The EU Public Health Programme work

The EU Public Health Programme work plan 2005 identifies the development of an urban health indicator system as an essential part of a comprehensive and integrated EU health information and knowledge system. This was already set out in the Strategy on European Community Health Indicators (ECHI), known as the "short list" (July 2004).

Based on the experience of earlier EU-funded health monitoring projects, such as the ISARE I, II and III projects (regional health indicators), Megapoles and Urban Audit programme, which involved a wide range of member states, the project EURO-URHIS (European system of urban health indicators) was selected for funding in 2005. This project will address current priority policies, ensuring their synergy and reducing duplication. Through the active involvement of national authorities and experts, the project will contribute to the development of a sustainable urban health information and knowledge system. A team of experts in this field will implement the work.

See European System of Urban Health Indicators
See Improving Health in European Urban Areas: The Role of Urban Health Indicators' Conference, June 2008

The urban health information system will support policy-making, identify and prioritise urban health problems on the basis of evidence and enable the monitoring of the effects of actions taken to address them. In addition, it will enhance timely access to information, facilitate communication with the public and contribute to building advocacy, communication and education strategies. Finally, by using a standardized methodology for data collection, processing and dissemination, transnational comparisons and time trend analyses will become feasible.

The project will develop a definition of urban areas and populations across all Member States taking into account accepted classifications, e.g. EUROSTAT NUTS (Nomenclature des unités territoriales statistiques) and LAU (Local Administrative Units) identifying the most appropriate administrative level for the purpose of health information exchange between urban areas.

The project will include a literature review and appraisal of published literature (including 'grey' literature) on the health of urban populations and related indicators. The review will also help to identify appropriate data sources and data categories (from the ECHI list) necessary for building urban health indicators at the relevant level.

The project aims to develop a comprehensive urban health information and knowledge system to:

1. Help identify and prioritise urban health problems
2. Enable the monitoring of the effects of actions taken to address them
3. Ensure timely access to information
4. Contribute to building advocacy, communication and education strategies
5. Use standardized methodology for data collection, processing and dissemination, allowing transnational comparisons and time trend analysis

This project will consider the results of previous EU-funded projects on health information systems, in particular the Regional Health Indicators system ( ISARE) and ECHI projects.

