lately, all of pearl's stories have

lately, all of pearl's stories have started to sound the same
they say variety is the spice of life
so maybe she could try mixing it up a bit
should she try branching out into a new area of expertise
or just keep on doing the same thing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทุกเรื่องราวของเพิร์ลได้เริ่มฟังเหมือน
ว่า อาหารเป็นเครื่องเทศของชีวิต
ดังนั้นบางทีเธออาจลองผสมตั้ง
ควรเธอลองสาขาออกเป็นพื้นที่ใหม่ของความเชี่ยวชาญ
หรือพึงกับทำสิ่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งหมดของเรื่องราวมุกได้เริ่มที่จะเสียงเดียวกัน
พวกเขากล่าวว่าเป็นเครื่องเทศหลากหลายของชีวิต
ดังนั้นบางทีเธออาจจะลองผสมมันขึ้นเล็กน้อย
ควรเธอพยายามที่จะแยกออกไปในพื้นที่ใหม่ของความเชี่ยวชาญ
หรือเพียงแค่เก็บไว้ในการทำในสิ่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงนี้ มุก เรื่องราวเริ่มเสียงเดียวกัน
ว่ากันว่าวาไรตี้เป็นเครื่องเทศของชีวิต
บางทีเธออาจลองผสมมันขึ้นเล็กน้อย
เธอควรลองแตกแขนงออกไปในพื้นที่ใหม่ของความเชี่ยวชาญ
หรือไม่ก็ยังทำเหมือนเดิม