Please see attached shipping docume

Please see attached shipping documentation relating to the above mentioned order. Can we please arrange collection for Monday 21.12.2015?
Please kindly revert with name of collecting freight forwarder and please forward flight details, AWB and Export Declaration at your very earliest convenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูเอกสารแนบจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งดังกล่าวข้างต้น เราเพียงสามารถจัดชุดสำหรับวันจันทร์ 21.12.2015 โปรดกรุณาเปลี่ยนชื่อรวบรวมบริการขนส่งสินค้า และโปรดส่งรายละเอียดเที่ยวบิน awb สำเนาฯ และส่งรายงานที่มากสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูเอกสารที่แนบมาการจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งดังกล่าวข้างต้น เราสามารถจัดคอลเลกชันโปรดจันทร์ 2015/12/21?
กรุณากลับมีชื่อของการจัดเก็บภาษีส่งสินค้าและกรุณาส่งรายละเอียดเที่ยวบิน, AWB ประกาศและส่งออกโดยเร็วที่สุดของคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่แนบมาจัดส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับดังกล่าวข้างต้นสั่ง can we จ่ายเงินซื้อ arrange for ก็บ 21.12.2015 ?
กรุณาย้อนกลับด้วยชื่อของการส่งต่อการขนส่ง และกรุณาส่งรายละเอียดเที่ยวบิน , AWB และส่งออกประกาศที่
สะดวกมากที่สุดของคุณ