towards the earthquake epicentre in

towards the earthquake epicentre in the southwest. Small, but significant, co-seismic
jumps between 5 and 10 mm were detected even at stations more than 3000 km away from the earthquake epicentre. In the vertical direction, ground displacements in the near field (close to the earthquake epicentre), determined from various techniques, show a
characteristic pattern: a region of (co-seismic) uplift near the Sumatra trench and a region of subsidence away from it (Subarya et al., 2006). Evidence of 1500 mm uplift near the epicentre of the earthquake was shown in Sieh (2005) in the form of emerged coral reefs. In the far field the elastic dislocation slip model (Meltzner et al., 2006) predicts co-seismic subsidence that decreases when moving further away
from the Sumatra trench, where the earthquake epicentre is located.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อลอตแผ่นดินไหวในตะวันตกเฉียงใต้ เล็ก สำคัญ บริษัทธรณีข้ามระหว่าง 5 และ 10 มม.พบได้ ที่สถานี มากกว่า 3000 กิโลเมตรลอตแผ่นดินไหว ในทิศทางแนวตั้ง การ displacements พื้นในฟิลด์ (ใกล้กับเกิดแผ่นดินไหวลอต), ใกล้ที่ขึ้นจากเทคนิคต่าง ๆ แสดงเป็นรูปลักษณะ: แคว้น uplift (co-ธรณี) ใกล้ร่องลึกเกาะสุมาตราและภูมิภาคของหินว่า (Subarya และ al., 2006) หลักฐานของ uplift 1500 มม.ใกล้ลอตของแผ่นดินไหวแสดงใน Sieh (2005) ในรูปแบบของปะการังออกมา ในฟิลด์ถึง แบบจำลองการจัดส่งเคลื่อนที่ยืดหยุ่น (Meltzner และ al., 2006) ทำนายหิน co สั่นสะเทือนที่ลดลงเมื่อมีการย้ายต่อไปจากเกาะสุมาตราร่องลึก ซึ่งเป็นที่ตั้งของลอตแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์กลางแผ่นดินไหวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ขนาดเล็ก แต่มีความหมายร่วมแผ่นดินไหว
กระโดดระหว่าง 5 และ 10 มมตรวจพบแม้ที่สถานีมากกว่า 3000 กิโลเมตรห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว ในทิศทางแนวตั้งกระจัดพื้นดินในทุ่งใกล้ (ใกล้กับศูนย์กลางแผ่นดินไหว) กำหนดจากเทคนิคต่างๆแสดงให้เห็น
รูปแบบลักษณะ: ภูมิภาค (ร่วมแผ่นดินไหว) ยกร่องใกล้เกาะสุมาตราและพื้นที่ของการทรุดตัวออกไปจากมัน (Subarya et al., 2006) หลักฐาน 1500 มมยกใกล้กับศูนย์กลางของแผ่นดินไหวก็แสดงให้เห็นใน Sieh (2005) ในรูปแบบของแนวปะการังที่โผล่ออกมา ในเขตห่างไกลความคลาดเคลื่อนยืดหยุ่นรูปแบบสลิป (Meltzner et al., 2006) คาดการณ์การทรุดร่วมแผ่นดินไหวที่ลดลงเมื่อมีการย้ายห่างไกล
จากเกาะสุมาตราสลักที่ศูนย์กลางแผ่นดินไหวตั้งอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อแผ่นดินไหวศูนย์กลางในตะวันตกเฉียงใต้ ขนาดเล็ก แต่ที่สําคัญ , CO แผ่นดินไหว
กระโดดระหว่าง 5 และ 10 มม. ที่ถูกตรวจพบ ที่สถานี กว่า 3 , 000 กม. ห่างจากแผ่นดินไหวศูนย์กลาง . ในทิศทางตามแนวตั้งพื้น displacements ในใกล้เขต ใกล้ศูนย์กลางแผ่นดินไหว ) กำหนดจากเทคนิคต่างๆ โชว์
ลักษณะรูปแบบ :ภูมิภาค ( Co แผ่นดินไหว ) จำนวนใกล้ร่องสุมาตราและภูมิภาคของการทรุดตัว ห่างจากมัน ( subarya et al . , 2006 ) หลักฐานของ 1500 มม. ยกใกล้จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวได้แสดงใน sieh ( 2005 ) ในรูปแบบของการชุมนุมของแนวปะการัง ในเขตห่างไกลเคลื่อนลื่นแบบยืดหยุ่น ( meltzner et al . , 2006 ) คาดการณ์ว่า จะลดลงเมื่อเคลื่อนทรุด Co แผ่นดินไหวห่าง
จากร่องที่แผ่นดินไหวเกาะสุมาตราแผ่นดินไหวอยู่