We understand in your situation but

We understand in your situation but one think what we would like to inform you is that actually we already sever you by the price MOQ 1,000 kgs condition per month.
Means, we supply you by 210 B/Kg event your actual is less than 500-600 Kgs per month.
So to keep raw mat'l as the same 1,000 Kgs MOQ price is quite difficult for us and we had protect every price rick for Calsonic since now.

We hope fully you will understand in the situation,
And the above conditions make us difficult to give cooperate to reduce the price on this year.
Hopefully the production volume of this year will be getting on better than last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจในสถานการณ์ของคุณแต่คิดว่าหนึ่งสิ่งที่เราอยากจะทราบคือ ว่า จริงเราแล้วตัดคุณ โดยเงื่อนไขราคาครับ 1000 กก.ต่อเดือนหมายความว่า เราใส่ โดยเหตุการณ์ B กิโลกรัมละ 210 ของคุณจริงจะน้อยกว่า 500-600 กก.ต่อเดือนดังนั้นให้ mat'l ดิบเป็น 1000 เดียว ครับกก.ราคาจะค่อนข้างยากสำหรับเรา และเราได้ปกป้องทุกริคราคาสำหรับ Calsonic ตั้งแต่ตอนนี้เราหวังว่า คุณจะเข้าใจในสถานการณ์ และเงื่อนไขข้างต้นทำให้เรายากที่จะให้ความร่วมมือในการลดราคาในปีนี้หวังว่าจะได้รับปริมาณการผลิตปีนี้บนดีกว่าปีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจในสถานการณ์ของคุณ แต่ก็คิดว่าสิ่งที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบเป็นที่จริงเรามีอยู่แล้วตัดคุณโดยราคาขั้นต่ำ 1,000 กกเงื่อนไขต่อเดือน.
หมายถึงเราจัดหาให้คุณโดย 210 B / กิโลกรัมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงของคุณน้อยกว่า 500 600 กิโลกรัมต่อเดือน.
ดังนั้นเพื่อให้ mat'l ดิบเช่นเดียวกันราคา 1,000 กิโลกรัมขั้นต่ำเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราและเรามีการป้องกันราคา rick ทุก Calsonic ตั้งแต่ตอนนี้. เราหวังอย่างเต็มที่คุณจะเข้าใจในสถานการณ์และเงื่อนไขข้างต้น ทำให้เรายากที่จะให้ความร่วมมือในการลดราคาในปีนี้. หวังว่าปริมาณการผลิตในปีนี้จะได้รับในวันที่ดีกว่าปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจในสถานการณ์ของคุณ แต่สิ่งหนึ่งที่เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า จริงๆ แล้วเราก็ตัดคุณโดย MOQ เงื่อนไขราคา 1000 กิโลกรัมต่อเดือน .
หมายความว่า , เราจัดหาคุณโดย 210 B / กก. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงของคุณน้อยกว่า 500-600 กิโลกรัมต่อเดือน .
ดังนั้นเพื่อให้ mat'l เหมือนกัน 1000 ดิบ กิโลกรัม MOQ ราคาค่อนข้างยากสำหรับเรา และเราต้องปกป้องทุกราคาริคสำหรับ calsonic

ตั้งแต่ตอนนี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์และเงื่อนไขข้างต้น
ทำให้เรายากที่จะให้ความร่วมมือลดราคา
หวังว่าในปีนี้ ปริมาณการผลิตในปีนี้จะเริ่มดีขึ้นกว่าปีที่แล้ว