The Thai National Banking Bureau es

The Thai National Banking Bureau established in 1939 with the status of a department attached to the Ministry of Finance was the first organization to perform central banking activities in Thailand. The Bureau started operations on June 24 1940 with Phraya Songsuraraj as Director. However its initial operations were limited to some central banking functions such as managing the issue of government bonds taking deposits from and lending to the Governmant government agencies and conmercial banks and transferring funds between the central region and other parts of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยธนาคารสำนักงานแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1939 มีสถานะเป็นแผนกที่แนบกับกระทรวงการคลังเป็นองค์กรแรกในการดำเนินกิจกรรมของธนาคารกลางในประเทศไทย สำนักเริ่มต้นการดำเนินการในเดือนมิถุนายนปี 1940 24 กับพระยา Songsuraraj เป็นกรรมการ อย่างไรก็ตาม การดำเนินงานเริ่มต้นถูกจำกัดบางฟังก์ชันกลางเช่นการจัดการปัญหาของรัฐบาลพันธบัตรเงินฝากการยืมธนาคารหน่วยงานราชการ Governmant และ conmercial และโอนเงินระหว่างภาคกลางและส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยแห่งชาติสำนักการธนาคารที่จัดตั้งขึ้นในปี 1939 ที่มีสถานะของกรมที่แนบมากับกระทรวงการคลังเป็นองค์กรแรกที่จะดำเนินกิจกรรมธนาคารกลางในประเทศไทย สำนักเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1940 มีพระยา Songsuraraj เป็นผู้อำนวยการ อย่างไรก็ตามการดำเนินงานเริ่มต้นของมันถูก จำกัด ให้ฟังก์ชั่นการธนาคารกลางบางส่วนเช่นการจัดการปัญหาของพันธบัตรรัฐบาลรับฝากเงินจากการให้กู้ยืมเงินกับหน่วยงานภาครัฐและธนาคาร Governmant conmercial และการโอนเงินระหว่างภาคกลางและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของประเทศ