Thanks for your below e-mail & desi

Thanks for your below e-mail & design.

We confirm the label & carton design of Al Aqeelah brand canned sweet corn in brine, packing: 6xA10 Nw: 2950g, Dw: 1850g Normal lid. You can proceed for printing the same. Furthermore, the date which you have mentioned for production is 12/2014, could you pls effect the shipment within November 2014, so that the production date can be mentioned as 11/2014 ? pls confirm back so that we can provide you the shipping line agent's details to effect the shipment.

Waiting for your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณด้านล่างและออกแบบ เรายืนยันการออกแบบป้ายและกล่องของแบรนด์ Al Aqeelah กระป๋องข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋อง บรรจุภัณฑ์: 6xA10 Nw: 2950g, Dw: ฝาปกติ 1850g คุณสามารถดำเนินการพิมพ์เหมือนกัน นอกจากนี้ วันที่คุณกล่าวสำหรับผลิต 12/2014 สามารถคุณกรุณาลักษณะพิเศษจัดส่งภายใน 2014 พฤศจิกายน เพื่อให้สามารถระบุวันผลิต 11/2014 เป็น กรุณายืนยันกลับไปเพื่อให้เราสามารถให้รายละเอียดของตัวแทนรายการจัดส่งให้มีผลการจัดส่ง กำลังรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณสำหรับการดังต่อไปนี้ทาง e-mail และการออกแบบของคุณเรายืนยันการออกแบบฉลากและบรรจุภัณฑ์ของแบรนด์อัล Aqeelah ข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋องในน้ำเกลือบรรจุ: 6xA10 NW: 2950g, DW: 1850G ฝาปกติ คุณสามารถดำเนินการต่อไปสำหรับการพิมพ์เดียวกัน นอกจากนี้วันที่คุณได้กล่าวถึงการผลิต 12/2014 คุณอาจมีผลกระทบต่อการจัดส่ง pls ภายในเดือนพฤศจิกายน 2014 เพื่อให้วันที่ผลิตสามารถเอ่ยถึงในฐานะ 11/2014? กรุณายืนยันกลับมาเพื่อให้เราสามารถให้รายละเอียดการจัดส่งตัวแทนสายที่จะมีผลกระทบต่อการจัดส่ง. รอการตอบรับคำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับด้านล่าง ออกแบบ& e .

เรายืนยัน&กล่องฉลากการออกแบบของแบรนด์อัล aqeelah กระป๋องข้าวโพดหวาน บรรจุกระป๋องบรรจุ : 6xa10 NW : 2950g , DW : ฝาปกติ 1850g . คุณสามารถดำเนินการต่อเพื่อพิมพ์เดียวกัน นอกจากนี้ วันที่ซึ่งคุณได้กล่าวถึงการผลิต 12 / 2014 , คุณสามารถ pls ผลการจัดส่งภายในพฤศจิกายน 2014 ,ดังนั้นวันที่ผลิตสามารถกล่าวถึงเป็น 11 / 2014 ? กรุณายืนยันกลับเพื่อให้เราสามารถให้รายละเอียดบรรทัดการจัดส่งตัวแทนผลการจัดส่ง


รอข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์