Devil vs. Angel- United Colors of B

Devil vs. Angel- United Colors of Benetton



Italian fashion company, Benetton, created a stir with the release of its 1991 ‘Devil and Angel’ advert. Known for its less than conventional methods of advertising, the international fashion house left the world in shock with the release of an ad that fell under their United Colors of Benetton campaign. The print ad, created by Italian photographer Oliviero Toscani, portrays two young girls in what can be said to be a friendly embrace. The blonde, curly haired girl has rosy cheeks resembling an angel. The African-American boy has little expression on his face, with his hair shaped into devil horns. Released in the early 90s, the print advert added to the negative representation of black people in the media. Society associates darkness with evil, all things bad. The white girl represents angelic innocence and all things that are good.

Was this an attempt to raise awareness about racial inequality?

With it’s out of the box advertisements, Benetton has been giving the world issues to talk about for years. Society gives meaning to adverts through its different interpretations. Does the advert aim to represent racial harmony? Or does it have racist undertones through its representation of the devil and angel image?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีศาจกับเทวดา - สหรัฐสีเบเนตอง บริษัทแฟชั่นอิตาลี เบเนตอง สร้างคน ด้วยการปล่อยโฆษณา 'ปีศาจและเทวดา' ของ 1991 รู้จักกันมันน้อยกว่าวิธีการแบบเดิมของการโฆษณา บ้านแฟชั่นนานาชาติซ้ายช็อกโลก ด้วยการปล่อยโฆษณาที่ตกอยู่ภายใต้แคมเปญของสหสีของเบเนตอง โฆษณาพิมพ์ สร้างขึ้น โดยช่างภาพอิตาลี Oliviero Toscani, portrays สองหนุ่มสาวในสิ่งที่สามารถกล่าวว่า จะ โอบกอดเป็นมิตร ผมบลอนด์ สาวผมหยิกได้โรซี่แก้มคล้ายเทวดา เด็กแอฟริกันอเมริกันมีนิพจน์น้อยบนใบหน้าของเขา ผมของเขารูปร่างเป็นปีศาจฮอร์น วางจำหน่ายในช่วงต้นยุค 90 โฆษณาพิมพ์เพิ่มเพื่อแสดงค่าลบของคนในสื่อ สังคมสัมพันธ์ความมืดกับความชั่วร้าย สิ่งไม่ดี สาวสีขาวแทนความบริสุทธิ์ดีงามและสิ่งที่ดีนี่เป็นความพยายามในการสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติด้วยมันออกโฆษณากล่อง เบเนตองให้มาปัญหาโลกพูดถึงปีนี้ สังคมให้ความหมายการโฆษณาผ่านการตีความแตกต่างกัน ไม่โฆษณาที่จุดมุ่งหมายเพื่อแสดงถึงความสามัคคีน่ารัก ๆ หรือไม่มีแบ่งแยกเชื้อชาติแฝงผ่านการแสดงของภาพปีศาจและเทวดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีศาจกับ Angel- สห Colors of Benetton บริษัท แฟชั่นอิตาลี, Benetton, สร้างความปั่นป่วนกับการเปิดตัวของปี 1991 'ปีศาจและแองเจิล' โฆษณาของตน ที่รู้จักกันสำหรับวิธีการที่น้อยกว่าการชุมนุมของโฆษณาบ้านแฟชั่นต่างประเทศที่เหลือในโลกในช็อตด้วยการเปิดตัวโฆษณาที่ตกอยู่ภายใต้สีประเทศของพวกเขาของการรณรงค์ Benetton โฆษณาการพิมพ์ที่สร้างขึ้นโดยช่างภาพอิตาลี Oliviero Toscani, บทเด็กสาวสองคนในสิ่งที่สามารถจะกล่าวว่าเป็นอ้อมกอดที่เป็นมิตร สีบลอนด์, สาวผมหยิกแก้มมีเลือดฝาดคล้ายนางฟ้า เด็กแอฟริกันอเมริกันมีการแสดงออกเล็ก ๆ น้อย ๆ บนใบหน้าของเขากับผมของเขาเป็นรูปแตรมาร ปล่อยออกมาในช่วงต้นยุค 90 การโฆษณาการพิมพ์ที่เพิ่มให้กับตัวแทนเชิงลบของคนผิวดำในสื่อ สังคมเชื่อมโยงกับความมืดชั่วร้ายทุกสิ่งที่ไม่ดี สาวสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ดีงามและทุกสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดี. นี้เป็นความพยายามที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ? กับมันออกจากโฆษณากล่อง Benetton ได้รับการให้ปัญหาโลกที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปีที่ผ่านมา สังคมให้ความหมายในการโฆษณาผ่านการตีความที่แตกต่างกัน ไม่โฆษณามีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นตัวแทนของความสามัคคีเชื้อชาติ? หรือไม่ก็มีชนชั้นแฝงโดยผ่านตัวแทนของปีศาจและแองเจิลภาพ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีศาจกับนางฟ้าแห่งสีสันของ Benettonแฟชั่นอิตาลี บริษัท , Benetton , สร้างความปั่นป่วนด้วยการเปิดตัวของปีศาจและเทวดา 1991 " โฆษณา " ที่รู้จักกันน้อยกว่าวิธีแบบดั้งเดิมของการโฆษณา , บ้านแฟชั่นต่างประเทศทิ้งโลกช็อกด้วยการปล่อยโฆษณาที่ลดลงภายใต้ United Benetton สีของแคมเปญ พิมพ์ลงประกาศ , ที่สร้างขึ้นโดยอิตาลีช่างภาพโอลิเวียโร ทอ านีรับบทหญิงสาวสองคน , สิ่งที่สามารถจะกล่าวว่าเป็นอ้อมกอดที่เป็นมิตร สีบลอนด์สาวผมหยิก , มีแก้มแดงคล้ายนางฟ้า เด็กชายชาวอเมริกันแอฟริกันมีการแสดงออกเล็ก ๆน้อย ๆบนใบหน้าของเขา ผมของเขาเป็นรูปปีศาจมีเขาด้วย เปิดตัวในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 , พิมพ์โฆษณาเพิ่มการแสดงเชิงลบของคนผิวดำในสื่อ สังคมสมาคมความมืดกับความชั่วร้ายทั้งหมดหรอก สาวสีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์ดีงามและทุกสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีคือพยายามที่จะสร้างการรับรู้เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ ?กับมันออกจากกล่องโฆษณา Benetton ได้ให้ประเด็นโลกเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปี สังคมให้ความหมายของโฆษณาผ่านการตีความที่แตกต่างกัน ทำโฆษณามีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงความสามัคคีเชื้อชาติ ? หรือมันมีพวกแฝงผ่านการเป็นตัวแทนของปีศาจและเทวดาภาพ ?