(Note that inspection would not be

(Note that inspection would not be necessary if the product were produced correctly the first time; it therefore adds no value for the customer.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(หมายเหตุที่ ตรวจสอบจะไม่มีความจำเป็นถ้าผลิตภัณฑ์ถูกผลิตอย่างถูกต้องครั้งแรก จึงเพิ่มไม่มีค่าสำหรับลูกค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(หมายเหตุการตรวจสอบที่จะไม่จำเป็นว่าผลิตภัณฑ์ที่ผลิตอย่างถูกต้องเป็นครั้งแรกจึงเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าที่ไม่มี.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( โปรดสังเกตว่า การตรวจสอบคงไม่จำเป็นหากผลิตภัณฑ์ถูกผลิตอย่างถูกเวลา แรก มันจึงไม่ได้เพิ่มคุณค่าให้ลูกค้า )