The world's biggest miners lost $15

The world's biggest miners lost $156 billion of their combined market value last year, according to new data, and a depressed commodity price outlook could keep the losses flowing.

Market capitalization for the top 40 miners stood at $791 billion at the end of 2014, a 16 percent drop from 2013 and a halving in value from four years ago, PwC said in a recent report.

"Miners will need to need to stay on the defensive and in lean, fighting form, as they bob and weave through a number of ongoing challenges ranging from slumping commodity prices and volatile markets, to growing pressures from government and shareholders," PWC said.

The plunge in market value follows a downturn in resource prices over the past year. Iron ore prices have sunk over 30 percent, Brent crude dropped 44 percent and among base metals, gold declined 7 percent, while platinum fell 25 percent.

Meanwhile, assets of the top 40 group declined by 1 percent in 2014, compared to an increase of 7 percent in 2013, driven by $26 billion fewer capital expenditures, the report added.

Among the 40 miners ranked, BHP Billiton, Rio Tinto, China Shenhua Energy, Glencore, and Vale were among the top five while Zhongjin Gold, Shandong Gold and China Northern Rare Earth Group were at the bottom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติที่ใหญ่ที่สุดในโลกสูญหาย 156 พันล้านเหรียญของมูลค่าตลาดรวมของปี ตามข้อมูลใหม่ และ outlook ราคาสินค้าตกต่ำไม่ให้ขาดทุนไหล มูลค่าตลาดรวมสำหรับผู้ปฏิบัติที่ 40 ด้านบนยืนที่ $791 ล้านในสิ้นปี 2557 ลดลงร้อยละ 16 จากปี 2013 และการ halving ค่าจากสี่ปีที่ผ่านมา PwC กล่าวในรายงานล่าสุด "ผู้ปฏิบัติจำเป็นต้องการตั้งรับ และแบบ lean การต่อสู้พวกเขาบ๊อบ และทอผ่านจำนวนความท้าทายอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ slumping ราคาสินค้าโภคภัณฑ์และตลาดผันผวน ขึ้นกดดันรัฐบาลและผู้ถือหุ้น แบบฟอร์ม PWC กล่าว น้ำในตลาดดังต่อไปนี้ชะลอตัวราคาทรัพยากรมากกว่าปีผ่านมา ราคาแร่เหล็กมีจมกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ดิบเบรนท์ลดลง 44 เปอร์เซ็นต์ และระหว่างฐานโลหะ ทองปฏิเสธ 7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่แพลตตินั่มลดลง 25 เปอร์เซ็นต์ ในขณะเดียวกัน สินทรัพย์ของกลุ่ม 40 สูงสุดปฏิเสธ 1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 เปรียบเทียบกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ในปี 2013 ขับเคลื่อนโดย 26 พันล้านเหรียญน้อยลงทุนค่าใช้จ่าย รายงานเพิ่ม ระหว่างผู้ปฏิบัติที่ 40 อันดับ BHP Billiton, Rio Tinto จีนเช็นพลังงาน Glencore และเวลได้ระหว่างด้านบนห้าขณะ Zhongjin ทอง ทองมณฑลซานตง และการจีนเหนือธาตุหายากที่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานเหมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่หายไป มูลค่าตลาดสำหรับ " น้ำในมูลค่าตลาดต่อไปนี้การชะลอตัวในราคาทรัพยากรปีที่ผ่านมา แร่เหล็กราคาได้จมลงกว่าร้อยละ ในขณะที่สินทรัพย์ของ ในบรรดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สูญหาย $ 156 พันล้านของมูลค่าตลาดรวมปีที่ผ่านมา , ตามข้อมูลใหม่ และหดหู่ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ Outlook สามารถเก็บทุนไหล

ตลาดใหญ่สำหรับด้านบน 40 เหมืองอยู่ที่ $ 40 พันล้าน ณ สิ้นปี 2553 ลดลงร้อยละ 16 จาก 2013 และแบ่งค่าจากสี่ปีที่ผ่านมา PwC กล่าวในรายงานล่าสุด

" ผู้ปฏิบัติจะต้องต้องอยู่ในการป้องกันและต่อสู้ยัน , แบบฟอร์ม , ตามที่พวกเขาบ๊อบและสานผ่านจำนวนของความท้าทายอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ slumping ราคาสินค้าโภคภัณฑ์และความผันผวนตลาด กับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากผู้ถือหุ้นของรัฐบาลและ " PwC กล่าวว่า

ศาลาในมูลค่าตลาดตามการชะลอตัวในราคาทรัพยากรมากกว่าปีที่ผ่านมา ราคาแร่เหล็กจะจมกว่า 30 เปอร์เซ็นต์อุปทานน้ำมันดิบลดลง 44 เปอร์เซ็นต์ และกลุ่มโลหะ ทองลดลงร้อยละ 7 ในขณะที่แพลทินัมลดลง 25 เปอร์เซ็นต์

ส่วนสินทรัพย์ของด้านบน 40 กลุ่มลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 , เมื่อเทียบกับที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ในปี 2013 , ขับเคลื่อนโดย $ 26 พันล้านน้อยลงทุนรายจ่าย , รายงานเพิ่ม

ของคนงานเหมือง BHP BILLITON อันดับ , 40 , Rio Tinto , จีน Shenhua พลังงาน Glencore , ,หุบเขาและอยู่ในหมู่บนห้าในขณะที่ zhongjin ทอง , มณฑลซานตงทอง และกลุ่มธาตุภาคเหนือของจีนอยู่ที่ด้านล่าง .