It may sound strange, Firo, but Mel

It may sound strange, Firo, but Melty’s reaction is the correct one.
I should leave disciplining her to Raphtalia and Melty.
It would be strange for me to be telling her that.

“But bathing with master is fun, so Melty-chan should have fun too.” (Firo)
“No! I’ll get dirty!” (Melty)
“Hey.” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจฟัง strange, Firo แต่ปฏิกิริยาของ Melty นั้นถูกต้องฉันควรปล่อยให้ disciplining เธอ Raphtalia และ Meltyมันจะแปลกสำหรับฉันจะบอกเธอที่"แต่อาบน้ำกับหลักเป็นความสนุกสนาน Melty จังจะสนุกเกินไป" (Firo)"ไม่ ฉันจะได้สกปรก" (Melty)"เฮ้" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจฟังดูแปลก Firo แต่ปฏิกิริยา Melty เป็นหนึ่งที่ถูกต้อง.
ฉันควรจะออกจากการฝึกหัดของเธอที่จะ Raphtalia และ Melty.
มันจะแปลกสำหรับผมที่จะได้รับการบอกเธอว่า. "แต่การอาบน้ำที่มีต้นแบบคือความสนุกเพื่อ Melty จังควร มีความสนุกสนานมากเกินไป. "(Firo) "ไม่! ฉันจะได้รับสกปรก! "(Melty) "เฮ้." (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจฟังดูแปลก ๆ , ไฟโร แต่ปฏิกิริยาละลายเป็นหนึ่งถูกต้อง .
ผมควรจะไปฝึกหัดเธอ raphtalia และละลาย .
มันแปลกสำหรับฉันที่จะบอกเธอว่า

" แต่อาบน้ำกับอาจารย์สนุกเพื่อละลายจังน่าจะสนุกเหมือนกัน " ( ไฟโร )
" ไม่ ! ฉันจะได้รับสกปรก ! " ( ละลาย )
" เฮ้ " ( naofumi )