As I said in my previous email, if

As I said in my previous email, if there is a surcharge of MBL revision, please don’t revise it.If revise MBL without any charge and shipper can issue CO with Brief Short, then proceed the MBL revision.As things stand now, you needn’t revise the MBL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผมกล่าวในอีเมลของฉันก่อนหน้าถ้ามีการคิดค่าบริการของ MBL แก้ไขโปรดอย่าแก้ไขมัน

หากแก้ไข MBL ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ และผู้ส่งสามารถออก CO กับบทสรุปสั้นแล้วดำเนินการแก้ไข MBL

เป็นสิ่งที่ยืนตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไข MBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ผมกล่าวว่าในการตรวจสอบของคุณก่อนหน้านี้, ถ้ามีค่าใช้จ่ายของการปรับปรุง MBL, โปรดอย่าแก้ไขมัน.

หากแก้ไข MBL โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆและผู้ขนส่งสามารถออกร่วมกับบทสรุปสั้น, แล้วดำเนินการแก้ไข MBL.

ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ยืนตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไข MBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมได้กล่าวไว้ในอีเมลล่าสุดของฉันไม่ต้องแก้ไขหากมีการแก้ไข MBL เพิ่มเติม
ถ้า MBL แก้ไขโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆและผู้ส่งสามารถปล่อยบริษัทสั้นๆ MBL แก้ไขต่อไป
จากสถานการณ์ตอนนี้คุณไม่ต้องเปลี่ยน MBL