Business OverviewThe Kirin Group ha

Business Overview
The Kirin Group has been aggressively expanding its food and health business globally. We pursue growth opportunities overseas by working proactively and closely with our local corporate partners to achieve greater synergy. This approach enables us to continue to offer products and services that effectively meet local customer needs as well as to increase our corporate value. In addition, we have been implementing a business model built upon our strategy for becoming an integrated beverage group.
Oceania
We have merged our alcohol beverages business and soft drinks and foods business in Oceania under Lion Pty Ltd to drive our strategy of becoming an integrated beverage group in the region. Lion boasts a portfolio of market-leading, household-name brands in beer, wine, spirits, milk, fresh dairy foods, and juice in Oceania. To grow sociability and wellbeing, Lion is committed to continually innovating to meet the current and future needs of its consumers, and to drive value in the market through its brands, for the benefit of all our stakeholders.
Brasil
The Kirin Group manufactures and markets beer, soft drinks, sake, and seasonings in the fast-growing Brazilian market through Brasil Kirin (called Schincariol until November 2012) and Tozan. We offer beer products in a wide range of brands from economy to super-premium, including popular brands such as Nova Schin and Devassa. Azuma Kirin, locally produced sake, is particularly well received in Sao Paulo and Rio de Janeiro. To broaden the appeal of Tozan-produced sake, we encourage using it as a base for Caipirinha, one of the most popular cocktails in the country.
China
Kirin (China) Investment Co., Ltd. oversees key operations of the Kirin Group's alcohol beverages business in China—the marketing of alcohol beverage products under the Kirin and other brands. In 2011, Kirin Holdings and China Resources Enterprise, Ltd., a Chinese company engaged in retail, beer, food, and beverages businesses, established a joint venture for the non-alcohol beverages business in China. The two companies have brought their resources and expertise to the joint venture so as to create new product categories in a compressed time frame in China's fast-growing soft-drink market and to expand China Resources' core bottled-water business.
Southeast Asia
Kirin works with Philippines-based San Miguel Brewery, Inc. to create synergy to pursue the alcohol beverages business in Southeast Asia, a region expected to see dramatic growth in beer consumption. In the non-alcohol beverages business, Kirin Holdings Singapore Pte. Ltd., a regional headquarters, accelerates business decision-making specific to the region. We offer juice and bottled-tea products that meet the growing needs of consumers in Vietnam.
Related Group Companies
Lion Pty Ltd (Australia)
Brasil Kirin Holding S.A. (Brazil)
Indústria Agrícola Tozan Ltda. (Brazil)
Kirin Holdings Singapore Pte. Ltd. (Singapore)
San Miguel Brewery, Inc. (Philippines)
Interfood
Kirin (China) Investment Co., Ltd.
China Resources Kirin Beverages (Greater China) Co., Ltd. (China)
Corporate Profile
Message from Top Management
Corporate Overview
Corporate Philosophy
Corporate Strategy
Products and Services
Japanese Alcohol and Soft drinks
Overseas Alcohol and Soft drinks
Pharmaceuticals and Biochemicals
Other Businesses
Group Companies
Corporate History

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมธุรกิจ
Kirin กลุ่มได้รับการอุกอาจขยายธุรกิจอาหารและสุขภาพทั่วโลก เราติดตามการเจริญเติบโตในต่างประเทศโอกาสโดยการทำงานในเชิงรุกและอย่างใกล้ชิดกับคู่ค้าขององค์กรในท้องถิ่นของเราเพื่อให้บรรลุการทำงานร่วมกันมากขึ้น วิธีการนี้จะช่วยให้เรายังคงนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่มีประสิทธิภาพในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในท้องถิ่นเช่นเดียวกับการเพิ่มมูลค่าขององค์กรของเรา นอกจากนี้เรายังได้รับการดำเนินการรูปแบบธุรกิจที่สร้างขึ้นบนกลยุทธ์ของเราสำหรับการเป็นกลุ่มเครื่องดื่มแบบบูรณาการ.
