Lödige Systems GmbH from Warburg (G

Lödige Systems GmbH from Warburg (Germany) is supplying the automated car park system with nearly 1,000 parking spaces for the new library and community center "DOKK1" in Aarhus (Denmark). After 2 years of construction, the system is currently in testing phase. Interested citizens have the opportunity to park their cars. The official opening will take place in the summer of 2015 upon completion of the whole building. Lödige's turn-key scope of works included system design, manufacturing and supply of mechanical and electrical equipment, steel and concrete works, transfer cabins and all IT systems like payment and supervisory control systems.

Die Lödige Systems GmbH aus Warburg (Deutschland) liefert für den Neubau des neuen Bibliothek- und Bürgerzentrums „DOKK1" in Aarhus (Dänemark) das automatische Parkhaus mit ca. 1.000 Stellplätzen. Nach 2-jähriger Bauzeit ist die Anlage derzeit in Testbetrieb mit interessierten Bürgern. Das offizielle „go-live" ist nach Fertigstellung des Gesamtgebäudes für den Sommer 2015 vorgesehen. Der Lieferumfang von Lödige Systems beinhaltet die komplette Maschinentechnik, den Stahl- und Betonbau, die Transferkabinen sowie das gesamte IT-System mit Bezahl- und Steuerungssystem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lödige ระบบ GmbH จากริชวาร์บูร์ก (เยอรมนี) คือการจัดหาระบบจอดรถอัตโนมัติที่ มีที่จอดรถเกือบ 1000 สำหรับไลบรารีใหม่และศูนย์กลางชุมชน "DOKK1" ในอาร์ฮุส (เดนมาร์ก) 2 ปีของการก่อสร้าง ระบบอยู่ในขณะขั้นตอนการทดสอบนี้ ประชาชนที่สนใจมีโอกาสที่จะจอดรถได้ การเปิดอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2015 ทั้งอาคารชินวัตร ออกแบบระบบ การผลิต และจัดหาอุปกรณ์เครื่องกล และไฟฟ้า งานเหล็ก และคอนกรีต โอนห้องโดยสาร และระบบ IT ทั้งหมดเช่นการชำระเงินและระบบควบคุมดูแลใช้งานขอบเขตงานของ Lödige ด้วยตาย Lödige ระบบ GmbH aus ริชวาร์บูร์ก (เยอรมนี) den liefert ภัณฑ์ Neubau des neuen Bibliothek und Bürgerzentrums "DOKK1" ในอาร์ฮุส (Dänemark) das ขวดอัตโนมัติ Parkhaus mit ca 1.000 Stellplätzen Nach 2 jähriger Bauzeit ist ตาย Anlage derzeit ใน Testbetrieb mit interessierten Bürgern Das offizielle "go live" ist nach Fertigstellung des Gesamtgebäudes ภัณฑ์ den Sommer 2015 vorgesehen Komplette der Lieferumfang von Lödige ระบบ beinhaltet ตาย Maschinentechnik, den Betonbau Stahl und ตาย Transferkabinen sowie das gesamte-ระบบ mit Bezahl-und Steuerungssystem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lodige Systems GmbH จากวอร์เบิร์ก (เยอรมนี) คือการจัดหาระบบที่จอดรถอัตโนมัติที่มีเกือบ 1,000 คันที่จอดรถสำหรับห้องสมุดและศูนย์ชุมชนใหม่ "DOKK1" ในออฮุส (เดนมาร์ก) หลังจาก 2 ปีของการก่อสร้างระบบขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ ประชาชนที่สนใจได้มีโอกาสที่จะจอดรถของพวกเขา เปิดอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 2015 เมื่อเสร็จสิ้นทั้งอาคาร ขอบเขตเทิร์นคีย์ Lodige ของงานรวมถึงการออกแบบระบบการผลิตและการจัดหาอุปกรณ์เครื่องกลและไฟฟ้าเหล็กและงานคอนกรีตรถรับส่งที่ห้องโดยสารและทุกระบบเช่นการชำระเงินและระบบการควบคุมกำกับดูแล.

Die Lodige Systems GmbH AUS วอร์เบิร์ก (เยอรมนี) liefert fürแล้ว Neubau des Neuen Bibliothek- คาดไม่ถึงBürgerzentrums "DOKK1" ในออฮุส (Danemark) das automatische Parkhaus mit แคลิฟอร์เนีย 1.000 Stellplätzen. nach 2 jähriger Bauzeit ist ตาย Anlage derzeit ใน Testbetrieb mit interessierten Bürgern. ดาอย่างเป็นทางการ "ไปอยู่" ist nach Fertigstellung des Gesamtgebäudesfürแล้วซอมเมอร์ 2015 vorgesehen Der Lieferumfang ฟอนระบบ Lodige beinhaltet ตาย Komplette MASCHINENTECHNIK แล้ว Stahl- คาดไม่ถึง Betonbau ตาย Transferkabinen sowie das gesamte ไอทีระบบ mit Bezahl- คาดไม่ถึง Steuerungssystem

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ dige ö L GmbH จาก วอร์เบิร์ก ( เยอรมนี ) คือการจัดหาที่จอดรถอัตโนมัติระบบมีเกือบ 1000 ที่จอดรถสำหรับห้องสมุดใหม่และชุมชนศูนย์ " dokk1 " ในอาร์ฮุส ( เดนมาร์ก ) หลังจาก 2 ปีของการก่อสร้างระบบ ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ . ประชาชนที่สนใจมีโอกาสที่จะจอดรถของพวกเขา เปิดอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นในฤดูร้อนของปี 2015 เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของอาคารทั้งหมด เป็น L ö dige เปิดขอบเขตหลักของงานประกอบด้วย การออกแบบระบบ การผลิต และจัดหาอุปกรณ์เครื่องกลและไฟฟ้า , งานเหล็กและคอนกรีต , ฝักบัวการโอนและมันเหมือนกับระบบการชำระเงินและระบบกำกับควบคุม .ตายระบบ dige ö L GmbH จาก วอร์เบิร์ก ( เยอรมนี ) liefert f ü r the สําเร็จ des neuen ห้องสมุด และ B ü rgerzentrums „ dokk1 " ในอาร์ฮุส ( D และ nemark ) das Default parkhaus MIT ประมาณ 1.000 stellpl และ tzen . ตามที่ 2-j และ hriger bauzeit IST ตายตู้เสื้อผ้าในปัจจุบันใน testbetrieb MIT interessierten B ü rgern . ดาส offizielle „ไปอยู่ " คือ ตามที่ fertigstellung des gesamtgeb f ü r และ udes เดน ซอมเมอร์ 2015 vorgesehen . เดอร์ lieferumfang von L öระบบ dige รวมถึงตาย komplette maschinentechnik เดน สตาห์ล และ betonbau ตาย transferkabinen sowie ดาส gesamte ระบบ MIT bezahl และ steuerungssystem