In the late 1950s there were basica

In the late 1950s there were basically three different approaches reported for bacterial synchronization: single or multiple temperature shifts, single or multiple nutritional deprivations, and size selection by filtration or centrifugation (Helmstetter, 1969). I tried all of them over and over with limited success. These were not trivial efforts because cell concentrations were all determined using agar plates, requiring pouring, plat- ing, counting, and cleaning hundreds of glass Petri dishes every week. That was the case until 1 day a guy named Joe Coulter, who along with his brother had started a small electronics firm in Chicago, walked into the laboratory carrying a machine he claimed could accurately count thousands of bacteria in seconds. After he had considerable difficulty getting mercury to fill the new manometer during set-up of the instrument (not uncommon for an inexperienced user but a bit surprising in retrospect for some- one named Coulter), it worked! This was, of course, the original Coulter Counter model A. Now I was able to not only get rapid, accurate cell concentrations, but I was also able to simultaneously see the “sizes” of the cells on the integrated oscilloscope. With the model A amplifiers and a 30-µm aperture tube, the size distribu- tions of exponential-phase, newborn and synchronously growing cells were readily distinguishable. This instrument proved to be invaluable for my work, and the work of many others who dared try to employ synchronously dividing cells

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมินิสายโดยทั่วไปมี สามวิธีที่แตกต่างกันรายงานระหว่างแบคทีเรีย: อุณหภูมิเดียว หรือหลายกะ เดี่ยว หรือหลาย deprivations ทางโภชนาการ และเลือกขนาดตาม filtration หรือ centrifugation (Helmstetter, 1969) ฉันพยายามทั้งหมดเล่าด้วยความสำเร็จจำกัด เหล่านี้ได้ไม่ efforts เล็กน้อยเนื่องจากความเข้มข้นของเซลล์ถูกกำหนดทั้งหมดโดยใช้แผ่น agar ต้องเท plat-ing นับ และทำความสะอาดของจาน Petri แก้วทุกสัปดาห์ ที่คนจนวัน 1 คนชื่อโจ Coulter ที่พร้อมกับพี่ชายของเขาได้เริ่มต้น firm อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กในชิคาโก เดินเข้าไปในห้องปฏิบัติการโดยเครื่องจักรที่อ้างว่า ต้องนับพันของแบคทีเรียในวินาที หลังจากที่เขา difficulty มาก ได้รับปรอทเพื่อ fill manometer ใหม่ระหว่างการติดตั้งของเครื่องมือ (ไม่ใช่สำหรับผู้ใช้มือใหม่ แต่น่าแปลกใจเล็กน้อยใน retrospect สำหรับบางชื่อ Coulter), ทำงาน นี้ได้ แน่นอน A. รุ่น Coulter Counter เดิม ตอนนี้ผมสามารถที่ จะไม่ได้รับความเข้มข้นของเซลล์อย่างรวดเร็ว ถูกต้อง แต่ฉันก็ยังเห็น "ขนาด" ของเซลล์บน oscilloscope รวมกัน Distribu-tions ขนาด ระยะเนน ทารก และเซลล์ที่เติบโตพร้อมกันได้ไม่แตกต่างพร้อมกับ amplifiers รุ่น A 30-µm รูหลอด เครื่องมือนี้พิสูจน์จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับงานของฉัน และการทำงานของหลายคนที่กล้าลองจ้างเซลล์แบ่งกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 1950 มีพื้นสามวิธีที่แตกต่างสำหรับการประสานรายงานแบคทีเรีย: การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเดียวหรือหลายกัดสิทธิ์ทางโภชนาการเดียวหรือหลายขนาดและการเลือกโดยสาย ltration หรือการหมุนเหวี่ยง (Helmstetter, 1969) ฉันพยายามทั้งหมดของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำ จำกัด ประสบความสำเร็จ เหล่านี้ไม่น่ารำคาญจฉฉ Orts เพราะความเข้มข้นของเซลล์ได้รับการพิจารณาโดยใช้ทุกแผ่นวุ้นต้องเท plat- ไอเอ็นจีนับร้อยและการทำความสะอาดของอาหารเลี้ยงเชื้อแก้วทุกสัปดาห์ นั่นคือกรณีที่ 1 จนถึงวันที่ผู้ชายที่ชื่อโจโคลเตอร์ที่ร่วมกับพี่ชายของเขาได้เริ่มต้นสายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก RM ในชิคาโกเดินเข้าไปในห้องปฏิบัติการแบกเครื่องที่เขาอ้างว่าถูกต้องสามารถนับพันของแบคทีเรียในไม่กี่วินาที หลังจากที่เขามี culty FFI di มากที่จะได้รับสารปรอทสาย LL มิเตอรใหม่ในระหว่างการตั้งค่าของตราสาร (ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้ใช้มือใหม่ แต่บิตที่น่าแปลกใจในการหวนกลับสำหรับ some- คนหนึ่งชื่อโคลเตอร์) จะทำงาน! นี้เป็นของหลักสูตรเดิมโคลเตอร์เคาน์เตอร์รูปแบบเอตอนนี้ผมก็สามารถที่จะไม่เพียงได้รับอย่างรวดเร็ว, ความเข้มข้นของเซลล์ที่ถูกต้อง แต่ผมก็ยังสามารถที่จะไปพร้อม ๆ กันดู "ขนาด" ของเซลล์ในสโคปแบบบูรณาการ ด้วยแบบจำลอง ERS ​​ampli ไฟและหลอดรูรับแสง 30 ไมครอนขนาด tions กระจายของเฟสชี้แจงทารกแรกเกิดและการเจริญเติบโตของเซลล์พร้อมกันมีความแตกต่างได้อย่างง่ายดาย เครื่องมือนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ทรงคุณค่าสำหรับการทำงานของฉันและการทำงานของคนอื่น ๆ ที่กล้าลองที่จะจ้างงานแบ่งเซลล์พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 1950 มีพื้นสามวิธีที่แตกต่างกันสำหรับแบคทีเรีย : รายงานการเดียวหรือหลายกะอุณหภูมิเดียวหรือหลายยากเย็นแสนเข็ญโภชนาการและการเลือกขนาดโดยจึง ltration หรือปั่น ( Helmstetter , 1969 ) ฉันพยายามทั้งหมดของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกกับความสำเร็จที่ จำกัดเหล่านี้ไม่ได้เล็กน้อย E ffก่อตั้งเพราะเซลล์ความเข้มข้นทั้งหมดมุ่งมั่นใช้วุ้นแผ่น ต้องเทปลัด - ไอเอ็นจีนับร้อยแก้วและทำความสะอาดจานเลี้ยงเชื้อทุกสัปดาห์ เป็นอย่างนั้นจนถึง 1 วัน ผู้ชายที่ชื่อ โจ โคลเตอร์ ใครพร้อมกับพี่ชายของเขาเริ่ม RM จึงเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กในชิคาโกเดินเข้าไปในห้องปฏิบัติการแบกเครื่องเขาอ้างว่าสามารถถูกต้องนับพันของแบคทีเรียในวินาที หลังจากที่เขาได้มาก ดิ ffi culty ได้รับปรอทจะจึงจะชุดใหม่ระหว่างการติดตั้งของอุปกรณ์ ( ไม่แปลกสำหรับผู้ใช้มือใหม่ แต่ที่น่าแปลกใจเล็กน้อยในการหวนกลับบางหนึ่งชื่อโคลเตอร์ ) มันทำงาน นี้คือของหลักสูตรเดิม โคลเตอร์ เคาน์เตอร์ รุ่น Aตอนนี้ฉันก็สามารถที่จะไม่เพียง แต่ได้รับอย่างรวดเร็ว ปริมาณเซลล์ที่ถูกต้อง แต่ฉันก็ยังสามารถเห็นพร้อมกันว่า " ขนาด " ของเซลล์แบบออสซิลโลสโคป . กับรูปแบบ ampli จึง ERS และ 30 - µ M รูรับแสงหลอด ขนาด distribu - ระยะ exponential tions ของทารกแรกเกิดและเติบโต เซลล์ก็พร้อม synchronously แตกต่าง . เครื่องมือนี้พิสูจน์หาค่ามิได้สำหรับการทำงานของฉันและงานอื่นๆมากมาย ใครกล้าลองจ้าง synchronously แบ่งเซลล์