It will also take into account the experience and knowledge gained from the Healthy Cities programme, the Urban Audit programme (DG REGIO) and the Megapoles project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการสาธารณสุข EU 2005 ระบุการพัฒนาระบบของการครอบคลุม และบูรณาการใน EU สุขภาพข้อมูลตัวบ่งชี้สุขภาพเมืองและรู้ระบบการวางแผนงาน แล้วนี้ถูกตั้งค่าออกในกลยุทธ์ในยุโรปชุมชนสุขภาพตัวชี้วัด (ECHI), เรียกว่า "รายการสั้น" (2547 กรกฎาคม)จากประสบการณ์ก่อนหน้านี้สหภาพยุโรปสนับสนุนสุขภาพ ตรวจสอบ โครงการ เช่น ISARE I, II และ III โครงการ (ชานตัวบ่งชี้), Megapoles และโปรแกรมตรวจสอบเมือง ซึ่งเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของรัฐสมาชิก โครงการยูโร-URHIS (ระบบยุโรปของตัวบ่งชี้สุขภาพเมือง) ถูกเลือกสำหรับการระดมทุนในปี 2548 โครงการนี้จะอยู่นโยบายสำคัญปัจจุบัน synergy ของพวกเขามั่นใจ และลดการซ้ำซ้อน โดยมีส่วนร่วมงานของหน่วยงานแห่งชาติและผู้เชี่ยวชาญ โครงการจะสนับสนุนการพัฒนาสุขภาพอย่างยั่งยืนเมืองข้อมูลและความรู้ระบบ ทีมงานผู้เชี่ยวชาญในฟิลด์นี้จะใช้งานดูระบบตัวบ่งชี้สุขภาพเมืองยุโรปดูการปรับปรุงสุขภาพในเขตเมืองยุโรป: บทบาทของตัวบ่งชี้สุขภาพเมืองประชุม 2551 มิถุนายนระบบข้อมูลสุขภาพเมืองจะสนับสนุน policy-making ระบุ และ prioritise ปัญหาสุขภาพเมืองตามหลักฐาน และเปิดใช้งานการตรวจสอบผลกระทบของการดำเนินการเพื่อให้ มันจะเพิ่มเวลาในการเข้าถึงข้อมูล อำนวยความสะดวกสื่อสารกับสาธารณะ และมีส่วนร่วมในการสร้างกลยุทธ์หลุย การสื่อสาร และการศึกษา ในที่สุด โดยใช้วิธีมาตรฐานในการเก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และเผยแพร่ เปรียบเทียบข้ามชาติและการวิเคราะห์แนวโน้มของเวลาจะเป็นไปได้โครงการจะพัฒนาข้อกำหนดของเขตเมืองและประชากรทั่วทุกรัฐสมาชิกพิจารณาจัดประเภทบัญชีที่ยอมรับ เช่นถั่ว EUROSTAT (ระบบการตั้งชื่อ des unités territoriales statistiques) และ LAU (หน่วยปกครองท้องถิ่น) ระบุระดับบริหารที่เหมาะสมที่สุดเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลสุขภาพระหว่างพื้นที่เขตเมืองโครงการจะมีการทบทวนวรรณกรรมและประเมินเผยแพร่วรรณกรรม (รวมวรรณคดี 'เกรย์') สุขภาพของประชากรเมืองและตัวบ่งชี้ที่เกี่ยวข้อง ตรวจทานยังจะช่วยระบุแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมและประเภทข้อมูล (จากรายการ ECHI) จำเป็นสำหรับการสร้างตัวบ่งชี้สุขภาพเมืองระดับที่เกี่ยวข้องโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาเมืองสุขภาพครอบคลุมข้อมูลและความรู้ระบบ:1. ช่วยระบุ และ prioritise ปัญหาสุขภาพเมือง2. เปิดใช้งานการตรวจสอบผลกระทบของการดำเนินการเพื่อให้3. ให้เวลาในการเข้าถึงข้อมูล4. มีส่วนร่วมในการสร้างกลยุทธ์หลุย การสื่อสาร และการศึกษา5. ใช้วิธีการมาตรฐานสำหรับเก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และเผย แพร่ ให้เปรียบเทียบข้ามชาติและการวิเคราะห์แนวโน้มเวลาโครงการนี้จะพิจารณาผลก่อนหน้านี้สหภาพยุโรปสนับสนุนโครงการระบบข้อมูลสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบตัวบ่งชี้สุขภาพระดับภูมิภาค (ISARE) และโครงการ ECHIมันจะยังคำนึงถึงประสบการณ์และความรู้จากโครงการเมืองเพื่อสุขภาพ โปรแกรมตรวจสอบเมือง (REGIO กิจ) และโครงการ Megapoles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปโครงการสาธารณสุขแผนงาน 2005 ระบุการพัฒนาระบบสุขภาพของตัวบ่งชี้ในเมืองเป็นส่วนสำคัญของข้อมูลด้านสุขภาพของสหภาพยุโรปที่ครอบคลุมและครบวงจรและระบบความรู้ นี้ได้รับการตั้งค่าไว้แล้วออกมาในกลยุทธ์ในยุโรปตัวชี้วัดสุขภาพชุมชน (ECHI) เป็นที่รู้จักในฐานะ "รายชื่อ" (กรกฎาคม 2004). จากประสบการณ์ของสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนโครงการการตรวจสอบสุขภาพเช่น ISARE I, II และ โครงการที่สาม (ตัวชี้วัดในระดับภูมิภาคสุขภาพ) Megapoles และโปรแกรมการตรวจสอบในเขตเมืองซึ่งเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของประเทศสมาชิกโครงการ EURO-URHIS (ระบบยุโรปของตัวชี้วัดสุขภาพเมือง) ได้รับเลือกสำหรับการระดมทุนในปี 2005 โครงการนี้จะอยู่ที่นโยบายการจัดลำดับความสำคัญในปัจจุบัน จึงมั่นใจได้ว่าการทำงานร่วมกันของพวกเขาและการลดความซ้ำซ้อน ผ่านการมีส่วนร่วมของหน่วยงานระดับชาติและผู้เชี่ยวชาญโครงการจะนำไปสู่การพัฒนาของข้อมูลสุขภาพชุมชนเมืองอย่างยั่งยืนและระบบความรู้ ทีมงานผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้จะดำเนินการการทำงาน. ดูระบบของยุโรปของตัวชี้วัดสุขภาพเมืองดูการปรับปรุงสุขภาพในเขตเมืองยุโรป: บทบาทของการประชุมในเมืองสุขภาพตัวชี้วัด ', มิถุนายน 2008 ระบบข้อมูลด้านสุขภาพในเมืองจะให้การสนับสนุนการกำหนดนโยบายระบุ จัดลำดับความสำคัญและปัญหาสุขภาพในเมืองบนพื้นฐานของหลักฐานและสามารถตรวจสอบผลกระทบของการดำเนินการเพื่อรับมือกับพวกเขา นอกจากนี้ยังจะช่วยเพิ่มการเข้าถึงข้อมูลทันเวลาเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับประชาชนและนำไปสู่การสร้างการสนับสนุนการสื่อสารและกลยุทธ์การศึกษา ในที่สุดโดยใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลการประมวลผลและการเผยแพร่การเปรียบเทียบข้ามชาติและการวิเคราะห์แนวโน้มจะกลายเป็นเวลาที่เป็นไปได้. โครงการจะมีการพัฒนาความหมายของเขตเมืองและประชากรในทุกประเทศสมาชิกโดยคำนึงถึงการจำแนกประเภทได้รับการยอมรับเช่นถั่ว EUROSTAT ( ศัพท์ des Unites territoriales statistiques) และ LAU (หน่วยการปกครองท้องถิ่น) ระบุระดับการบริหารที่เหมาะสมที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านสุขภาพระหว่างเขตเมือง. โครงการจะรวมถึงการทบทวนวรรณกรรมและการประเมินของวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ (รวมถึงวรรณกรรม 'สีเทา') บน สุขภาพของประชากรในเขตเมืองและตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบนอกจากนี้ยังจะช่วยในการระบุแหล่งที่มาของข้อมูลที่เหมาะสมและประเภทข้อมูล (จากรายการ ECHI) ที่จำเป็นสำหรับการสร้างตัวชี้วัดสุขภาพในเขตเมืองในระดับที่เกี่ยวข้อง. โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาข้อมูลด้านสุขภาพในเขตเมืองที่ครอบคลุมและระบบความรู้: 1 ช่วยในการระบุและจัดลำดับความสำคัญปัญหาสุขภาพในเขตเมือง2 เปิดใช้งานการตรวจสอบผลกระทบของการดำเนินการที่จะอยู่ได้3 ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลที่ทันเวลา4 มีส่วนร่วมในการสร้างการสนับสนุนการสื่อสารและการศึกษากลยุทธ์5 ใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานในการเก็บข้อมูลการประมวลผลและการเผยแพร่, ช่วยให้การเปรียบเทียบข้ามชาติและเวลาการวิเคราะห์แนวโน้มโครงการนี้จะพิจารณาผลของโครงการก่อนหน้านี้สหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนในระบบข้อมูลด้านสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบตัวชี้วัดสุขภาพระดับภูมิภาค (ISARE) และโครงการ ECHI. มัน นอกจากนี้ยังจะคำนึงถึงประสบการณ์และความรู้ที่ได้จากโปรแกรมเพื่อสุขภาพเมือง, โปรแกรมตรวจสอบเมือง (DG REGIO) และโครงการ Megapoles

