E.U. competition law considers that

E.U. competition law considers that subsidies are unlawful when they affect texchange between member states
of the European Union or when they distort competition by favoring certain companies or productions (art. 87 and
88(3) of the EC Treaty). However, some subsidies which do not exceed a certain amount, can be granted by
member states without announcement or prior authorization from the European Commission. These subsidies are
called “de minimis” (article 89 of the EC Treaty). De minimis support can be provided by a member state to a
company because the amounts are minor. The maximum amount is 200,000 euros (100,000 euros for road
transport companies) over a three fiscal year period. In the transport sector, de minimis support cannot be used for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายการแข่งขันยุโรปพิจารณาเงินอุดหนุนผิดกฎหมายเมื่อพวกเขาส่งผลกระทบต่อ texchange ระหว่างรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป หรือ เมื่อพวกเขาทำการแข่งขัน โดยนความบางบริษัทหรือการผลิต (art. 87 และ88(3) ของสนธิสัญญา EC) อย่างไรก็ตาม เงินอุดหนุนบางซึ่งไม่เกินจำนวนหนึ่ง จะได้รับโดยรัฐสมาชิก โดยไม่มีการประกาศหรือการตรวจสอบก่อนหน้านี้จากคณะกรรมาธิการยุโรป เงินอุดหนุนเหล่านี้มีเรียกว่า "de minimis" (ข้อ 89 ของสนธิสัญญา EC) De minimis สนับสนุนสามารถให้รัฐสมาชิกต้องการบริษัทเนื่องจากเงินเป็นรอง ยอดสูงสุดคือ 200000 ยูโร (100000 ยูโร สำหรับถนนบริษัทขนส่ง) ระยะเวลา 3 ปี ในภาคการขนส่ง de minimis สนับสนุนไม่สามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายการแข่งขันของสหภาพยุโรปเห็นว่าเงินอุดหนุนไม่ชอบด้วยกฎหมายเมื่อพวกเขาส่งผลกระทบต่อ texchange ระหว่างประเทศสมาชิก
ของสหภาพยุโรปหรือเมื่อพวกเขาบิดเบือนการแข่งขันโดย บริษัท นิยมบางอย่างหรือโปรดักชั่น (ศิลปะ. 87 และ
88 (3) ของสนธิสัญญาอีซี) อย่างไรก็ตามการอุดหนุนบางส่วนที่ไม่เกินจำนวนหนึ่งสามารถได้รับจาก
รัฐสมาชิกโดยไม่ต้องประกาศใช้หรือได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการยุโรป เงินอุดหนุนเหล่านี้จะถูก
เรียกว่า "เดอ minimis" (บทความ 89 ของสนธิสัญญาอีซี) De minimis สนับสนุนสามารถให้รัฐสมาชิกของเว็บไซต์เพื่อ
บริษัท เพราะจำนวนเงินที่เป็นผู้เยาว์ จำนวนเงินสูงสุด 200,000 ยูโร (100,000 €สำหรับถนน
บริษัท ขนส่ง) ในช่วงระยะเวลาสามปีงบการเงิน ในภาคการขนส่ง, de minimis สนับสนุนไม่สามารถนำมาใช้สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายการแข่งขันของสหภาพยุโรปเห็นว่า เงินอุดหนุนจะผิดกฎหมายเมื่อพวกเขาส่งผลกระทบต่อ texchange ระหว่างรัฐสมาชิก
ของสหภาพยุโรปหรือเมื่อพวกเขาบิดเบือนการแข่งขัน โดยนิยม บางบริษัทหรือผลิต ( ศิลปะ ) 87 และ
88 ( 3 ) ของ EC สนธิสัญญา ) อย่างไรก็ตาม เงินอุดหนุน ซึ่งไม่เกินจํานวนหนึ่งที่สามารถได้รับโดย
รัฐสมาชิกได้โดยไม่ต้องประกาศ หรือก่อนได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการยุโรป เงินอุดหนุนเหล่านี้
เรียกว่า " เดอ minimis " ( มาตรา 89 ของ EC สนธิสัญญา ) เดอ minimis สนับสนุนสามารถให้สมาชิก โดยรัฐเป็น
บริษัทเพราะปริมาณเล็กน้อย . ปริมาณสูงสุด 200000 ยูโร ( 100000 ยูโรสำหรับ บริษัท ขนส่ง
) มากกว่า 3 ปี ระยะเวลา ในภาคการขนส่งเดอ minimis สนับสนุนไม่สามารถใช้