โอเชียเนียเราได้รวมธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เครื่องดื่มและเครื่องดื่มและอาหารที่ธุรกิจของเราในโอเชียเนียภายใต้สิงโต Pty Ltd ที่จะผลักดันกลยุทธ์ของเราที่จะกลายเป็นเครื่องดื่มแบบบูรณาการ กลุ่มในภูมิภาค
สิงโตภูมิใจนำเสนอผลงานของผู้นำตลาดที่ใช้ในครัวเรือนแบรนด์ชื่อในเบียร์, ไวน์, สุรา, นม, อาหารประเภทนมสดและน้ำผลไม้ในโอเชียเนีย ที่จะเติบโตเป็นกันเองและคุณภาพชีวิตสิงโตมีความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการสร้างนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบันและในอนาคตของผู้บริโภคและเพื่อผลักดันให้มูลค่าในตลาดผ่านแบรนด์ของ บริษัท เพื่อประโยชน์ของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดของเรา. the
Brasil
Kirin กลุ่มผลิตและทำตลาดเบียร์ เครื่องดื่มสาเกและรสในตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วผ่านทางบราซิลบราซิลจี๋หลิน (เรียกว่า Schincariol จนถึงพฤศจิกายน 2012) และ Tozan เรานำเสนอผลิตภัณฑ์เบียร์ในความหลากหลายของแบรนด์จากเศรษฐกิจที่จะซุปเปอร์พรีเมี่ยมรวมถึงแบรนด์ที่นิยมเช่นโนวา Schin และ Devassa ซูมาจี๋หลินสาเกที่ผลิตในประเทศเป็นอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับในเซาเปาโลและริโอเดจาเนโร ที่จะขยายอุทธรณ์ของประโยชน์ Tozan ผลิตที่เราขอแนะนำให้ใช้เป็นฐานในการ Caipirinha ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มค็อกเทลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ.
จีนจี๋หลิน (จีน) การลงทุน จำกัด ปริวรรตที่สำคัญของกลุ่มจี๋หลินของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ธุรกิจในประเทศจีนที่การตลาดของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายใต้จี๋หลินและแบรนด์อื่น ๆ
ในปี 2011 Kirin โฮลดิ้งและจีนทรัพยากรองค์กร, Ltd. บริษัท จีนมีส่วนร่วมในการค้าปลีก, เบียร์, อาหาร, เครื่องดื่มและธุรกิจที่จัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท ร่วมทุนสำหรับเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ธุรกิจในประเทศจีน ทั้งสอง บริษัท ได้นำทรัพยากรและความเชี่ยวชาญของพวกเขาไปร่วมทุนเพื่อสร้างหมวดหมู่สินค้าใหม่ในกรอบเวลาที่บีบอัดในตลาดของจีนที่เติบโตอย่างรวดเร็วเครื่องดื่มที่อ่อนนุ่มและขยายจีนทรัพยากรหลักของธุรกิจบรรจุขวดน้ำ.
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Kirin งาน กับฟิลิปปินส์ตามโรงเบียร์ซานมิเกล, Inc ในการสร้างการทำงานร่วมกันที่จะไล่ตามธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภูมิภาคคาดว่าจะเห็นการเติบโตอย่างมากในการบริโภคเบียร์ ในเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ธุรกิจโฮลดิ้งจี๋หลิน Singapore Pte จำกัด ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคเร่งธุรกิจการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงไปยังภูมิภาค เรามีน้ำดื่มบรรจุขวดและผลิตภัณฑ์ชาที่ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภคในเวียดนาม.
