อยลง
ของจีนนโยบายประชากรถูกมองว่าเป็นเข้มงวดโดยส่วนที่เหลือของโลกและการข่มขู่จะไม่ให้อภัยโดยที่เหมาะสม
ประชากรเชื่อถือ เมื่อพวกเขาถูกใส่ลงไปในการบังคับรัฐบาลจีนเชื่อว่าพวกเขาจะมีความสำคัญในการลดความดันอย่างรุนแรง
ในเสบียงอาหารและให้อยู่รอดในระยะยาวของประเทศ ประชากรของจีนถึง 1330000000 คนในปี 2009 - หนึ่งในห้า
ของประชากรโลกทั้งหมด แต่คาดว่าจะไม่ได้มีขนาดใหญ่มากที่ 1440000000 ในปี 2050
Zhang Weiqing ผู้อำนวยการของจีนประชากรแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกำกับการวางแผนครอบครัวได้ชี้ให้เห็นว่า ต้องขอบคุณของ
นโยบายวางแผนครอบครัวกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาจีนได้ curbed การเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและป้องกันไม่ให้เกิด 400 ล้านโดยปี 2005
"การเกิดมีชีพ 400 ล้านถ้าไม่ป้องกันจะเลื่อนการไดรฟ์ของจีนที่จะสร้างสังคมที่ดีออก" จางกล่าวว่า "ดังกล่าว
สำเร็จที่ควรจะได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วหลาย ๆ ใช้เวลากว่าหนึ่งศตวรรษก่อนที่จะถึงอัตราการเกิดต่ำ." [Xinhua
News, 3 พฤษภาคม 2006] ผลประโยชน์ให้กับประเทศอื่น ๆ ในช่วงระยะเวลาของการเพิ่มขึ้นการบริโภคต่อหัวและการปล่อยให้มีความชัดเจน