Such productivity advances should g

Such productivity advances should generate enormous welfare gains. Yet the adjustment period could be difficult. In the end, the main risk to advanced economies may not be that the pace of innovation is too slow, but that institutions have become too rigid to accommodate truly revolutionary changes—which could be a lot more likely than flying cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าเช่นผลผลิตควรสร้างกำไรมหาศาลสวัสดิการ แต่ ระยะอาจยาก ในสุด ความเสี่ยงหลักเศรษฐกิจขั้นสูงไม่ว่า ก้าวของนวัตกรรมช้าเกินไป แต่ว่า สถาบันเป็นเข้มงวดเกินไปเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติอย่างแท้จริง — ซึ่งอาจจะมากยิ่งกว่ารถยนต์บินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าในการผลิตดังกล่าวควรสร้างกำไรมหาศาลสวัสดิการ แต่ระยะเวลาการปรับอาจจะยาก ในท้ายที่สุดความเสี่ยงหลักเศรษฐกิจขั้นสูงอาจจะไม่เป็นที่ก้าวของนวัตกรรมช้าเกินไป แต่ที่สถาบันได้กลายเป็นที่เข้มงวดเกินไปเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงซึ่งปฏิวัติอย่างแท้จริงอาจจะเป็นจำนวนมากมีโอกาสมากขึ้นกว่ารถบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าการผลิตดังกล่าวน่าจะสร้างกำไรมหาศาลสวัสดิการ . แต่ระยะเวลาการปรับอาจจะยาก ในที่สุด ความเสี่ยงหลักที่เศรษฐกิจขั้นสูงอาจจะไม่ก้าวของนวัตกรรมจะช้าเกินไป แต่ที่สถาบันได้กลายเป็นที่เข้มงวดเกินไปที่จะรองรับการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติอย่างแท้จริง ซึ่งจะเป็นโอกาสมากกว่ารถยนต์บินได้