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปโครงการสาธารณสุข แผนงาน ปี 2005 ระบุการพัฒนาตัวบ่งชี้เมืองระบบสุขภาพเป็นส่วนหนึ่งของที่ครอบคลุมและบูรณาการข้อมูลสุขภาพของสหภาพยุโรปและความรู้ระบบ นี้ ได้กำหนดไว้ในยุทธศาสตร์และตัวชี้วัดสุขภาพชุมชนยุโรป ( เอจิ ) , ที่รู้จักกันเป็น " รายชื่อ "

( กรกฎาคม 2547 )จากประสบการณ์ของการตรวจสอบสุขภาพก่อนหน้านี้สหภาพยุโรปสนับสนุนโครงการ เช่น โครงการ isare I , II และ III ( ตัวชี้วัดสุขภาพภูมิภาค ) , megapoles และโปรแกรมการตรวจสอบเมือง , ซึ่งเกี่ยวข้องกับช่วงกว้างของรัฐสมาชิก โครงการ euro-urhis ( ระบบยุโรปของตัวชี้วัดสุขภาพของเมือง ) ได้รับเงินทุนในปี 2005 โครงการนี้จะอยู่ที่นโยบายที่สำคัญในปัจจุบันมั่นใจพลังของพวกเขาและลดการทำซ้ำ ผ่านการมีส่วนร่วมที่ใช้งานของหน่วยงานระดับชาติและผู้เชี่ยวชาญ โครงการนี้จะนำไปสู่การพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน และระบบข้อมูลสุขภาพความรู้ ทีมงานของผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ จะใช้งาน

เห็นระบบยุโรปของตัวชี้วัดสุขภาพของเมือง
เห็นการปรับปรุงสุขภาพในเขตเมืองในยุโรป :บทบาทของตัวชี้วัดสุขภาพในการประชุมมิถุนายน 2008

ระบบสารสนเทศชุมชนสุขภาพจะสนับสนุนนโยบายการระบุและจัดลำดับความสำคัญของปัญหาสุขภาพชุมชนบนพื้นฐานของหลักฐานและช่วยติดตามผลของการกระทำที่ถ่ายไปยังที่อยู่ของพวกเขา นอกจากนี้ จะเพิ่มเวลาเข้าถึงข้อมูลอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับสาธารณะ และมีส่วนร่วมในการสนับสนุนการสร้างการสื่อสารและการศึกษากลยุทธ์ ในที่สุด โดยการใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานในการเก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และเผยแพร่ การเปรียบเทียบและการวิเคราะห์แนวโน้มข้ามชาติเวลาจะกลายเป็นไปได้

โครงการพัฒนาความละเอียดของประชากรในเขตเมืองและรัฐสมาชิกจะพิจารณารับเรื่องต่างๆของถั่ว ( ระบบการตั้งชื่อ des หน่วย ) ของ territoriales สถิติ ) และลาว ( หน่วยการบริหารท้องถิ่น ) ระบุระดับบริหารที่เหมาะสมที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารระหว่างเขตเมือง .

โครงการจะรวมถึงการทบทวนวรรณกรรมและงานตีพิมพ์วรรณกรรม ( รวมทั้ง ' สีเทา ' วรรณกรรม ) ต่อสุขภาพของประชากรในเขตเมือง และที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งชี้ การตรวจสอบนี้จะช่วยในการระบุแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมและข้อมูลประเภท ( จากรายการเอจิ ) จําเป็นสําหรับการสร้างดัชนีชี้วัดสุขภาพเขตเมืองระดับที่เกี่ยวข้อง .

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาข้อมูลและความรู้ในระบบสุขภาพที่ครอบคลุม :

1 ช่วยระบุและจัดลำดับความสำคัญของปัญหาสุขภาพชุมชนเมือง
2 ช่วยติดตามผลของการกระทำที่อยู่พวกเขา
3 ให้เวลาเข้าถึงข้อมูล
4 สนับสนุนการสร้างการสื่อสารและการศึกษากลยุทธ์
5 ใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานในการเก็บรวบรวมข้อมูลประมวลผล และเผยแพร่ ให้เปรียบเทียบข้ามชาติและการวิเคราะห์แนวโน้มเวลา

โครงการนี้จะพิจารณาผลของสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนโครงการเกี่ยวกับระบบข้อมูลข่าวสารสุขภาพ โดยเฉพาะดัชนีสุขภาพระบบภูมิภาค ( isare ) และโครงการเอจิ

จะต้องนำประสบการณ์และความรู้ที่ได้รับจากโครงการเมืองสุขภาพดีการตรวจสอบโปรแกรม ( DG เมือง Regio ) และ megapoles โครงการ