กลุ่ม บริษัท
ที่เกี่ยวข้องสิงโตPty Ltd (ออสเตรเลีย)
บราซิล Kirin โฮลดิ้ง SA (บราซิล)
IndústriaAgrícola Ltda Tozan (บราซิล)
Kirin โฮลดิ้งสิงคโปร์ จำกัด (สิงคโปร์)
ซานมิเกลเบียร์อิงค์ (ฟิลิปปินส์)
อินเตอร์จี๋หลิน (จีน) การลงทุน จำกัด China Resources Kirin เครื่องดื่ม (Greater China) Co. , Ltd. (จีน) ข้อมูล บริษัทสารจากผู้บริหารระดับสูงขององค์กรภาพรวมขององค์กรปรัชญากลยุทธ์องค์กรสินค้าและบริการของญี่ปุ่นแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มต่างประเทศแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มยาและสารชีวเคมีธุรกิจอื่นๆกลุ่ม บริษัทประวัติความเป็นมาของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมธุรกิจกลุ่มคิรินได้รับอุกอาจขยายธุรกิจอาหารและสุขภาพทั่วโลก เราติดตามโอกาสในการเติบโตในต่างประเทศ โดยทำงานในเชิงรุกและใกล้ชิดกับคู่ค้าในท้องถิ่น บริษัท ของเราเพื่อให้บรรลุมากกว่าผล วิธีการนี้จะช่วยให้เรายังคงให้บริการสินค้าและบริการที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ท้องถิ่น รวมทั้งเพิ่มมูลค่าของ บริษัท ของเรานอกจากนี้ เราได้รับการใช้รูปแบบธุรกิจที่สร้างบนกลยุทธ์ของเราให้กลายเป็นรวมเครื่องดื่มกลุ่ม

เราได้รวมของเราในธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มและอาหาร ธุรกิจ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้สิงโต Pty Ltd เพื่อขับเคลื่อนกลยุทธ์ของเราเป็นเครื่องดื่มกลุ่มบูรณาการในภูมิภาค สิงโตภูมิใจผลงานของผู้นำตลาด ชื่อครัวเรือนยี่ห้อเบียร์ไวน์ , สุรา , นม , นมอาหารสด และน้ำผลไม้ในโอเชียเนีย การเติบโตและการรับรู้ความผาสุก สิงโต มีความมุ่งมั่นที่จะสร้างนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบันและอนาคตของผู้บริโภคนั้น และค่าของไดรฟ์ในตลาดผ่านแบรนด์ เพื่อผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดของเรา
.
บราซิล คิริน กลุ่มผลิตและทำตลาดเครื่องดื่มเบียร์ สาเก นุ่มและเครื่องปรุงในตลาดบราซิลเติบโตอย่างรวดเร็วผ่านบราซิลคิริน ( เรียกว่า schincariol จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2012 ) และ tozan . เราขอเสนอผลิตภัณฑ์เบียร์หลากหลายยี่ห้อจากเศรษฐกิจซุปเปอร์พรีเมี่ยม รวมถึงแบรนด์ที่เป็นที่นิยมเช่นชิน ( พ ) โนวา และ devassa . ซูมาน เครื่องผลิตสาเก โดยได้รับในเซาเปาโลและริโอเดอจาเนโรเพื่อขยายอุทธรณ์ของ tozan ผลิตสาเก เราสนับสนุนให้ใช้มันเป็นฐานสำหรับ Caipirinha หนึ่งในเครื่องดื่มค็อกเทลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ จีน

คิริน ( จีน ) การลงทุนจำกัด ดูแลการดำเนินงานที่สำคัญของคิริน กลุ่มธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศจีน ตลาดของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ภายใต้แบรนด์และคิริน อื่น ๆ ใน 2011 ,คิริน โฮลดิ้งส์ และ บริษัท จีน จำกัด เป็น บริษัท จีนหมั้นในค้าปลีก , เบียร์ , อาหารและเครื่องดื่ม ธุรกิจ ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ร่วมทุนที่ปลอดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศจีนทั้งสอง บริษัท ได้นำทรัพยากรและความเชี่ยวชาญใน บริษัท ร่วมทุนเพื่อสร้างหมวดหมู่สินค้าใหม่ในตลาดเครื่องดื่มอัดกรอบเวลาในประเทศจีนที่เติบโตอย่างรวดเร็วและการขยายทรัพยากรของประเทศจีนแกนน้ำบรรจุขวด ธุรกิจ .
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
คิรินใช้ได้กับฟิลิปปินส์ ซานมิเกล เบียร์ตาม , Incเพื่อสร้าง synergy ไล่แอลกอฮอล์เครื่องดื่มธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคที่คาดว่าจะเห็นการเติบโตอย่างมากในการบริโภคเบียร์ ในองค์กรธุรกิจ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ , สิงคโปร์ คิริน โฮลดิ้ง จำกัด สำนักงานใหญ่ในภูมิภาคเร่งการตัดสินใจทางธุรกิจเฉพาะภูมิภาค เราให้บริการน้ำผลไม้และผลิตภัณฑ์ชาบรรจุขวดที่ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของผู้บริโภคในเวียดนาม