Although it has been suggested that

Although it has been suggested that Buddhism has been "co-opted to argue the case for a more environmentally friendly approach to development" (Rigg 1995: 12), the severity of the environmental crisis and its link with development in Thailand cannot be denied.

As will be explored below, the monks are responding to the consequences of environmental degradation on rural people and their quality of life.

The debates surrounding environmentalism are inherently political, involving control over and access to natural resources (especially land, forests, and water) and the causes of rapid deforestation and other environmental problems.

The focus here is on deforestation because of its relevance to the rural people with whom the monks work; deforestation, however, is only one element of a complex environmental situation in a rapidly changing national economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีการแนะนำว่า พระพุทธศาสนาแล้ว "ร่วม opted เถียงกรณีวิธีมิตรพัฒนา" (Rigg 1995:12), ความรุนแรงของวิกฤตสิ่งแวดล้อมและความเชื่อมโยงกับการพัฒนาประเทศไม่สามารถปฏิเสธได้จะสำรวจด้านล่าง พระสงฆ์ตอบสนองผลกระทบของสิ่งแวดล้อมย่อยสลายในคนชนบทและระดับคุณภาพชีวิตของการดำเนินการรอบ environmentalism ตั้งทางการเมือง เกี่ยวข้องกับการควบคุมผ่าน และเข้าถึงสาเหตุของการทำลายป่าอย่างรวดเร็วและปัญหาอื่น ๆ ด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดิน ป่าไม้ และน้ำ)ในที่นี่คือการทำลายป่าเนื่องจาก มีความเกี่ยวข้องกับคนชนบทมีพระสงฆ์ทำงาน ตัดไม้ทำลายป่า อย่างไรก็ตาม เป็นองค์ประกอบหนึ่งของสถานการณ์สิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อนในเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะได้รับการแนะนำว่าพระพุทธศาสนาได้รับการ "ร่วมเลือกที่จะโต้แย้งกรณีสำหรับวิธีการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นในการพัฒนา" (Rigg 1995: 12) ความรุนแรงของวิกฤตสิ่งแวดล้อมและเชื่อมโยงกับการพัฒนาในประเทศไทยไม่สามารถปฏิเสธในฐานะที่จะได้รับการสำรวจดังต่อไปนี้พระสงฆ์ที่มีการตอบสนองต่อผลกระทบของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมกับคนชนบทและคุณภาพชีวิตของพวกเขา. การอภิปรายโดยรอบมีสิ่งแวดล้อมทางการเมืองโดยเนื้อแท้ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมและการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดินป่าไม้และน้ำ) . และสาเหตุของการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วและปัญหาสิ่งแวดล้อมอื่น ๆที่นี่คือตัดไม้ทำลายป่าเพราะความเกี่ยวข้องกับคนในชนบทกับคนที่พระสงฆ์ทำงาน ตัดไม้ทำลายป่า แต่เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของสถานการณ์สิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อนในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะได้รับการชี้ให้เห็นว่าพุทธศาสนามี " Co เลือกที่จะโต้แย้งกรณีเป็นวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เพื่อการพัฒนา " ( ริก 2538 : 12 ) ความรุนแรงของวิกฤติสิ่งแวดล้อม และความเชื่อมโยงกับการพัฒนาประเทศไทยไม่สามารถปฏิเสธได้

เท่าที่จะสำรวจด้านล่างพระสงฆ์จะตอบสนองต่อผลกระทบจากความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและคุณภาพชีวิตของประชาชนในชนบท

การอภิปรายรอบสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมและการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ดิน ป่า และน้ำ และสาเหตุของการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วและปัญหาอื่น ๆสิ่งแวดล้อม

ที่นี่เน้นเรื่องการตัดไม้ทำลายป่า เพราะมีความเกี่ยวข้องกับผู้คนในชนบท ที่พระสงฆ์ การทำงาน การตัดไม้ทำลายป่า แต่เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของสถานการณ์สิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อนในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจของประเทศ .